Saturno Line
10Pages

SATurNo LINE La nuova linea “Saturno” estremamente curata nei particolari, dotata di molteplici funzioni operative si impone al vertice della propria categoria; max applicazione nel settore alberghiero, gastronomia ecc…. the new “saturno” line, characterized by an extreme accuracy in details and equipped with several working functions, can be placed at the top of its category; full application in the catering field, gastronomy etc. La nouvelle ligne « saturno », extraordinairement soignée dans les particuliers et douée de plusieurs fonctions de travail, se place au sommet de sa catégorie; application maximale dans le secteur hôtelier, la gastronomie, etc. La nueva gama “saturno” extremamente cuidada en los particulares, equipada de multiples funciones operativas se impone a la cumbre de la categorìa propia. La mayor aplicaciòn en el sector de la hostelerìa, en la restauraciòn y en las gastronomias. Die neue „saturno“ Linie ist besonders sorgfältig mit den Einzelheiten, sie hat verschieden funktionen und sie ist das beste Ihrer kategorie. Diese Maschinen sind für hote

CON I URA V LDAT ENZA CA SA S ING TONI L PIS S SEA S N ELES CABL ITH PISTO W Modello model modèles modelo Modelle Dim. d’ingombro overall dimension dim. d’encombrement dimensiones Größe Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambre dim. de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste Pompa del vuoto vacuum pump pompe du vide bomba de vacío Vakuumpumpe Tensione voltage voltage tensión Spannung Pocket Display Junior Display Midy Display Basic Display Saldatura con pistoni senza cavi / Cableless sealing with p

SATURNO LINE La nuova linea “Saturno” estremamente curata nei particolari, dotata di molteplici funzioni operative si impone al vertice della propria categoria; max applicazione nel settore alberghiero, gastronomia ecc…. the new “saturno” line, characterized by an extreme accuracy in details and equipped with several working functions, can be placed at the top of its category; full application in the catering field, gastronomy etc. La nouvelle ligne « saturno », extraordinairement soignée dans les particuliers et douée de plusieurs fonctions de travail, se place au sommet de sa catégorie;...

CON I URA V LDAT ENZA CA SA S ING TONI L PIS S SEA S N ELES CABL ITH PISTO W MIXER PLUS Modello model modèles modelo Modelle Dim. d’ingombro overall dimension dim. d’encombrement dimensiones Größe Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambre dim. de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste Pompa del vuoto vacuum pump pompe du vide bomba de vacío Vakuumpumpe Tensione voltage voltage tensión Spannung Mixer Display Mixer Plus Display Mixer Duo Display Mixer XXL Display Camera stondata per facilitare la pulizia / Chamber with...

STANDARD FUNCTIONS PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA STANDARD FUNCTION ONLY FOR CHAMBER MACHINES Pannello multifunzione digit - 10 PRG Sistema autopulizia olio Pannello comandi a totale tenuta contro umidità Saldatura con pistoni senza cavi Multifunction digit panel - 10 PRG Oil made auto cleaning system Waterproof control Panel Sealing with cableless pistons Connessione per attacco gastrovac Set tavole di riempimento in polietilene Soft vacuum elettronico Connection for the gastrovac system Polyethilene filling squares set Electronic soft vacuum Vasca inox con angoli stondati senza saldature...

SATURNO LINE Accensione/spegnimento confezionatrice Attivazione funzione VAC STOP: interruzione anticipata del ciclo di vuoto Packing machine’s switch on/switch off Activation of VAC STOP FUNCTION (stop in advance the vacuum cycle) if you push the button twice Funzione per vuoto in contenitori gastronorm Vacuum system for gastro containers Preriscaldamento pompa del vuoto Vacuum pump’s preheating Funzione per prodotti facilmente emulsionabili (es. Maionese) Easily emulsifiable products’ function (i.e. mayonnaise) Attivazione funzione ciclo gas Activation function of the gas intake +5 secondi...

SATurNo LINE Questi due modelli, pensati per il settore GDO, si distinguono per un carattere innovativo evidenziabile in alcuni caratteri distintivi - pannello comandi di ultima generazione che offre la possibilità di memorizzare 20 programmi di lavoro - Struttura interna priva di vasca ma con piano di lavoro ideale per una migliore facilità di pulizia - Barre saldanti totalmente removibili L’innovazione incontra l’affidabilità che contraddistingue da sempre i nostri modelli di confezionatrici a campana. these two models, have been created for the gDO sector, they distinguish themselves...

Modello model modèles modelo Modelle Dim. d’ingombro overall dimension dim. d’encombrement dimensiones Größe Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambre dim. de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste Pompa del vuoto vacuum pump pompe du vide bomba de vacío Vakuumpumpe Tensione voltage voltage tensión Spannung

STANDARD FUNCTIONS PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA STANDARD FUNCTION ONLY FOR CHAMBER MACHINES Pannello multifunzione digit - 10 PRG Sistema autopulizia olio Pannello comandi a totale tenuta contro umidità Multifunction digit panel - 10 PRG Oil made auto cleaning system Waterproof control Panel Saldatura con pistoni senza cavi Connessione per attacco gastrovac Sealing with cableless pistons Soft vacuum elettronico Connection for the gastrovac system Electronic soft vacuum OPTIONAL PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA OPTIONALS ONLY FOR CHAMBER MACHINES Installazione gas inerte Arrangement for idle...