NOVELTIES 2014
79Pages

ETRUSCA S.r.l. Località Piansenese (Gracciano) - 53034 Colle di Val d’Elsa (SI) - ITALIA Tel. +39 0577 929585 - Fax +39 0577 929595 www.etruscabagno.com - info@etruscabagno.com 1

INDICE / INDEX / ИНДЕКС

Fantastici riflessi di colori scaturiscono da una pioggia di Swarovski posizionati sulla base: combinazioni di smalti differenti danno vita a spettacolari giochi di luci. Fantastic reflections of colors come from a shower of Swarovski positioned on the base: different combinations of enamels show a spectacular play of lights. фантастический отблеск цветов - результат обилия камней Сваровски на основе. Различные комбинации глазури порождают впечатляющую игру света.

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo / Madreperla Chrome / Madreperla Xpom / перламутр Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр Cromo / Nero Chrome / Black Xpom / черный Cromo / Rosa Chrome / Pink Xpom / розовый Cromo / Rosso Chrome / Red Xpom / красный Cromo / Verde Chrome / Green Xpom / зеленый Oro / Nero Gold / Black золото / черный Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый Oro / Rosso Gold / Red золото / красный Oro / Verde Gold / Green золото / зеленый CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster...

Una gemma incastonata sopra ad un decoro: forme sinuose e ricercate che danno vita ad un elemento particolarmente ricercato e delicato allo stesso tempo. A gem set over a decorum: sinuous and sophisticated shapes that give rise at the same time to a particular refined and delicate elements. Использование страз в декоре: извилистые и сложные формы придают изысканность и деликатность элементам.

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo Chrome Xpom CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster Алебастр Ceramica Ceramic керамика Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

ROMANTICA Smalti colorati uniti a Swarovski: chiara dimostrazione di uno stile unico ed innato quello che Etrusca propone con questa serie. Colored enamels combined with Swarovski: a clear demonstration of a unique and innate style is what Etruscan offers with this series. Цветная эмаль в сочетании со Сваровски - это демонстрация уникального и врожденного стиля, который Etrusca представляет этой серией.

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo / Madreperla Chrome / Madreperla Xpom / перламутр Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр Cromo / Nero Chrome / Black Xpom / черный Cromo / Rosa Chrome / Pink Xpom / розовый Cromo / Rosso Chrome / Red Xpom / красный Cromo / Verde Chrome / Green Xpom / зеленый Oro / Nero Gold / Black золото / черный Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый Oro / Rosso Gold / Red золото / красный Oro / Verde Gold / Green золото / зеленый CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster...

DIVINA Una collezione caratterizzata da una base rotonda, tempestata di Swarovski: diverse combinazioni di finiture, con smalti colorati. A collection characterized by a round base, fulfilled with Swarovski: different combinations of finishes with colored enamels. Характерной чертой данной коллекции является круглая база со стразами Swarovski: различные комбинации отделок с цветными эмалями. 29

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo / Madreperla Chrome / Madreperla Xpom / перламутр Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр Cromo / Nero Chrome / Black Xpom / черный Cromo / Rosa Chrome / Pink Xpom / розовый Cromo / Rosso Chrome / Red Xpom / красный Cromo / Verde Chrome / Green Xpom / зеленый Oro / Nero Gold / Black золото / черный Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый Oro / Rosso Gold / Red золото / красный Oro / Verde Gold / Green золото / зеленый CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster...

AVANGUARDE Forme geometriche e piramidali impreziosiscono la serie Avanguarde e donano un tocco di originalità e completezza. Geometric and pyramidal shapes enrich serie Avanguarde and they give a touch of originality and completeness. Геометрические и пирамидальные формы обогащают коллекцию Avanguarde и придают ей оригинальность и полноту.

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo Chrome Xpom CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster Алебастр Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло Vetro Nero Black Glass черное стекло

VICTORIAN Un lusso senza tempo quello che Etrusca propone con la sua serie Victorian: una base molto lavorata ed una grande gemma sono i suoi elementi principali. A timeless luxury is the one that Etrusca propose with its Victorian series: a particular base and a gemstone are its main elements. В коллекции Victorian Etrusca предлагает роскошь неподвластную времени: особая база и декоративные элементы являются основными элементами.

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ Cromo Chrome Xpom CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ Alabastro Alabaster Алебастр Ceramica Ceramic керамика Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

TIFFANY - Base portalavabo cm.123 Londra gold/ocra | Top in foglia oro | Specchio in vetro fuso foglia oro | Accessori serie POESIA TIFFANY - Cm.123 washbasin unit Londra gold/ocra | Gold leaf glass top | Gold leaf molten glass frame mirror | Accessories POESIA

A sinistra, l’interno del mobile TIFFANY: una particolare verniciatura che assomiglia ad un delicato velluto. L’attenzione che ETRUSCA riserva alla propria produzione, è uno dei punti di forza dell’azienda. On the left, it is presented the inside of TIFFANY furniture: a particolar painting which seems to be similar to a delicate velvet. The attention that ETRUSCA reserves to its production, it is one of the peculiarity of the Factory. Per le collezioni dei mobili, sono disponibili diversi tipi di maniglie. For furniture collections, they are available several types of handles.