*myarchiexpo

Escale2011_01_2

Product catalog summary

This document is a 2011 edition catalog presenting a collection of designer lighting products. It includes detailed specifications, design information, and technical data for various lamps and lighting fixtures. The content is multilingual (German, English, Spanish) and organized by product lines.

1. Collection Overview

The catalog features a wide range of lighting products categorized by model names such as AIR, AURA, CANTATA, CAPITO, CELESTA, CHANGE, CHARISMA, CHIARO, CRYSTAL RAIN, DELLA LUNA, DUETTO, EFFEKT, EOS, ESCAPE, FAKT, GRAFICO, ION, LIBRETTO, LINEA, MAGIC, MAJESTY, MEDUSA, MOONDANCE, MOTION, MYSTIC, OPEN AIR, PAGES, PAN, PERFORMANCE, PIANO, PLAY, SIR HENRY, SPIN, and WINDSOR.

2. Product Specifications

Each product entry provides detailed technical specifications including:

Type of lamp (wall lamp, hanging lamp, ceiling lamp, floor lamp)
Light source details (LED, halogen, R7s, G4, G9 bulbs) with wattage and luminous flux (lm)
Material and finish (e.g., smoothed aluminium, polished stainless steel, matt or shiny gold plating, anodized aluminium, copper with gold leaf)
Color temperature of LEDs (commonly 2700 K or 3000 K)
Dimming capabilities (dimmable or with touch dimmer, sliding regulator)
Designers credited (e.g., Leonhard Bopp, Mosru Mohiuddin)
Decorative elements such as Swarovski crystals or leaf finishes (gold, silver, platinum)
Electronic transformers included where applicable

3. Design and Aesthetic Features

The catalog emphasizes design aspects, highlighting the use of high-quality materials and finishes, such as 24-carat gold plating, polished stainless steel, and crystal glass parts. Many lamps feature adjustable heights, separate switching for uplight and downlight, and integrated decorative elements.

4. Technical Components and Controls

Lighting fixtures often include advanced control features such as:

Touch-sensitive dimmers for infinite brightness adjustment
Push-button switches for LED control
Separate switching for different light sources within the same fixture

5. Product Examples

Examples include:

AIR 20: Hanging lamp with multiple LEDs, dimmable, high gloss chrome finish, Swarovski crystal decoration.
SPIN: Available as floor, wall, and ceiling lamps with G4 bulbs, finishes include matt or shiny 24-carat gold plating and polished stainless steel.
CANTATA: Hanging and wall/ceiling lamps with R7s and G9 bulbs, featuring nickel, gold, or chrome matte finishes with leaf decorations.
DELLA LUNA: Hanging lamps with crystal glass parts, anodized aluminium or polished stainless steel, and copper with gold leaf options.
DUETTO: Ceiling and floor lamps with R7s and GU4 bulbs, sliding dimmer, separate switching, and gold or silver leaf finishes.

6. Materials and Finishes

The catalog details various materials used, including:

Aluminium (smoothed, anodized)
Stainless steel (polished, brushed)
Gold plating (24 carat, matt or shiny)
Copper (patinated with gold leaf)
Glass and crystal components

7. Lighting Performance

Light output is specified in lumens, with LED lamps typically providing between 240 lm to 2880 lm depending on the number and wattage of LEDs. Halogen and other bulbs have wattages ranging from 10 W to 230 W ECO, with corresponding luminous flux values.

8. Recommendations and Usage

The catalog implicitly recommends the use of dimmable LEDs and advanced control features for flexible lighting environments. The variety of finishes and designs suggests suitability for both residential and commercial upscale interiors.

Summary

This 2011 lighting catalog provides comprehensive technical and design information for a broad collection of high-end lighting fixtures. It covers product specifications, materials, finishes, lighting performance, and control options, supporting informed selection for sophisticated lighting solutions.

