1. Catalogs
  2. ESYLUX
  3. CATALOGUE 2012/2013

CATALOGUE 2012/2013

CATALOGUE 2012/2013
1 / 244 PagesView full catalog

CATALOGUE 2012/2013

Product catalog summary
Introduction
ESYLUX aims to simplify life with innovative products under the philosophy 'Performance for Simplicity', influencing all business aspects from product development to customer service.
Presence Detectors
Designed for rooms with natural light like offices and classrooms, these detectors respond to minimal movements, ideal for seated activities, and offer energy savings through automatic light control. They can manage HVAC systems and are compatible with KNX and Dali/DSI systems.
Motion Detectors
Available for indoor and outdoor use, these detectors provide energy-efficient lighting solutions with various series and accessories to extend detection fields and enhance functionality.
Lighting Solutions
ESYLUX offers halogen, energy-saving, LED, and automatic lights for diverse applications, ensuring significant energy savings.
Twilight Switches
These switches automatically control lighting based on ambient light levels, contributing to energy efficiency.
Smoke and Gas Detectors
Ensuring maximum safety in residential settings, these detectors offer radio networking options and various accessories.
Emergency Lights
Providing safety in workplaces and emergency exits, ESYLUX offers a comprehensive range of emergency lighting products and accessories.
Intelligent Living
The EPL Powerline System allows control of electrical devices via the building's mains supply, enhancing convenience and efficiency.
Technical Information
The catalogue includes detailed circuit diagrams, product dimensions, and detection field diagrams, along with explanations of remote control functions and a program overview.
Overview
The document lists accessories and components related to presence and motion detectors, including modules, remote controls, and mounting options. It includes a decision matrix for selecting appropriate detectors based on specific requirements.
Accessories
Numerous accessories are listed, such as remote controls and various modules, essential for enhancing the functionality and installation of detectors.
Presence and Motion Detectors
Detectors are categorized into presence detectors (PD) and motion detectors (MD), with various models for different installation types, identified by specific codes and features.
Decision Matrix
A decision matrix assists in selecting the appropriate detector based on factors like natural light availability, switching/dimming requirements, and mounting preferences.
Field Extension
Methods to extend the detection field using slave connections and parallel connections are detailed, specifying the maximum number of detectors that can be connected.
Product Key Explanation
An example product key explains the naming convention used for detectors, detailing the device type, series, detection range, and additional features.
Installation and Mounting Options
Various mounting options are discussed, including wall and ceiling mounting, with different IP ratings for protection against environmental factors.
Remote Control and Compatibility
Remote control options are available, including compatibility with iPhone through the ESYLUX X-REMOTE adapter and app.
Presence Detectors Overview
Specifications
Detailed specifications for various presence detectors are provided, including models like PD-C360i/8, PD-C360i/24, and PD-180i/R, with key specifications such as mains voltage, field of detection, range, and installation height.
Features
Detectors are equipped with high-performance relays suitable for switching capacitive loads, offering both fully automatic and semi-automatic operation modes, with default settings for immediate use.
Installation Types
Installation options include wall mounting, ceiling mounting, and recessed ceiling mounting, with protection types varying from IP 20 to IP 54.
Accessories
A range of accessories is available, including remote controls, slave devices, and various mounting sets, enhancing the functionality and adaptability of detectors.
Applications
Detectors are suitable for various environments, including small rooms, passageways, offices, classrooms, sports halls, and warehouses.
Additional Information
For detailed circuit diagrams, product dimension drawings, and remote control programmable features, refer to the specified pages in the document.
Motion Detectors Overview
Specifications
Detailed specifications for various motion detectors are provided, designed for different applications, including small rooms, passageways, toilets, small offices, hallways, and large rooms.
Features
Default settings ensure immediate operability upon installation, with remote control options available for electronic adjustments.
Model Variations
Various models are listed, each suitable for different environments and applications.
Additional Information
Further details on circuit diagrams, product dimension drawings, and programmable features are available from page 188 onwards.
Lighting Overview
Specifications
Specifications for various lighting products, including portable lights, halogen floodlights, energy-saving lights, and LED lights, are provided, designed for use in commercial properties and construction sites.
Installation and Compliance
All lighting products are designed for specific installation types, with compliance to DIN EN 60598 standards emphasized for proper use and safety.
Smoke and Gas Detectors
Specifications
Detailed specifications for smoke and gas detectors, including the PROTECTOR K series, are provided, with features like automatic self-testing and networkability.
Application Examples
Suitable for various environments, providing single-room protection or interconnected for cross-linkage.
Networking Options
Bi-directional and uni-directional radio networking systems are described, enhancing safety and communication.
Accessories
Accessories include transceivers, modules, and remote controls, facilitating radio communication and control.
Emergency Lights
Specifications
Specifications for various emergency lighting systems are provided, including wall-mounted, surface ceiling-mounted, and portable spotlight models.
Installation Types
Various mounting options are available, with features like self-control and fail-safe contact.
Additional Information
Detailed diagrams and programmable features are available from page 188 onwards.
Conclusion
This document serves as a comprehensive guide for selecting, installing, and accessorizing presence and motion detectors, lighting solutions, smoke and gas detectors, and emergency lights, emphasizing the importance of choosing the right protection type and accessories for optimal performance and durability.
See more

