erernoivica CATALOGUE 2020 IT/EN

Prodotti per il drenaggio dell’acqua. La linea Mondial offre una serie di accessori realizzati in polipropilene per il controllo, la gestione e la canalizzazione dell’acqua: una serie completa di griglie, canalette, pozzetti, chiusini e raccordi con un’eccezionale resistenza al gelo e agli agenti atmosferici. Products for water drainage. The Mondial Line offers a range of accessories made of polypropylene for water control, management and channelling: a complete set of ducts, cockpits, drains and fittings with exceptional frost resistance and atmospheric agen

LINEA MONDIAL MONDIAL LINE Introduzione Introduction L’ACQUA GESTITA A REGOLA D’ARTE WATER MANAGED IN A WORKMANLIKE FASHIONS Pozzetto - Anello di prolunga Drain box - Extension ring for drain box Raccordi speciali Special pipe-fittings Tramezza - Sifone a campana Partition - Bell-shaped syphone Telaio, coperchio in polipropilene Polypropilene frame, cover Coperchio e griglia rinforzati in polipropilene Polypropilene reinforced cover and grating Griglia in polipropilene Polypropilene grating Coperchio con maniglia “Strong” Cover with handle “Strong” Griglia con maniglia “Strong” Grating with handle...

LINEA MONDIAL MONDIAL LINE

INTRODUZ IONE INTRODUZIONE IN TRODUC TION Water control: the expert touch. tocco degli esperti. Prodotti che si Products characterized by high quality contraddistinguono per la loro elevata qualità e semplicità di posa in opera. A series of drain boxes and channels made Una serie di pozzetti e canalette in polipropilene, of polypropylene: a material that maintains its characteristics over time, thanks to its inalterate nel tempo le proprie caratteristiche, exceptional resistance to frost, weathering grazie a un’eccezionale resistenza al gelo e agli agenti atmosferici e chimici. A complete set...

L’ACQUA GESTITA A REGOLA D’ARTE WATER MANAGED IN A WORKMANLIKE FASHION POZZETTO - ANELLO DI PROLUNGA DRAIN BOX - EXTENSION RING FOR DRAIN BOX RACCORDI SPECIALI GRIGLIA CON MANIGLIA “STRONG” TRAMEZZA - SIFONE A CAMPANA TELAIO E SIGILLO IN POLIPROPILENE POZZETTO PLUVIALE SIFONATO, USCITA LATERALE COPERCHIO E GRIGLIA RINFORZATI IN PP POZZETTO PLUVIALE SIFONATO, USCITA VERTICALE CHIUSINO SIFONATO E RACCORDI IN PP COPERCHIO CON MANIGLIA “STRONG” TELAIO + COPERCHIO CON SIFONE CENTRALE SPECIAL PIPE-FITTINGS GRATING WITH HANDLE “STRONG” PARTITION - BELL-SHAPED SYPHONE POLYPROPILENE FRAME, COVER POLYPROPILENE...

Pozzetto in polipropilene Polypropylene drain box CODICE CODE 10 ETERNO IVICA • MONDIAL CODICE CODE 11 ETERNO IVICA • MONDIAL WATER MANAGED

SPECIAL PIPE-FITTINGS TRAMEZZA - SIFONE A CAMPANA PARTITION - BELL-SHAPED SYPHONE Tramezza Partition CODICE CODE Pozzetto in polipropilene Polypropylene drain box CODICE CODE 12 ETERNO IVICA • MONDIAL Sifone campana tramezza Bell-shaped syphon CODICE CODE 13 ETERNO IVICA • MONDIAL

POLYPROPYLENE FRAME, COVER Coperchio verde Green cover Griglia rinforzata CL. A15 Reinforced grating CL. A15 CODICE CODE CODICE CODE Telaio Frame Telaio verde Green frame CODICE CODE CODICE CODE 14 ETERNO IVICA • MONDIAL Classi di carico secondo norma DIN 19580 Loading class according to norm DIN 19580 SIMBOLI SYMBOLS 15 ETERNO IVICA • MONDIAL

