ZPEX 376 • 3/10 • 1 • HA ESYLUX GmbH: An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg Postfach 1834, 22908 Ahrensburg Tel. +49.(0)4102.88 880-0 Fax +49.(0)4102.88 880-441 E-Mail: [email protected] www.esylux.com NEW PRODUCTS 2010 • Presence detectors • Motion detectors • Lighting • Smoke detectors • Emergency lights • Intelligent living English version

2 | www.esylux.com This new products catalogue is intended to be used with our current product overview as a working basis for business. This new products catalogue provides details of new products, product improvements and additions to the existing range. Our current product overview provides an extensive overview of the ESYLUX range. ESYLUX products are exclusively distributed to specialist electrical companies via electrical wholesalers. For any technical questions or to order promotional material, please contact your wholesaler or contact the ESYLUX sales department directly. No responsibility...

CONTENTS 3 868 MHz 868 MHz ABCDEF12345678 9 ABCDEF12345678 9 PRESENCE DETECTORS/MOTION DETECTORS INDOOR 04 - 21 MOTION DETECTORS OUTDOOR 22 - 25 LIGHTING 26 - 31 SMOKE DETECTORS 32 - 39 EMERGENCY LIGHTS 40 - 47 INTELLIGENT LIVING 48 - 53 LUX Motion detector for outdoor use: - MD-W200i 24 Presence detectors for indoor installation, recessed mounting mini series: - PD-C360i/6 mini 06 - PD-C360i/8 mini 06 - PD-C360i/12 mini 07 - PD-C360i/8 mini DIM 07 - PD-C360i/12 mini DIM 08 Motion detectors for indoor installation, recessed mounting mini series: - MD-C360i/6 mini 10 - MD-C360i/8 mini 10 - MD-C360i/12...

4 | www.esylux.com MINI DETECTORS PD-C/MD-C SERIES The detectors for all applications! PRESENCE DETECTORS/MOTION DETECTORS INDOOR NEW PRODUCTS Presence detectors for indoor installation, recessed mounting mini series: - PD-C360i/6 mini 06 - PD-C360i/8 mini 06 - PD-C360i/12 mini 07 - PD-C360i/8 mini DIM 07 - PD-C360i/12 mini DIM 08 Motion detectors for indoor installation, recessed mounting mini series: - MD-C360i/6 mini 10 - MD-C360i/8 mini 10 - MD-C360i/12 mini 11 Presence detector for indoor installation, ceiling mounting: - PD-C360i/8 MIC 16 Motion detectors for indoor installation, ceiling...

5 Ø 6 m 36 mm 40 mm 40 mm Ø 8 m Ø 12 m 20 mm 25 mm 25 mm ADVANTAGES OF YOUR PRODUCTS AND INSTALLATIONS! WIDE VARIETY OF POSSIBLE APPLICATIONS INSTALLATION TYPES Customised adjustment using remote control with new “blue mode” technology: Blue LED indicates programming mode. Load-free activation/programming – increases the life span of the illuminant and relay IR Mobil-RCi-M end-user remote control Light ON/OFF + dimming Storing the current light intensity value 16 A high-power relay with tungsten prerun contact (Version … 8 + 12 mini) Particularly suitable for switching capacitive loads such as...

6 | www.esylux.com ESYLUX PD-C360i/6 MINI • Mini presence detector with 360° field of detection for ceiling and wall mounting with demand-responsive lighting control and therefore noticeable energy cost reductions • With a range of up to 6 m in diameter for use in small areas, passageways, toilets, small offices and hallways • Mains voltage: 230 V AC, 50 Hz • Approx. power consumption: 0.2 W • Field of detection: 360° • Range: approx. 6 m in diameter at an installation height of 3 m • Setting options: electronically by infrared Mobil-PDi/MDi remote control (order separately) • Channel 1: Lighting...

PRESENCE DETECTORS/MOTION DETECTORS INDOOR 7 ESYLUX PD-C360i/12 MINI • Mini presence detector with 360° field of detection for recessed ceiling mounting with demand-responsive lighting control and therefore noticeable energy cost reductions • With a range of up to 12 m in diameter for use in large areas, passageways, offices and hallways with natural lighting • With 16 A high-power relay (tungsten prerun contact) particularly suitable for switching capacitive loads such as EBs, parallel-compensated fluorescent lamps, compact fluorescent lamps and energy saving lights • Mains voltage: 230 V AC,...

8 | www.esylux.com ESYLUX PD-C360i/12 MINI DIM • Mini presence detector with 360° field of detection for recessed ceiling mounting with demand-responsive lighting control and therefore noticeable energy cost reductions • With a range of up to 12 m in diameter for use in large areas, passageways, offices and hallways with natural lighting • Automatic light control to a constant brightness level, depending on presence and natural light (1 - 10 V DC interface) • With 16 A high-power relay (tungsten prerun contact) particularly suitable for switching capacitive loads such as EBs, parallel-compensated...

PRESENCE DETECTORS/MOTION DETECTORS INDOOR 9 ESYLUX PD-C360/12 MINI SLAVE • Mini “Slave” detector with 360° field of detection for recessed ceiling mounting with demand-responsive lighting control and therefore noticeable energy cost reductions • With a range of up to 12 m in diameter as a cost efficient system upgrade with up to 9 additional extensions • Mains voltage: 230 V AC, 50 - 60 Hz • Approx. power consumption: 0.2 W • Field of detection: 360° • Range: approx. 12 m in diameter at an installation height of 3 m • Permissible ambient temperature: -10 °C...+50 °C • Protection type: IP 55...

10 ESYLUX MD-C360i/6 MINI • Mini motion detector with 360° field of detection for ceiling and wall mounting with demand-responsive lighting control and therefore noticeable energy cost reductions • With a range of up to 6 m in diameter for use in small areas, passageways, toilets, small offices and hallways • Mains voltage: 230 V AC, 50 Hz • Approx. power consumption: 0.2 W • Field of detection: 360° • Range: approx. 6 m in diameter at an installation height of 3 m • Setting options: electronically by infrared Mobil-PDi/MDi remote control (order separately) • Channel 1: Lighting • Contact: make...