...simply better New presence and motion detectors PD -C/MD -C • U p to 7 0 % e n e r gy s a v i n g • M i n i m a l c ons u m p t i o n • M a de i n G e rma n y • M ode rn d esig n • Ea sy to i nsta ll a n d prog ra m ES YL U X ...s i m ply be t te r ZPEX 327 • 9/09 • 0,2 • CL ES YLUX QUALITY/DEVELOPMENT MANAGEMENT Trend-setting in-house developments Thanks to intensive research and development, ESYLUX is setting new quality standards. For example, the development team at the head office in Ahrensburg has succeeded in reducing the consumption of the new series of presence and motion detectors by up to 90%. 2 Reference property: A.P. Møller Skolen ESYLUX GmbH Postfach 1834 22926 Ahrensburg/Germany Phone: +49 (0) 4102 - 888 80-0 Fax: +49 (0) 4102 - 888 80-441 E-mail: [email protected] www.esylux.com English version

ES YLUX QUALITY/DEVELOPMENT MANAGEMENT Trend-setting in-house developments Thanks to intensive research and development, ESYLUX is setting new quality standards. For example, the development team at the head office in Ahrensburg has succeeded in reducing the consumption of the new series of presence and motion detectors by up to 90%. State-of-the-art production facilities in Germany guarantee consistently high quality. High-tech in the smallest of space: the new IP 65 mini detector. 2 CO NTE NTS Foreword 2 - 9 Product advantages 2 - 5 Potential applications 6 - 7 Energy-saving opportunities 8...

www.esylux.com 3 Product advantages PRESENCE/MOTION DETECTORS ESYLUX – an ideal solution for every application • For 230 V AC, 12 - 24 V DC or emergency generators • Switching – dimming – bus systems (KNX/EIB, Dali) • One system for all applications (surface, recessed or ceiling mounting) Installation – quick, easy and therefore cost-effective • Large wiring space • Time-saving plug-in terminals • Compatible with many European installation boxes Convenient activation • Integrated factory settings, immediately ready for use • Customised adjustment using remote control • “blue mode”: Indicates...

4 Product advantages PRESENCE/MOTION DETECTORS Original size 1:1 Compact, functional and innovative New ESYLUX presence and motion detectors • Compact – inconspicuous and adaptable • Functional – simple yet versatile • Innovative – powerful and economical

www.esylux.com 5 Recessed wall mounting (Compatible with brand switches) Recessed ceiling mounting IP 65 Product advantages PRESENCE/MOTION DETECTORS ESYLUX ...simply better The mini detector Original size 1:1

6 Sports halls, fitness centres, warehouses, exhibition halls, industrial and business facilities Presence detectors PD-C series For premises with natural light that are used for long periods; particularly suitable for seated activities PRESENCE DETECTORS POTENTIAL APPLICATIONS Corridors, hallways, passageways, staircases, basement access ways, garages Classrooms, offices, meeting and conference rooms, hospitals, care homes Presence detectors • Respond to the slightest movements (presence); particularly suitable for seated activities • Indoors • Premises with natural light that are used for long...

www.esylux.com 7 Motion detectors MD-C series For premises without or with very little natural light that are used for short periods of use; suitable for larger walking movements Corridors, hallways, passageways, staircases, basement access ways, basement areas and storerooms Garages, car parks, car ports, underground car parks Changing rooms, bathrooms, toilets MOT ION DETECTORS POTENTIAL APPLICATIONS Motion detectors • Respond to larger walking movements • Indoors • Premises without or with very little natural light that are used for short periods • Switching when required or desired • Security...

8 ENERG Y-SAV ING OPPORTUN ITIES This energy saving can result in CO2 emissions being decreased by approx. 70% per year. Up to 70% saving of energy for lighting through the use of ESYLUX presence and motion detectors.

www.esylux.com 9 An existing office building is going to be modernised and optimised for energy efficiency. The building has 4 storeys with a total of 120 offices, 1 underground car park, 5 hallways, 2 interior staircases and 8 toilets. The building is modernised in 3 phases: Phase 1: Lighting – modernisation of lights and their control via presence and motion detectors Phase 2: Insulation and modernisation of heating, ventilation and air conditioning Phase 3: Purchase of modern, energy-saving office equipment ENERG Y-SAV ING OPPORTUN ITIES Save energy and money with ESYLUX With increasing global...

10 Installation – quick, easy and cost-effective • Large wiring space due to low overall height of the power box • Time-saving plug-in terminals • Compatible with many European installation boxes PRESENCE /MOT ION DETECTORS INSTALLATION Recessed mounting IP 20 Installation/device box Surface mounting IP 20/IP 54 ESYLUX GmbH 22926 Ahrensburg/Germany www.esylux.com IP 20 Recessed ceiling mounting IP 20 Dust-protected box and installation bracket with cord grips Installation set (accessory) Quick and simple connection with plug-in terminals, large wiring space Double line entrance with surface-mounted...

www.esylux.com 11 Switching version DIM version Slave/KNX version DIP Factory settings Convenient activation • Integrated factory settings – immediately ready for use • “blue mode” technology: Indicates that device is in programming mode. Load-free programming – clearly and easily recognisable • Masking of interference sources through sensitivity adjustment using DIP switches TEC HNICA L INFOR MAT ION ACTIVATION Clear pre-selection of functions using DIP switches directly on the detector 1 2 3 4 Detector type MD-C360i/24 PD-C360i/8 PD-C360i/8plus PD-C360i/24 DUOplus PD-C360i/24 Dali PD-C360i/24...