Catalog excerpts

DELLA LUNA - Objekt 52

Open the catalog to page 2

So Individual! konn Anponung i*ln Adaptation hoi nevei b**n so cuitomliad Aii de Individual puade icr la adaptac Ion untert chledllchen far blemperolyren. die naheiu a«lp Ueh<t1irnmunge/n iwiichen kijhlem ynd wqimfm UcM megllch mnchen und gelrennl geiehnllel una gedimmi warden kOnnen. Oadurcrt kOnnen SI* • m* VielfaM van i ICh H Mmmungen tchallen, perlekl out die Anlorderu ngen Oar Jewelllgen Situation elngoilolll. EOS com&lnei "wo LCD ligni tOurcei wiih different colour temperalurei which enable almpit all at Ihe llghl mOOdl from COOl <0 worm UrjM 10 bo reproduced, in addition to it being poittble...

Open the catalog to page 4

Wa n d l e u c h t e wall lamp lámpara mural 260 503 09 3 x LED 3,5 W 240 lm 720 lm cpl. EOS Aluminium geschlif fen smoothed aluminium aluminio cepillado incl. LED 2700 K 6 Design Leonhard Bopp 2010 7

Open the catalog to page 5

floor lamp calling lamp floor lamp wall lamp idmparo mural Aluminium gefchlllien / hochgtanzehrom ■ moolhed aluminium / high gloii chrome alumlnlo ceplllado f cranio brtllo Internet intl FoiblHlrr Inci. colour icraan Jnci. Hitro 4* color oiou orange gelb Blue orange yellow Olul naranja omarllFa Design Mosru Mohiuddin 2008

Open the catalog to page 7

floor lamp calling lamp floor lamp calling lamp woll lomp idmparo mural Aluminium geschlilfen f land&airrahlt >maoth*d aluminium / landblasled alumlnta cpplllado / can chorro da ar*na incl Fafblllttr Inch colour icr**n Incl, flllrp d* color blua orong« yallow OJUI noranlo amariiio Design Moiru Mchluefdln 2006

Open the catalog to page 8

Moor lamp floor lomp Idmpara mural Aluminium gaichllfTan / hoctiglanzchrom imoothad aluminium i high gloit chroma □ lumlniQ caplllado / cromo brUlo Inlamo IncL FarbNirei Tncl. colour icr**n bJau Drang* gmt> Design Mosru Mohluddln 200S

Open the catalog to page 10

HOOT lamp floor lomp wall lamp Aluminium geichllfren / landgeflrohlt imoolhtd olumlnivm / landblaitad oluminlo coplllodo / can charro de arena Inci. coloui icreen inci, ruito a* color blue orange yellow ofui noronjo amarlllo Design Mosru Mohluddln 2008

Open the catalog to page 11

AIR Hängeleuchte hanging lamp lámpara colgante 4 x LED 3,5 W 8 x LED 3,5 W 269 912 09 240 lm / uplight 240 lm / downlight 2880 lm cpl. dimmbar / can be dimmed / regulable en intensidad h o c h g l a n z c h ro m h i g h g l o s s c h ro m e c ro m o b r i l l o i n t e n s o D e k o r e l e m e n t m i t S w a ro v s k i K r i s t a l l e n d e c o r a t i v e e l e m e n t w i t h S w a ro v s k i c r y s t a l s e l e m e n t o d e c o r a t i v o c o n c r i s t a l l e s S w a ro v s k i 269 000 24 incl. LED 2700 K 20 D e s i g n M o s r u M o h i u dd i n 2 0 1 0 21

Open the catalog to page 12

hanging lamp lampara colgante dimmbar / can be dimmed / regulable en intensidad Aluminium geschliffen smoothed aluminium aluminio cepillado Design Mosru Mohiuddin 2010

Open the catalog to page 13

ceiling lamp smoothed aluminium aluminio cepillado high gloss chrome cromo brillo intenso 24 Design Mosru Mohiuddin 2010