Catalog excerpts

CATALOGUE 2012/2013-2

LIFE IS COMPLICATED ENOUGH. SO, HERE AT ESYLUX, WE ARE ALWAYS LOOKING FOR WAYS TO MAKE IT EASIER. WE REFER TO THIS CONSTANT QUEST FOR IMPROVEMENT AND SIMPLIFICATION AS “PERFORMANCE FOR SIMPLICITY”. THIS IS BOTH A BELIEF AND A MINDSET. IT IS ALSO OUR PRIMARY MISSION STATEMENT, BY WHICH WE EXPECT TO BE JUDGED. 2 | PHILOSOPHY

 Open the catalog to page 2
CATALOGUE 2012/2013-3

WE ACTIVELY PROMOTE THIS IN EVERY AREA OF OUR BUSINESS, FROM OUR CORPORATE STRUCTURE TO PRODUCT DEVELOPMENT AND SALES AND THROUGH TO CUSTOMER SERVICE. THIS MEANS THAT OUR business PARTNERS, THEIR CLIENTS AND THE END USERS OF OUR PRODUCTS CAN BENEFIT DAY IN, DAY OUT FROM THE POWER of SIMPLICITY. PHILOSOPHY | 3

 Open the catalog to page 3
CATALOGUE 2012/2013-4

DO YOU WANT TO FIND OUT MORE? All information about our products can be found on the internet. Simply scan the QR code or visit our website at www.esylux.com/products. 4 | NOTES

 Open the catalog to page 4
CATALOGUE 2012/2013-5

Indoors Application examples/functionality Product overview motion detectors Exploded diagram MD 180i MD series MD-C series MD-CE series MD-C mini series Accessories Outdoors Application examples/possibilities Product overview motion detectors MD series MD-W series RC series Accessories 10 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 21 22 - 24 25 - 36 37 - 39 40 - 44 45 - 55 Application examples/functionality Decision matrix for presence/motion detectors Product overview presence detectors Exploded diagram PD-C360i/24 plus PD series PD-C series PD-CE series PD-C mini series Accessories 8 - 55 56 - 91 58 - 59 60...

 Open the catalog to page 5
CATALOGUE 2012/2013-6

PRESENCE AND MOTION DETECTORS LIGHTING TWILIGHT SWITCHES Intelligent and energy-saving light control Many application possibilities and enormous energy savings Energy saving with automatic light switching 6 |

 Open the catalog to page 6
CATALOGUE 2012/2013-7

SMOKE AND GAS DETECTORS EMERGENCY LIGHTS INTELLIGENT LIVING Maximum safety in the home Safety lighting for emergency exits and the workplace Control of electric devices via the building's mains supply | 7

 Open the catalog to page 7
CATALOGUE 2012/2013-8

PRESENCE DETECTORS 8 | PRESENCE DETECTORS

 Open the catalog to page 8
CATALOGUE 2012/2013-9

PRESENCE DETECTORS PRESENCE DETECTORS Application examples/functionality Decision matrix for presence/motion detectors Product overview presence detectors Exploded diagram PD-C360i/24plus PD series PD-C series PD-CE series PD-C mini series Accessories 8 - 55 10 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 21 22 - 24 25 - 36 37 - 39 40 - 44 45 - 55 PRESENCE DETECTORS | 9

 Open the catalog to page 9
CATALOGUE 2012/2013-11

PRESENCE DETECTORS For rooms with natural light that are used for long periods; particularly suitable for seated activities. Application examples Classrooms/lecture halls Meeting and conference rooms Basement access ways Sports halls Warehouses and exhibition halls Industrial and business facilities • Respond to the slightest movements (presence); particularly suitable for seated activities Detection • Indoors Application area • Maximum energy savings: thanks to automatic light control according to use and natural light • Rooms with natural light that are used for long periods • Switching when...

