COMFORT COST-EFFECTIVENESS SAFETY КОМАНДО-КОНТРОЛЛЕРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ КОМФОРТ ЭКОНОМИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ TECHNICAL SPECIFICATIONS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Range of temperature measurements / Диапазон измерения температуры CH temperature control range / Диапазон регуляции температуры Ц.О. Boiler temperature control range / Диапазон регуляции температуры котла Priority function / Функция приоритета UNIVERSAL WEATHER-BASED CENTRAL HEATING (CH) SYSTEM CONTROLLER UHW temperature control range / Диапазон регуляции температуры ГВС Cooling-down prevention function / Блокировка охлаждения Temperature reading accuracy / Точность отсчета температуры УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОГОДНЫЙ КОМАНДО-КОНТРОЛЛЕР ОБОГРЕВАТЕЛЬНЫХ КОНТУРОВ Temperature setup accuracy / Точность настройки температуры No. of independent temp. sensors / Количество независимых датчиков темп. Rated load current / Максимальная нагрузка Power supply / Электропитание UNI2 UNI2 is a modern, universal controller that may control the home central heating system in one of the three possible layouts. The systems/devices that may be controlled by the controller include radiator-based central heating system, oor heating system, mixing valves (mixers), utility hot water system, and an additional boiler. Intuitive communication, advanced control algorithms, a variety of user-preset settings and the possibility to hook up an external control panel provide comfort during installation and operation. UNI2 является современным и универсальным командо-контоллером, предназначенным для обслуживания одной, из трех возможных для выбора, обогревательных систем. Контроллер UNI 2 управляет контурами с радиаторами отопления, половым отоплением, смесительными клапанами, контуром ГВС и дополнительным обогревательным котлом. Применяется в установках с котлами Ц.О. и в установках камина с водяной оболочкой. Интуитивное обслуживание, продвинутая система контроля, множество установок и возможность подключения дистанционной панели управления обеспечивают комфорт монтажа и пользователя. Comfort: backlit touch-panel provides easy communication with the user The controller may be adopted to the needs of various existing CH system layouts Intuitive operation assisted by prompts displayed on-screen Possibility to extend controller functionality by hooking up an external control panel Constant or weather-based set points of CH control systems Cooperation with room temperature regulators Cost-effectiveness – three separate schedules of operation pre-settable with an accuracy of one hour Safety of operation provided by advanced checking/signaling of exceptional/alarm situations Heating season ON/OFF function (WINTER/SUMMER) Reliability guaranteed by functions that test the correctness of all electrical connections The ANTY-STOP function prevents idle pump rotors and valves from seizing up Комфорт – подсвечиваемая сенсорная панель управления, обеспечивающая простое сообщение с пользователем Возможность приспособления контроллера к нуждам существующей установки Интуитивное обслуживание процессов управления обогревательными контурами посредством вопросов на экране Повышение функциональности, благодаря возможности подключения панели управления Регуляция температуры контуров Ц.О. – погодная или с постоянными значениями Взаимодействие с комнатными регуляторами Экономия – три вида графиков работы с точностью до 1 часа Безопасная эксплуатация, благодаря продвинутой системе контроля и сигнализации тревожных и критических ситуаций Работа в режиме ЛЕТО / ЗИМА Надежность монтажа, благодаря функциям тестирующим правильность электрических соединений Функция АНТИ-СТОП для насосов и клапанов, предотвращающая процесс заедания ротора неиспользуемых насосов и клапанов Dimensions (height x width x depth) mm / Размеры (выс. x шир. x глуб.) мм. Range of temperature measurements / Диапазон измерения температуры CH temperature control range / Диапазон регуляции температуры Ц.О. Boiler temperature control range / Диапазон регуляции температуры котла Priority function / Функция приоритета UHW temperature control range / Диапазон регуляции температуры ГВС Cooling-down prevention function / Блокировка охлаждения Temperature setup accuracy / Точность настройки температуры Temperature reading accuracy / Точность отсчета температуры No. of independent temp. sensors / Количество независимых датчиков темп. Rated load current / Максимальная нагрузка Power supply / Электропитание Dimensions (height x width x depth) mm / Размеры (выс. x шир. x глуб.) мм. WEATHER-BASED CONTROLLER TOP-LOADED BOILER/FEEDING SCREW COMBINATION WITH UTILITY HOT WATER FUNCTIONS TEMPERATURE CONTROLLER КОМАНДО-КОНТРОЛЛЕРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ EFFECTIVE MEANS OF TEMPERATURE CONTROL UNI2 Range of temperature measurements / Диапазон измерения температуры CH temperature control range / Диапазон регуляции температуры Ц.О. UHW temperature control range / Диапазон регуляции температуры ГВС Boiler temperature control range / Диапазон регуляции температуры котла ПОГОДНЫЙ КОМАНДО-КОНТРОЛЛЕР ЗАСЫПНОГО КОТЛА СО ШНЕКОВЫМ ПИТАТЕЛЕМ И ФУНКЦИЯМИ ГВС hour schedule / почасовой график hour schedule / почасовой график Priority function / Функция приоритета Cooling-down prevention function / Блокировка охлаждения Temperature setup accuracy / Точность настройки температуры Temperature reading accuracy / Точность отсчета температуры The Uni1 Euroster controller optimally controls boilers, which are protected against the incorrect temperature of the re-circulated water. Extended utility hot water (UWH) functionality. Intuitive operation, advanced control algorithms, a variety of user-preset settings and the possibility to adapt the controller to the needs of various existing central heating (CH) system layouts. Euroster UNI 1 обеспечивает оптимальное управление работой котла, с функцией защиты от неправильной температуры возвратной воды. Расширенные функции ГВС. Интуитивное обслуживание, продвинутая система контроля, множество установок и возможность приспособления контроллера к нуждам существующей установки. PRODUCT CATALOG / КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ No. of independent temp. sensors / Количество независимых датчиков темп. Rated load current / Максимальная нагрузка Power supply / Электропитание Dimensions (height x width x depth) mm / Размеры (выс. x шир. x глуб.) мм. PRODUCT CATALOG / КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 4 and outdoor sensor / 4 и внешний датчик 4 and outdoor sensor / 4 и внешний датчик 90 Í 159,5 Í 59 - cover for Din rail / корпус на рельс DIN 69 Í 150 Í 250 - on-boiler cover / накотельный корпус THE DRIVERS MEET EU DIRECTIVES: EMC, LVD КОНТРОЛЛЕРЫ СООТВЕТСТВУЮТ ДИРЕКТИВАМ ЕС: EMC, LVD Temperature sensors are not designed for immersion in liquids. Датчики температуры не приспособлены для погружения в жидкости ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРОЙ