EXPORIM INDOOR 2012
148Pages

Ven, entra, estás en tu casa. Un lugar vivo que Expormim te ayuda a construir con nuevas propuestas de interior. Indoor 2011 - 2012 responde a tus necesidades. Soluciones actuales a una nueva forma de vivir, que encuentra en la naturalidad su principal inspiración. Come in, you are at home, a lively place, a place which Expormim wants to help you to define, with new indoor Indoor 2011 is an answer to your needs. Current solutions for a new way of life, that finds the natural thing as its main inspiration. Todas las dimensiones que aparecen en el catálogo están en centímetros.

Light defines and enriches your space, your life. Dining Rooms

Volúmenes claros y precisos

Volúmenes claros y precisos dibujan una funcionalidad perfectamente adaptada a tus necesidades, permitiéndote combinarlos a tu gusto, en función de tu espacio. Las nuevas composiciones Mistral son una respuesta actual, equilibrada y sólida. Clear and accurate volumes provide functionality that adapts to your needs, and allows you to combine them as you like, depending on the space you have. The new compositions Mistral are a current, solid and balanced answer.

El frescor y la luminosidad de los tonos blancos, el tacto suave y natural de un acabado sedoso, la utilización de la profundidad y la transparencia del vidrio lacado a tono son calidades que Mistral combina con eficiencia. The freshness and brightness of white shades; the smooth and natural touch of a silky finish; the use of the depth and transparency of the lacquered glass; all of them are features that Mistral combines efficiently.

Porque tú necesitas ordenar tu espacio, los nuevos contenedores Mistral son prácticos y funcionales y te permiten aprovechar su espacio de manera lógica. You need to organize your space, and the new cabinets Mistral are practical and functional, thus they make possible a better use of your space in a logical manner.

Necesitas funcionalidad, necesitas resolver tus problemas de espacio, de organización, de almacenaje. Mistral responde a tus exigencias sin renunciar a la calidez de los materiales y acabados, y todo ello con un equilibrado diseño. You need functionality, you need to solve your problems of space and storage. Mistral meets your needs without renouncing to the warmth of materials and finishings, and everything with

NOVA Equilibrio en proporciones 34

Ven, estás en tu casa, disfruta de Come in, you are at home, enjoy your time, enjoy the light and the

Nuevos materiales enriquecen la colección Nova. Frentes en porcelánico, material noble y de tacto agradable, proporcionan distinción y modernidad a las piezas más New materials enrich the Nova collection. Porcelain fronts, fine materials and a smooth and natural touch give elegance and modernity to the most representative pieces.

Nova te ayuda a organizar tus objetos, los ordena bajo formas depuradas. Geometrías básicas que encierran toda la funcionalidad necesaria sin renunciar al diseño y a la Nova helps you to organize and put in order your things, with refined shapes. The basic geometry contains all the necessary functionality without sacrificing design and modernity.

Orden resuelto de forma lógica, así son los nuevos aparadores Nova. Los frentes de cajón ocultan espacios interiores que te permiten clasificar tus objetos en The order is solved in a logical manner, with the new sideboards Nova. The drawer fronts hide the interior spaces which make possible the classification of your belongings according to your needs.

Materiales nobles e intempora

Dentro, fuera, tu casa es tu refugio lleno de luz y vida. Inside, outside, your house is your shelterfull of light and life.

La tranquilidad, la vitalidad y la naturalidad son cualidades que se cultivan. Bari white te ayuda a construir dichas cualidades en tu hábitat. Formas imperecederas acompañadas de matices y materiales utilizados en los pequeños detalles. Tranquillity, vitality and naturalness are qualities that can be cultivated. Bari white helps you to create these features in your habitat. Imperishable shapes accompanied by material and shades that are used in the small details.

Cuidar Los detalles es básico en la definición de tu casa. Bari white matiza sus composiciones con el brillo del metal en los tiradores, iluminando tus muebles y enriqueciendo tus ambientes. It is really important to take care over the details when defining your home. Bari white qualifies its compositions with the brightness of the metal in the handles, which lights your furniture and enriches your environments.

que quieras, estás en tu casa. Enjoy your time, do what you

Disfruta de un buen vino blanco, Enjoya good white wine, the company of your family and friends, the peace of a moment, what else do you need?

sitio para cada cosa y cada

onalidades cálidas en madera

Pasa, estás en tu casa, es como like you, it is cosy, it is yours.

Nuevos materiales enriquecen la colección Bari. Tiradores acabados en pizarra que combinan perfectamente con la calidez de la madera natural. New materials enrich the Bari collection. The handles are finished with slate and combine perfectly with the warmth of

Combinaciones contemporáneas. La luz del metal con la elegancia de los tonos oscuros diseña y construye composiciones perfectas para tu hábitat, un espacio joven y actual. Contemporary combinations. The light of metal together with the elegance of the dark tones design and construct perfect compositions for your environment, a young and current space.

Recuerdos, libros, objetos, vivencias, tu casa encierra un Memories, books, valuables, experiences, your house encloses a treasure: your life.

casa, disfruta del silencio. Rest in the privacy of your house, Catia Baruto Bari Kabir Armarios wardrobes

Te ofrecemos complementos que te ayudan a vestir tu dormitorio, soluciones para que organices un espacio tan propio, colores y acabados cálidos que se anticipan a tus deseos y que decoran un espacio tan preciado. Utilízalos... We offer you the complements that help you to dress your bedroom, the solutions to organize such a personal space, with colours and warm finishings that anticipate your desires and decorate such a valuable space. Use them ...