concept - living living - home office home office product sheets photographic sets

Il brevetto XY consente di posizionare i ripiani lungo l’asse verticale Y e le coppie di profili portanti lungo l’asse orizzontale X. Il posizionamento in X ed Y avviene in continuo, senza posizioni predefinite. Ciò costituisce un’ossatura portante in grado di essere allestita con schiene, fianchi, ante a ribalta, ante a battente, cassettiere, e una serie di complementi. The patented XY system enables you to position the shelves along vertical Y-axis and the pairs of load-bearing profiles along horizontal X-axis. Positioning along X and Y is completely free, without any preset positions. This...

I ripiani e le coppie di profili verticali sono ordinabili al cm. I due elementi sono completi di tappi terminali, piedini regolabili e fissaggi a parete. Il nodo, che è il terzo elemento di unione tra ripiani e montanti, va conteggiato individuando il numero di intersezioni tra essi. The shelves and the pairs of upright profiles can be ordered in any length, in cm. The two elements are supplied complete with end plugs, adjustable feet and wall attachments. The third element, joining the shelves and uprights together, is the internode; count the number of intersections to establish how many internodes...

Il sistema XY consente una progettazione liberata dai vincoli di modularità, consentendo al progettista di disegnare liberamente la disposizione degli elementi. The XY system frees décor consultants and designers from the ties of modular construction, allowing them free reign to arrange the elements as they please. Le système XY permet une conception libérée des contraintes de modularité, permettant au projeteur de dessiner en toute liberté la disposition des éléments. El sistema XY permite realizar el proyecto libre de los vínculos que supone la modularidad, consintiendo que el proyectista diseñe...

concept Le dimensioni riportate in ogni schema compositivo si riferiscono allo spazio tra ripiano e ripiano in verticale e tra montante e montante in orizzontale. Quelle evidenziate in azzurro sono variabili al cm. The dimensions specified in each composition plan refer to the vertical space between shelves, and horizontal space between uprights. The length of those marked in blue is variable to the cm. Les dimensions indiquées sur chaque schéma de composition se réfèrent à l’espace entre deux étagères consécutives en verticale et entre deux montants consécutifs en direction horizontale. Celles...

Il frontale delle ante a ribalta a scendere e a salire è stato progettato in modo da permettere il montaggio delle cerniere di apertura in continuo, ciò consente dimensioni in lunghezza variabili al centimetro da 15 a 160 cm. Upward and downward tilting doors are designed so that the hinges can be mounted in any position, allowing for a variable length in centimetres from 15 to 160 cm. Le panneau des portes à rabattant, à abaisser et à soulever, a été conçu pour permettre le montage des charnières d’ouverture en continu, ce qui permet des dimensions en longueur variables au centimètre de 15 à...

Profili verticali in alluminio estruso diametro 1,5 cm. In lega primaria ad alta resistenza. Upright profiles in extruded aluminium, diameter 1.5 cm. In highresistance primary alloy. Profilés verticaux en aluminium extrudé diamètre 1,5 cm en alliage primaire haute résistance. Piedini regolabili in acciaio INOX. Ripiani in alluminio estruso 36 x 2 cm in lega primaria. Adjustable stainless steel feet. Extruded primary aluminium alloy shelving 36 x 2 cm. Pieds réglables en acier INOX. Étagères en aluminium extrudé 36 x 2 cm en alliage primaire. Pies regulables de acero INOX. Estantes de aluminio...

living Ripiani e profili verticali XY in finitura C12 alluminio bianco + schiene esterne, fianchi, cassettiere, anta a ribalta per unità multimediali in finitura Q05 laccato bianco. Accessori: cubo estraibile in finitura Q05 laccato bianco, ferma libri e porta CD/DVD in finitura C12 alluminio bianco. XY shelves and upright profiles in white aluminium finish C12 + outer backs, sides, drawer units, tilting door for multimedia unit in white lacquer finish Q05. Accessories: pull-out cube in white lacquer finish Q05, bookends and CV/DVD storage in white aluminium finish C12. Etagères et profilés verticaux...

living Ripiani e profili verticali XY in finitura C08 alluminio nero + schiena esterna, pannello porta monitor, cassettiera, anta a ribalta per unità multimediali in finitura Q04 laccato nero. Accessori: cubi estraibili in finitura Q04 laccato nero, ferma libri e porta CD/DVD in finitura C08 alluminio nero. XY shelves and upright profiles in black aluminium finish C08 + outer back, monitor stand panel, drawer unit, tilting door for multimedia unit in black lacquer finish Q04. Accessories: pull-out cubes in black lacquer finish Q04, bookends and CV/DVD storage in finish C08 black aluminium. Etagères...

Le ante a ribalta che accolgono gli apparecchi multimediali includono un disco passacavi diametro 6 cm. The tilting door units housing the multimedia equipment include a 6 cm wide cable tidy disc. Les portes à rabattant logeant les appareils multimédia comportent un disque passe-fils comportent un disque passe-fils diamètre 6 cm. Las puertas abatibles que albergan los aparatos multimedia incluyen un disco pasacables de 6 cm de diámetro. Die Klapptüren, hinter denen die Multimedia-Geräte Platz finden, verfügen über eine runde Kabeldurchführung mit Durchmesser 6 cm.

Il pannello porta monitor è dotato di una coppia di staffe che permettono di sospendere e orientare il televisore. E’ incluso un disco passacavi diametro 6 cm. Posizionando la struttura non a ridosso della parete, è possibile nascondere completamente i cavi tra la schiena esterna e il pannello porta monitor. The monitor stand panel is fitted with a pair of struts allowing you to suspend and orientate your television set. Includes a 6 cm wide cable tidy disc. By positioning the structure slightly away from the wall, it is possible to completely hide the cables between the outer back and the monitor...