LAUNDRY
20Pages

Catalog excerpts

LAVANDERÍA / LAUNDRY Lavandería de AUTOSERVICIO / SELF-SERVICE laundry

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Soluciones que garantizan el funcionamiento de cualquier instalación Solutions that guarantee efficient self-service laundry installations Ofrecemos todo tipo de maquinaria, accesorios y asesoramiento para uno de los campos de mayor crecimiento en el sector de la lavandería industrial. Un conjunto de soluciones que garantizan el funcionamiento fluido de cualquier instalación de autoservicio, con sistemas propios de gestión de los procesos de mantenimiento y pago. We provide all types of equipment, accessories and advising for one of the...

Open the catalog to page 3

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Payment systems Central payment unit Las máquinas se conectan a una central de pagos externa, sin necesidad de ningún tipo de instalación de monedero o mecanismo de pago. The machines are connected to an external central payment unit, with no need for installation of coin slots or payment mechanisms. Nuestra oferta de modelos incluye tres variantes, además de los accesorios: Our range of models includes three versions, as well as accessories: CLM E6AC: Central de pagos para 6 máquinas (ampliables a 10) y monedero receptor de monedas. CLM...

Open the catalog to page 4

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Monedero - fichero Coin - token mechanism Monedero electrónico que admite la configuración para trabajar con cualquier ficha o moneda. Igualmente, incluye la opción de seleccionar precios o cambiar tipos de moneda. Electronic coin slot system configurable for all types of tokens or coins. It also includes an option for selecting prices and changing coin types. Prepaid card Descuenta en cada operación el precio correspondiente del saldo previamente cargado en la tarjeta del cliente. The price of the service is discounted from the balance of...

Open the catalog to page 5

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Nuestra gama de lavadoras ha sido pensada para ofrecer en todo momento un alto rendimiento capaz de cumplir las prestaciones más exigentes, reduciendo notablemente al mismo tiempo su consumo de agua y energía. De hecho, el nivel de economía alcanzado en estos campos nos permite garantizar una amortización a medio plazo de su coste. Dotadas de una estética renovada, la prestación tecnológica de estas lavadoras industriales se combina con la sencillez de su instalación; una facilidad que queda reforzada por unas dimensiones reducidas al...

Open the catalog to page 6

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Lavadoras industriales Industrial washer extractors Lavadoras de centrifugado alto High spin washer extractors • Construcción en acero inoxidable, que ofrece mayor durabilidad y resistencia frente a la chapa pintada, y componentes de alta calidad. • Stainless steel construction for increased durability and robustness compared to painted sheet metal, and high quality components. • Reparabilidad mejorada con alarma, control de estadísticas, memoria, kits de reparación y tambor extraíble por la parte frontal que reduce el espacio y tiempo...

Open the catalog to page 7

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Lavadoras de centrifugado rápido Fast-spin washer extractors • Construcción en acero inoxidable, que ofrece mayor durabilidad y resistencia frente a la chapa pintada, y componentes de alta calidad. • Stainless steel construction for increased durability and robustness compared to painted sheet metal, and high quality components. • Armazón fabricado con tubo estructural cuadrado, de gran resistencia, que aumenta la vida útil del producto. • Square structural pipe framework, highly resistant, prolonging the product’s lifetime. • Reparabilidad...

Open the catalog to page 8

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry • Opción de un precio distinto por programa. • Option for different prices for each programme. • Indicador de tiempo restante de ciclo. • Cycle countdown time indicator. • Anulación de teclas de avance, programa express y aclarado extra. • Disabling of advance, express programme and extra rinse buttons. • 4 programas rápidos (30 min.) especiales para autoservicio. • 4 quick wash programmes (30 min.), specially for self-service. • Posibilidad de definir los programas deseados entre los 16 estándares. • Definition of desired programmes from...

Open the catalog to page 9

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Secadoras industriales Industrial tumble dryers Disponemos de dos series de máquinas adaptadas al sector del autoservicio, que admiten los mismos sistemas de gestión de pago que las lavadoras industriales de este campo. We have two ranges of machines for the self-service sector, with the same payment management systems as the industrial washer extractors in this field. En beneficio del cliente, se han establecido formas de pago que suponen menos dinero por periodos de tiempo más corto (p. e. 1 euro por cada 10 minutos); de este modo, puede...

Open the catalog to page 10

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry • Programación MP y opción de configurar programas cortos consecutivos en función de las monedas o fichas insertadas. • MP programming and consecutive short programme configuration option according to the coins or tokens inserted. • Control de la temperatura y del tiempo de ciclo de secado, con visor digital e indicadores de ciclo. • Drying cycle time temperature control, with digital display and cycle indicators. • Micro de seguridad en caso de apertura de puerta. • Safety micro switch in case of door opening. • Mueble exterior de acero...

Open the catalog to page 11

Lavandería de autoservicio / Self-service laundry Lavadoras y secadoras de 8 Kg para autoservicio Nuestra sección de pequeñas colectividades ofrece la gama más completa de máquinas ideadas para cubrir todas las necesidades de pequeños y medianos establecimientos. De mayor capacidad que sus equivalentes domésticos, pero sin llegar a entrar de lleno en el apartado industrial, estos aparatos han sido pensados para optimizar su rendimiento manteniendo unos niveles reducidos de consumo y de espacio necesario para su funcionamiento, así como una durabilidad y rentabilidad muy superior. Con...

Open the catalog to page 12