Open the catalog to page 14

K ro n e chandelier araña 118 618 .. 18 x G 4 – 10 W SPIN e l e k t r o n i s c h e r Tr a f o elektronic transformer transformador electrónico Hängeleuchte 118 018 .. hanging lamp lámpara colgante 18 x G 4 – 10 W 05 – matt / glänzend vergoldet 24 Karat matt finish / shiny gold 24 carat mate / brillante dorada 24 carates 2 4 - C h ro m m a t t / E d e l s t a h l p o l i e r t m a t t c h ro m e / p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l c ro m o m a t e / a c e ro f i n o p u l i d o incl. Glas / glass / vidrio 28 707 194 00 Design Mosru Mohiuddin 2008 29

Open the catalog to page 16

SPIN Stehleuchte 118 409 .. floor lamp lampára de pie 9 x G 4 – 14 W Eco 240 lm 2160 lm cpl. mit Schiebedimmer with sliding regulator con interruptor deslizante regulador de voltaje 05 - matt/glänzend vergoldet 24 Karat matt finish / shiny gold 24 carat mate / brillante dorada 24 carates 2 4 - C h ro m m a t t / E d e l s t a h l p o l i e r t m a t t c h ro m e / p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l c ro m o m a t e / a c e ro f i n o p u l i d o incl. Glas / glass / vidrio 30 707 194 00 Design Mosru Mohiuddin 2010 31

Open the catalog to page 17

Wa n d l e u c h t e wall lamp lámpara mural SPIN 118 506 .. 6 x G 4 – 10 W Deckenleuchte ceiling lamp lámpara del techo 118 830 .. 30 x G 4 – 10 W Deckenleuchte ceiling lamp lámpara del techo 118 818 .. 18 x G 4 – 10 W Deckenleuchte oval ceiling lamp lámpara del techo 118 824 .. 24 x G 4 – 10 W 05 - matt / glänzend vergoldet 24 Karat gold plated, mat / bright 24 carat mate brillante dorada 24 carates 2 4 - C h ro m m a t t / E d e l s t a h l p o l i e r t m a t c h ro m e / p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l c ro m o m a t e , a c e ro f i n o p u l i d o 4 5 - ro s t f a r b i g /...

Open the catalog to page 19

Deckenleuchte 118 818 .. ceiling lamp lámpara del techo 18 x G 4 – 10 W Deckenleuchte ceiling lamp lámpara del techo SPIN 118 809 .. 9 x G 4 – 10 W e l e k t r o n i s c h e r Tr a f o elektronic transformer transformador electrónico 05 - matt / glänzend vergoldet 24 Karat gold plated, mat / bright 24 carat mate brillante dorada 24 carates 2 4 - C h ro m m a t t / E d e l s t a h l p o l i e r t m a t c h ro m e / p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l c ro m o m a t e , a c e ro f i n o p u l i d o 4 5 - ro s t f a r b i g / A l t k u p f e r rust coloured / copper color moho / cobre antiguo...

Open the catalog to page 20

hanging lamp lampara colgante wall lamp lampara mural elektronischer Trafo elektronic transformer transformador electronico 05 ■ Blallgold J gold g Id mend gold leal i ihlny gold OA - ftlallplalln / EdelHahl poller) ploMnlum leal / poHthed ftolnlen tteel ploMno on hojoi / ac*ro flno puJIdo 24 - Blallillber / Edelilahl pollen stiver leaf / pollihed ilatnleti tteel plplq en hoja* / ocero tln& pulldo Deiign Leonnard Bopp 2006

Open the catalog to page 21

Hängeleuchte hanging lamp lámpara colgante 164 801 .. 167 801 .. 168 801 .. 1 x R7s – 230 W ECO Fluter mit LED floor lamp with LED irradiador con LED CANTATA 164 402 .. 167 402 .. 168 402 .. 1 x R7s – 230 W ECO Oberlicht – upper light – luz cenital durch Berühren des Sensorpunktes stufenlos dimmbar infinitely variable regulation by touch sensitive dimmer reducción del voltaje sin escalonamientos tocando el punto del sensor 1 x LED 1,1 W im Sockel 1 x LED 1,1 W in the base 1 x LED 1,1 W en el zócalo Reflektorschale / reflector bowl / fuente de reflector: bzw. Bodenplatte / floor plate / placa...

Open the catalog to page 22