CATALOGUE IT/EN

Prodotti e soluzioni per l’architettura e l’edilizia, disegnati e costruiti in italia, venduti nel mondo Eterno ivica è un’azienda che da oltre 60 anni opera nel campo dell’edilizia privata, industriale e dell’architettura, distinguendosi per l’elevato grado di qualità e innovazione. Products and solutions for architecture and building, designed and manufactured in italy, sold worldwide Eterno ivica is a company that for over 60 years has been working in the field of private, industrial building and architecture, the company is distinguished by the high degree of quality and

IL SOPRAELEVATO RAISED FLOOR 04 La storia insegna History teaches II sopraelevato: la soluzione definitiva Raised floor: the ultimate solution Vantaggi del sopraelevato Advantages of raised floor LINEA PEDESTAL PEDESTAL LINE 10 Caratteristiche di Pedestal Pedestal features Presentazione Presentation SUPPORT! REGOLABILI ADJUSTABLE SUPPORTS 14 SE - Supporto regolabile Eterno SE - Eterno adjustable support NM - Supporto regolabile New Maxi NM - New Maxi adjustable support SB - Supporto regolabile Basic SB - Basic adjustable support Star.T - Supporto regolabile Star.T Start T Star.T adjustable support...

LINEE GUIDA GUIDELINES Schemi di montaggio Assembly diagrams Guida alla scelta dei supporti Guide to choice of supports Consumo dei supporti al m2 Support’s consumption to m2 Consumo sottostruttura in alluminio al m2 Consumption substructure in aluminium to m2 Esempi di applicazione Application examples LINEA WOODECK WOODECK LINE Presentazione Presentation Due tipologie di teste Two types of heads SUPPORTI PER TRAVETTO IN ALLUMINIO SUPPORTS FOR ALUMINIUM JOIST SE - Supporto regolabile Eterno SE - Eterno adjustable support NM - Supporto regolabile New Maxi NM - New Maxi adjustable support SB -...

LA STORIA INSEGNA Perche scegliere il sopraelevato Why to choose the raised floor IT Non solo rivestimenti. Quando pensiamo al pavimento associamo subito l'idea ai rivestimenti incollati al massetto. Ma la storia ci insegna che gia da secoli l'uomo si e dedicato alla ricerca di soluzioni alternative per realizzare pavimentazioni in grado di rispondere a problematiche non risolvibili mediante la semplice stesura dei rivestimenti. La tecnologia del pavimento sopraelevato infatti e antichissima, se ne ritrovano interessanti esempi fin dalle civilta etrusche e romane. Sia in esterno sia all'interno...

dei rivestimenti, richiedendo accorgimenti tecnici mirati a garantire la massima stabilita e sicurezza. Specifiche soluzioni sono richieste anche per le pavimentazioni interne di ambienti particolari come i locali tecnici o edifici adibiti ad uso pubblico che, dovendo consentire il passaggio di tubature e impianti sotto pavimento, ne devono assicurare anche una facile ispezionabilita, garantendo al tempo stesso prestazioni di sicurezza e risultati estetici che non possono prescindere dagli elevati standard del moderno abitare. requiring technical devices designed to ensure maximum stability and...

IL SOPRAELEVATO: LA SOLUZIONE DEFINITIVA Semplice e flessibile per una posa rapida e sicura Simple and flexible for a quick and safe installation IT La tecnologia del pavimento sopraelevato offre risposte tangibili, efficaci, versatili e vantaggi immediatamente apprezzabili: essa permette infatti una gestione semplice del passaggio di cavi, tubature e impianti, una rapida ispezionabilita del sottopavimento, un efficace smaltimento delle acque meteoriche. I pavimenti sopraelevati, grazie alla pre-senza di elementi indipendenti consentono di assorbire le dilatazioni e i movimenti struttu-rali,...

sopra la membrana impermeabilizzante o qualsiasi altra superficie destinata ad essere pavimentata. Dopo una prima regolazione approssimativa, la posa della pavimentazione prescelta viene completata con precisione millimetrica tramite la chiave di regolazione anche a pavimento finito. La nuova testa bi-component offre un esclusivo appoggio in morbida gomma anti-rumore ed anti-scivolamento. Le nuove alette sono asportabili con estrema facilita mentre la base presenta innovative pre-incisioni per un taglio facile e preciso. adjustment, the laying of the chosen floor is completed with pinpoint precision...

VANTAGGI DEL SOPRAELEVATO ADVAN TAGES OF THE RAISED 1 - Ottimo nascondiglio per tubi ed impianti L’intercapedine tra pavimentazione e membrana sottostante, permette il passaggio di tubi ed impianti che vengono così mascherati rimanendo tuttavia facilmente ispezionabili. 1 - Excellent hiding place for pipes and systems The interspace between the floor and the underlying membrane allows the passage of pipes and systems that are thus masked but still easy to inspect. 2 - Significativa diminuzione del peso Con l’eliminazione del massetto di calcestruzzo, il sistema sopraelevato consente una diminuzione...

La fuga tra una piastra e l’altra consente il rapido deflusso dell’acqua che viene convogliata tramite la pendenza sottostante. 6 - Rapid water outflow The small escape between one plate and the other allows the rapid flow of water that is conveyed through the slope below. Tutto è riciclabile, sia gli elementi di pavimentazione che la sottostruttura di supporto. A fine vita dell’edificio e/o del pavimento, tutto potrà essere agevolmente rimosso e riciclato senza impatto sull’ambiente. Il sistema di posa ”a secco” non prevede collanti o prodotti chimici. Everything is recyclable, both the flooring...

LINEA PEDESTAL PEDESTAL LINE

LINEA PEDESTAL CARATTERISTICHE DI PEDESTAL PEDESTAL FEATURES <]x Regolazione millimetrica da 10 mm Precision adjustment from 10 mm Testa autolivellante che compensa automaticamente pendenze fino al 5% Self-leveling head that automatically compensatesup to 5% slopes Testa con parte superiore in gomma antirumore ed antiscivolamento Head with upper part in noise reducing anti-slip rubber Regolazione dell'altezza, anche a pavimento finito, grazie all'esclusiva chiave di regolazione Possibility of adjusting the height once the floor has been finished, thanks to the exclusive adjustment key Base di...