LUMINA SAND ART
26Pages

MATERIA, PERSONE, PASSIONE. MATTER, PEOPLE, PASSION.

Le superfici rivelano la ricerca estetica che precede l’ideazione della piastrella: ricerca che affonda le radici nella tradizione artigianale e racconta una lunga, appassionata sperimentazione con la materia. The surfaces reveal the haestetic study that precede the conception of the tile: a study that dips its roots deep into the handcraft tradition and tells a tale of passionate experimentation with material.

PAST AND FUTURE OF ITALIAN DECOR.

WHEN SAND BECOMES ART COME La bellezza trae origine da uno dei gesti più semplici e spontanei che accomuna tutti e ci riporta alle sensazioni e alla tattilità dell’infanzia, disegnare forme nella sabbia. Beauty originates from one of the simplest and most spontaneous gestures that unites everyone and evokes feelings and sensations of our childhood, drawing shapes in the sand. La beauté émane de l’un des gestes les plus simples et spontanés qui nous rapproche et nous renvoie aux sensations et à la tactilité de notre enfance, dessiner des formes dans le sable. / Der Ursprung der Schönheit...

LUMINA SAND ART 50 x 120 WHITE GLOSS WHITE EXTRA MATT

BLOSSOM Con colpi di spatola lievi, come artisti materici, abbiamo creato Blossom, ispirato alla delicatezza dei petali di fiori rari e profumati. Like artists, we created Blossom with the light strokes of a spatula, inspired by the delicate petals of rare and fragrant flowers. Au travers de légers coups de spatule, tels des artistes matiéristes, nous avons créé Blossom qui s’inspire de la délicatesse des pétales de fleurs rares et parfumées. / Mit leichten Spachtelbewegungen haben wir inspiriert durch die Zartheit der Blütenblätter von seltenen, duftenden Blumen Blossom geschaffen, als...

CONTEMPORARY ROMANCE La nuova cifra dell’eleganza è un match di stili e ispirazioni. Un minimal contemporaneo che non rinuncia a suggestioni romantiche e a portare la natura indoor, grazie alla scelta di superfici materiche 3D che riprendono il tema floreale in modo originale. A new elegance offering a perfect blend of styles and inspirations. A contemporary minimal design filled with a romantic allure that brings nature indoors. The 3D textural surfaces bring to life the floral theme in an original way characterised by full-bodied ceramics. La nouvelle caractéristique de l’élégance est un...

Immagina una pioggia di petali a parete, che slancia le superfici e rende l’ambiente più arioso, artistico, originale. Fap Lumina Blossom è una piastrella materica che ricorda il fascino di un affresco, con decorazioni ritmicamente scolpite per portare la bellezza dei fiori in una stanza. L’effetto di Lumina White Extra Matt svela la grana della piastrella e restituisce un effetto ricercato e rilassante. Like a shower of petals on the wall that gives a feeling of movement to the surfaces and makes the environment airier, artistic and original. Fap Lumina Blossom is a textural tile that...

BEAUTY SYMPHONY La bellezza può fare la felicità e non avviene per caso se una pioggia di petali cade dalle pareti per ristorare il nostro sonno. Una vera e propria sinfonia di bellezza per la camera da letto, realizzata con Lumina Sand Art Blossom. Beauty can make us happy and it doesn’t happen by chance if a shower of petals falls from the walls to help us sleep better. A real symphony of beauty for the bedroom made with Lumina Sand Art Blossom wall tiles. La beauté peut engendrer le bonheur et une pluie de pétales chauds ne tombe pas par hasard des murs pour restaurer notre sommeil. Une...

TOUCH Abbiamo percorso la sabbia con un tocco leggero creando trame superficiali ma nette, per enfatizzare la granulosità della materia e riportarla sulla ceramica. We lightly ran our fingers through the sand, creating superficial but clear-cut patterns to emphasise the graininess of the materials and reproduce it on the ceramic material. Nous avons parcouru le sable en l’effleurant et en créant des trames superficielles mais nettes, afin d’emphatiser la granulosité de la matière et de la reporter sur la céramique. / Wir sind mit leichten Bewegungen über den Sand gefahren und haben so...

AMAZING DESIGN Quando la bellezza è fatta per essere toccata, il design diventa sorprendente, entusiasmante, come questa parete in Lumina Sand Art Touch. Un grande tappeto tridimensionale che rende questo living semplicemente straordinario. When beauty is made to be touched, the design becomes stunning and exciting, like this wall with Lumina Sand Art Touch tiles. A large threedimensional carpet that turns this living area into something quite extraordinary. Lorsque la beauté est faite pour être touchée, le design devient surprenant et enthousiasmant comme ce mur revêtu de Lumina Sand Art...

La parete rivestita in Lumina Sand Art Touch è un inno alla gioia delle forme, un vivace 3D che sembra plasmato da soffi di vento e ripropone i pattern materici all’infinito. The wall covered in Lumina Sand Art Touch is a tribute to the joy of shapes, a vibrant 3D effect that seems to be shaped by gusts of wind, generating infinite textures and patterns. Le mur revêtu de Lumina Sand Art Touch est un hymne à la joie des formes, un 3D intense qui semble modelé par des souffles de vent et qui repropose des motifs matiéristes à l’infini. / Die mit Lumina Sand Art Touch verkleidete Wand ist eine...

STRIPES Il segreto del fascino di Lumina Sand Art è nel processo creativo. Affondando le dita nella sabbia, accarezzandola con movimenti leggeri, abbiamo creato Stripes. The secret of Lumina Sand Art’s charm lies in the creative process. We created the Stripes collection by running our fingers through the sand, making soft movements. Le secret du charme de Lumina Sand Art réside dans son processus de création. En enfonçant nos doigts dans le sable et en le caressant avec des mouvements légers, nous avons créé Stripes. / Das Geheimnis des Reizes von Lumina Sand Art liegt im kreativen...