CATALOGO GRESAN 2021
93Pages

products book PRODUCTS BOOK artisanal essence

ÍNDICE INDEX · INDICE · ИНДЕКС ICONOGRAPHY · ICONOGRAPHIE · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SERIES INDEX · TABLE DES SÉRIES · СОДЕРЖАНИЕ ÍNDICE SERIES ABOUT GRESAN · À PROPOS DE GRESAN · НА GRESAN SOBRE GRESAN SOLUCIONES PARA PISCINAS POOL SOLUTIONS · SOLUTIONS PISCINES · РЕШЕНИЯ ДЛЯ БАССЕЙНОВ SERIES SUMMARY · RÉSUMÉ DE LA SÉRIE · РЕЗЮМЕ СЕРИИ RESUMEN SERIES PROJECTS · PROJETS · ПРОЕКТЫ RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN Y LIMPIEZA LAYING PROPOSALS · PROPOSITIONS DE POSE · ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО УСТАНОВКЕ PLACEMENT & CLEANING RECOMMENDATIONS · RECOMMANDATIONS DE POSE ET DE NETTOYAGE · ИНСТРУКЦИИ ПО УКЛА

ÍNDICE SERIES ICONOGRAPHY · ICONOGRAPHIE · SERIES INDEX · TABLE DES SÉRIES · УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (rampa pie calzado) ANTISLIP RESISTANCE (ramp) RÉSISTANCE AU GLISSEMENT (pied chaussé) · СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ (если ходит обутым) RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (pie descalzo) · ANTI-SLIP RESISTANCE (barefoot) RÉSISTANCE AU GLISSEMENT (pied nu) · СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ (босые ноги) RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (C.T.E.) · ANTI-SLIP RESISTANCE (C.T.E) RÉSISTANCE AU GLISSEMENT (C.T.E.) · СОПРОТИВЛЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЮ (C.T.E.) ABSORCIÓN DE AGUA · WATER ABSORPTION...

ESENCIA ARTESANA ESSENCE OF CAREFUL CRAFTSMANSHIP ESSENCE ARTISANALE ДУХ РУЧНОЙ РАБОТЫ Existe una esencia innata que nos conecta y atrapa en busca de lo auténtico. Un magnetismo inalterable capaz de aproximarnos de manera inequívoca hacia el origen de la materia. Una vuelta a lo artesanal, en busca de aquellos matices exclusivos que evocan las sensaciones de los productos trabajados a mano. Nacimos en Andorra (Teruel) en el año 1994, apostando desde el principio por una línea de fabricación con carácter tradicional y respetuosa con el medio ambiente, ofreciendo un material con una marcada...

UN MATERIAL ÚNICO Y AUTÉNTICO A UNIQUE, DISTINCTIVE RANGE UN MATÉRIAU UNIQUE ET AUTHENTIQUE УНИКАЛЬНЫЙ И ПОДЛИННЫЙ МАТЕРИАЛ Nuestro material comparte tradición y modernidad. Una nueva forma de artesanía traducida al diseño contemporáneo con el objetivo de crear espacios cuyas atmósferas despierten sensaciones y emociones arraigadas. Gresan es un producto único con denominación de origen, de profunda indagación estética que apuesta por el desarrollo sostenible siendo a su vez sinónimo de calidad y diferenciación. Fabricado mediante extrusión vertical y cocido a muy alta temperatura, da como...

NATURAL Y RESPETUOSO CON EL MEDIOAMBIENTE ECO-FRIENDLY AND NATURAL ESSENCE ARTISANALE ДУХ РУЧНОЙ РАБОТЫ En Gresan entendemos la sostenibilidad como un factor clave y esencial dentro de nuestra filosofía productiva, ya que contamos con materias primas naturales y los residuos generados en las distintas fases del proceso son reutilizados de nuevo, contribuyendo en la mejora medio ambiental. Además utilizamos las herramientas de gestión adecuadas para garantizar la calidad, la protección del medio ambiente, la seguridad y la salud. Sustainability is a key priority in Gresan’s production...

WHY CHOOSE GRESAN? POURQUOI UTILISER GRESAN ? ПОЧЕМУ СТОИТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ GRESAN? CALIDAD Y DURABILIDAD. QUALITY AND DURABILITY QUALITÉ ET DURABILITÉ КАЧЕСТВО И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ Los productos Gresan mantienen siempre su aspecto natural y artesanal, manteniendo invariables e inalterables sus propiedades técnicas al paso del tiempo. Gresan’s natural, handcrafted appearance never changes and its technical properties are unaffected by the passage of time. Les produits Gresan conservent toujours leur aspect naturel et artisanal, en maintenant invariables et inaltérables leurs propriétés techniques au...

RESISTENCIA AGENTES QUÍMICOS, Y FACILIDAD DE LIMPIEZA. SLIP RESISTANT. RÉSISTANCE À LA GLISSANCE. УСТОЙЧИВОСТЬ К СКОЛЬЖЕНИЮ. Las series de Gresan clasificadas como Clase 3 (UNE 41901 EX), R12 (DIN 51130) y Clase C (DIN 51097), están consideradas como uno de los mejores productos para exteriores, espacios hídricos, arquitectura, urbanismo y obras públicas, gracias a su dureza, alta resistencia a la climatología adversa y al deslizamiento, además de garantizar la seguridad de los usuarios, mediante un agarre máximo tanto en seco como en mojado. We also offer non-slip finishes, certified as...

PRINCIPALES USOS MAIN USES PRINCIPAUX USAGES ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ RESIDENTIAL USE. USAGE RÉSIDENTIEL. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ЖИЛЫХ ОБЪЕКТОВ. COMMERCIAL USE. USAGE COMMERCIAL. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ. Idóneo para exteriores e interiores. Además de encajar a la perfección en interiores y exteriores, Gresan ofrece continuidad estética y puede ser colocado en el interior y exterior de la vivienda ya sea como recubrimiento para suelos, paredes, puntos singulares, terraza y coronación de piscina, gracias a su amplia variedad en soluciones cerámicas integrales dirigidas hacia...

RESISTENTE A CLIMAS EXTREMOS EN EXTERIORES. RESISTANT TO EXTREME OUTDOOR WEATHER CONDITIONS . RÉSISTANT AUX CONDITIONS CLIMATIQUES EXTÉRIEURES EXTRÊMES. УСТОЙЧИВ К ЭКСТРЕМАЛЬНЫМ ПОГОДНЫМ УСЛОВИЯМ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ. Exagres ofrece productos resistentes a los cambios de temperatura extremos, que en zonas geográficas con gran oscilación térmica entre el día y la noche, permanecen inalterables con el transcurso del tiempo. Exagres offers products with great resistance that remain unalterable over time, even in geographical areas with large temperature fluctuations between day and night and...