Ateneo & Rialto Estel Office spa - Via Santa Rosa, 70 - 36016 Thiene (VI) - Italy - Tel. +39 0445 389611 - Fax +39 0445 808801 - [email protected] - www.estel.com Estel Office è un marchio di: - Estel Office is a brand of:

Indice Index Meeting Table Informazioni tecniche Technical information Finiture Finishes

ATENEO Purezza architettonica e forte coesione tra materiali diversi: sono le impronte che rivelano la personalità della collezione Ateneo. Acciaio, ciliegio americano e cristallo, accostati con sapiente equilibrio, generano una perfetta sintesi tra funzionalità e design, tra eleganza e tecnologia. Architectural purity and a harmonious combination of different materials: these are the distinctive traits of the Ateneo collection. Steel, American cherry and glass, skilfully combined to create a perfect synthesis between functionality and design, and between elegance and technology.

ATENEO La curva, segno ampio e avvolgente, viene declinata diversamente, secondo le funzioni e gli elementi d’arredo: la scrivania, il dattilo, il mobile di servizio, il piano in cristallo, creano movimenti centrifughi e centripeti, dalla persona all’ambiente, dall’azienda pulsante al dirigente dinamico. The ample embracing movement of the curve varies according to the functions of the furniture: the desks for working and typing, the storage units and the glass tops contribute to create centrifugal and centripetal movements, from the individual to the environment, from the hectic company to the...

Le infinite espressioni della luce The infinite expressions of light

ATENEO autorità e autorevolezza authority and CONFIDENCE Il razionalismo alla Bauhaus, riletto in chiave minimalista, approda ad una armonia stilistica fatta di segni tracciati con delicatezza, spessori impercettibili, materiali caldi e freddi che abitano lo spazio insieme a frammenti di alta tecnologia. Il wengé sposa il cristallo, l’acciaio e l’alluminio, in una composizione che dichiara l’autorevolezza del linguaggio imprenditoriale. Bauhaus-style rationalism is here given a minimalist touch to achieve a design harmony made of delicately traced signs, imperceptible depths, warm and cold materials...

RIALTO L’arredo contemporaneo riscopre le proporzioni dell’arte classica. Forme senza tempo escono perfette dalla matita del designer, per trasformarsi immediatamente in simboli della modernità, dettagli nitidi e materici che sostengono sfiorando, trasmettono solidità con la leggerezza di un segno. Contemporary furniture rediscovers the proportions of classical art. Timeless and perfect forms issue from the pencil of the designer, immediately turning into symbols of modernity, clear and textural details that support with a light touch, conveying solidarity with a subtle gesture.

Ogni accessorio, ogni elemento d’arredo, offre il massimo del rigore, del piacere estetico, del comfort e della funzionalità. Dai ripiani di servizio al modesty panel in alluminio, dall’elettrificazione interna allo scrittoio con inserto in pelle, tutto concorre alla costruzione di un ambiente che parla di comunicazione, interattività, efficienza. Every accessory, every element has been designed to feature the greatest rigour, aesthetic pleasure, comfort and functionality. From the storage shelves to the modesty panel in aluminium, from the internal wiring to the desk with leather details, everything...

Lo scenario delle decisioni importanti Where important decisions are made

STORAGE L’ufficio scopre i principi di abitabilità della casa contemporanea, e ne assume l’atmosfera, il calore, l’armonia. Gli elementi destinati all’archiviazione sembrano uscire dal progetto di una elegante zona giorno. Ante in vetro, boiserie in ciliegio americano con mensole silver: ogni dettaglio partecipa alla creazione di un ambiente in cui si fondono valore d’uso e coerenza estetica. The office discovers the principles of present-day living, acquiring its atmosphere, warmth and harmony. The filing modules look like they belong to an elegant living room. Glass doors, wainscots in American...

dettagli da esposizione details to be exhibited Finiture e soluzioni tecniche in primo piano, per dare il giusto risalto al progetto globale della collezione direzionale Estel: supporti a sbalzo in pressofusione d’alluminio, ante con maniglia a gola, poggiapiedi e caddy porta schermo in metallo verniciato alluminio. L’operatività a misura di manager. Surface treatments and technological solutions play a central role in underscoring the global design of the Estel executive office collection: projecting supports in die-cast aluminium, doors with carved handles, footrest and screen caddy in aluminium-painted...

Volume d’affari e organizzazione dei volumi Business volume and organizing volumes

MEETING TABLE La collezione di tavoli da riunione ripropone l’elemento di sostegno della collezione Ateneo, costituito da una colonna in estruso di alluminio con canali verticali, predisposti per alloggiare le mensole in acciaio cromato e il trave centrale silver. Il pilastro centrale è rivestito da un guscio di alluminio millerighe, che accentua l’importanza architettonica del piedistallo. The collection of boardroom tables features the distinctive element of the Ateneo collection, and more specifically a column in extruded aluminium with vertical canals, arranged to support the shelves in chromed...

MEETING TABLE riunirsi nell’era digitale the meeting in the digital era I tavoli della collezione direzionale consentono la distribuzione invisibile di connessioni elettriche e informatiche, grazie al top access in alluminio inserito al centro del piano. Il PC, ospitato dal caddy silver, si trasforma in strumento di lavoro mobile e facilmente raggiungibile The tables of the executive collection feature an invisible distribution of power and telecommunications wiring, thanks to the aluminium lid inserted in the middle of the table. The computer, placed in the Silver caddy, becomes a mobile and...