 Open the catalog to page 11
CATALOGUE 2012/2013-12

PRESENCE DETECTORS Start 230 V AC With sufficient natural light Without or with very little natural light Switching: light 1 Wall mounting Switching: light 1 Recessed ceiling mounting Ceiling mounting Switching: light 1 + HVAC (floating) Wall mounting Ceiling mounting Ceiling mounting Relay version Recessed IP 20/IP 44 Surface IP 20/IP 44 Inset IP 65 Inset IP 55 Recessed IP 20 Surface IP 54 Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Inset IP 40 Recessed IP 20/IP 44 Surface IP 20/IP 44 Motion detector MD 180i/R (1) EM10055010 Motion detector MD-C360i/6 mini (1) EP10425851 Motion detectors...

 Open the catalog to page 12
CATALOGUE 2012/2013-13

Switching/dimming: light 1 Switching/dimming: light 1 + HVAC Switching/dimming: light 1 + HVAC (floating) Switching/dimming: light 1 + 2 + HVAC (floating) Switching light 1 + 2 + HVAC (floating) Switching: light 1 Recessed ceiling mounting Ceiling mounting Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Inset IP 55 Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Recessed IP 20 Surface IP 20 Recessed IP 20 Surface IP 20 Recessed IP 20 Surface IP 20 Inset IP 40 Presence detector PD-C360i/24 DRY (1) EP10425707 Presence detectors PD-C360i/8 mini DIM (1)...

 Open the catalog to page 13
CATALOGUE 2012/2013-14

PRESENCE DETECTORS Start KNX With sufficient natural light DALI/DSI With sufficient natural light 12 V - 24 V DC With sufficient natural light Without or with very little natural light Switching: light 1 Switching: light 1 + HVAC Ceiling mounting Switching/dimming: light 1 + 2 Switching/dimming: light 1 + HVAC Ceiling mounting Wall mounting Inset IP 65 Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Recessed IP 20 Surface IP 20/IP 54 Inset IP 20 Presence detectors PD-C360i/8 DC24Vplus (1) EP10425349 Presence detectors PD-C360i/8 Dali (1) EP10425820 Presence detector PD-C 180i KNX (1) EP10426445...

 Open the catalog to page 14
CATALOGUE 2012/2013-15

PRESENCE DETECTORS PD = Presence detector Master = Main device KNX = KNX (EIB) bus technology CE = Recessed ceiling-mounted version MD 1. Device type = Motion detector Slave = Extension (3) DALI = DALI light control SM = Surface-mounted version = Compact DIM = Constant light control DRY = Break contact/floating FM = Recessed-mounted version plus = HVAC contact (4) mini = Small inset version GST = Pre-configured GST cable DUO = 2-channel light measurement MIC = In-built acoustic sensor DC24V = 12 - 24 V DC R = Relay output 2. Series C 3. Detection range in degrees 4. Remote control possible i...

 Open the catalog to page 15
CATALOGUE 2012/2013-16

PRESENCE DETECTORS Parallel connection of the presence detector is not possible. The slave device (available as an accessory) can be used to extend the field of detection. [1) Ceiling mounting possible with accessory (2) Surface mounting with accessory (3) Only with "switch" object 16 I PRESENCE DETECTORS PRODUCT OVERVIEW

 Open the catalog to page 16
CATALOGUE 2012/2013-18

PRESENCE DETECTORS INSTALLATION TYPES Parallel connection of the presence detector is not possible. The slave device (available as an accessory) can be used to extend the field of detection. 18 I PRESENCE DETECTORS PRODUCT OVERVIEW

 Open the catalog to page 18
CATALOGUE 2012/2013-20

PRESENCE DETECTORS PD-C360i/24plus 20 | PRESENCE DETECTORS EXPLODED DIAGRAM

 Open the catalog to page 20
CATALOGUE 2012/2013-21

PRESENCE DETECTORS Flexible installation possibilities • with surface-mounted box Design ring Power electronics • in splash-proof plastic housing Corrosion-resistant mounting plate • with elongated notches, offers maximum mounting compatibility with European recessed boxes Printed circuit boards • selected passive infrared sensor of high quality Special lens design • to extend the highly sensitive passive infrared sensor's field of detection Lens cover • to individually limit the required field of detection Attractive cover ring • can be overpainted PRESENCE DETECTORS EXPLODED DIAGRAM | 21

 Open the catalog to page 21
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.