COPERCHIO CON MANIGLIA "STRONG" COVER WITH HANDLE “STRONG" Griglia Grating CODICE CODE Griglia verde Green grating CODICE CODE 16 ETERNO IVICA • MONDIAL Griglia Grating CODICE CODE 17 ETERNO IVICA • MONDIAL

TELAIO E SIGILLO IN POLIPROPILENE POLYPROPYLENE FRAME AND PAVING COVER TELAIO + COPERCHIO CON SIFONE CENTRALE FRAME + DRAIN COVER WITH CENTRAL SIPHON > MATERIALE: POLIPROPILENE COPOLIMERO CARICATO CON ANTI U.V. > MATERIAL: COPOLYMER POLYPROPYLENE WITH ANTI-UV > MATERIALE: POLIPROPILENE COPOLIMERO CARICATO CON ANTI U.V. > MATERIAL: COPOLYMER POLYPROPYLENE WITH ANTI-UV Dettaglio sigillo Seal detail 19 ETERNO IVICA • MONDIAL ETERNO IVICA • MONDIAL

POZZETTO PLUVIALE SIFONATO CON USCITA LATERALE RAIN TRAP WITH SIDE EXIT POZZETTO PLUVIALE SIFONATO CON USCITA VERTICALE RAIN TRAP WITH VERTICAL EXIT E realizzato in polipropilene per mantene-re inalterate nel tempo le proprie caratteri-stiche e la resistenza agli agenti atmosferici, chimici ed al gelo. E predisposto per l'innesto verticale di tubi da 0 80 a 125 mm e quadrati sezione 80x80 e 100x100 mm mentre l'uscita laterale e per tubi 0 100 mm oppure 0 110 mm grazie all'apposito raccordo. Pozzetto pluviale con uscita laterale sigillo Rain trap with side exit It is It is manufactured in polypropylene...

CHIUSINO SIFONATO IN PP RACCORDI PER CHIUSINO POLYPROPYLENE FLOOR DRAINS - CONNECTIONS FOR FLOOR DRAIN Chiusino sifonato in PP Polypropylene floor drain CODICE CODE Raccordo per chiusino sifonato in PP Connections for polypropylene floor drain Chiusino sifonato in polipropilene con doppia uscita Polypropylene floor drain with double exit CODICE CODE CODICE CODE 22 ETERNO IVICA • MONDIAL Chiusino sifonato in polipropilene con scarico laterale Polypropylene floor drain with side exit CODICE CODE 23 ETERNO IVICA • MONDIAL WATER MANAGED

CANALETTE MODULAR! E GRIGLIE METALLICHE MODULAR GUTTERS AND METALLIC GRATINGS IIHIIIIIIIKIIIIII llllllllllllllllll llllllllllllllllll .llllllllllllllllll IT Prodotti pensati per I'utilizzo in ambienti ad alta frequenza di passaggio, dove la robustezza e l'efficacia sono caratteristiche irrinunciabili. Le canalette modulari permettono di adattarsi anche ai progetti piu complessi e alle superfid piu ampie; le griglie metalliche garantiscono il massimo dell'igiene e della durata anche in spazi ad alta intensita di calpestio come piscine e palestre. EN Products designed for high-traffic environments...

CANALETTA MODULARE "MAXIMA" IN PP CON TAPPO DI USCITA E CHIUSURA POLYPROPYLENE MODULAR CHANNEL “MAXIMA" TYPE WITH END CAP EXIT AND CLOSURE IT La nuova canaletta "MAXIMA" e realizzata in polipropilene alta qualita. Ogni elemento e lungo 1000 mm ed e predisposto sul fondo di tre uscite per il raccordo di tubi di scarico. Particolarita della canaletta "MAXIMA" e la predisposizione su entrambi i lati per l'aggancio di una stessa canaletta per eseguire con facilita angoli a 90° oppure raccordi a T. E infine disponibile un tappo per entrambi i lati che a scelta puo essere di uscita o cieco. Ampia la...