Topak® digital / Shopperbox® digital
16Pages

Topak® digital (met voet / avec pied / mit Ständer / with stand) Shopperbox® digital (zonder voet / sans pied / ohne Ständer / without stand) Handleiding - Manuel de montage - Anleitung - User manual

Handleiding eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Manuel de montage eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Lees aandachtig de handleiding voor montage en gebruik van uw pakket(brieven)bus! Lisez attentivement le manuel de montage et d’utilisation de votre boîte (aux lettres) à colis ! Online bestellen Om de correcte thuislevering van uw pakjes te garanderen is het essentieel om onderstaande info te vermelden wanneer u uw afleveringsadres doorgeeft bij een online bestelling: Afin de garantir la livraison correcte à domicile de vos colis, il est essentiel de mentionner l’information cidessous...

Anleitung eSafe® Topak® & Shopperbox® digital User manual eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Verwendung Ihres Paket-/Briefkastens sorgfältig durch! Please carefully read the manual for the installation and use of your parcel (letter)box! Online bestellen Online ordering Um die ordnungsgemäße Hauslieferung Ihrer Pakete zu gewährleisten, müssen Sie unbedingt die unten aufgeführten Informationen mitteilen, wenn Sie Ihre Lieferadresse bei einer Online-Bestellung angeben: In order to ensure your parcels are delivered correctly to your home, it is...

Handleiding eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Manuel de montage eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Zalando ? ➜ Terug naar de shop/Retourner à la boutique Veilige verbinding Connexion sécurisée 1. Leveringswijze Méthode de livraison 3. Betaalwijze Mode de paiement V 4. erzend bestelling Expédition de la commande Factuuradres vastleggen/Adresse de facturation Nieuw adres vastleggen/Nouvelle adresse Aanhef/Titre* Voornaam/Prénom* Achternaam/Nom* Straat en nr./Rue et n° Bus/Boîte Postcode/Code postal* Stad/Ville* Land/Pays* In eSafePAKKETBUS aub Frank Janssens Tjammelsstraat code 2244 9790...

Anleitung eSafe® Topak® & Shopperbox® digital User manual eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Zalando ? ➜ Zurück zum shop/Back to the shop Sichere Verbindung Secure connection Hilfe/Help 1. Liefermethode Delivery method 3. Zahlungsmethode Payment method B 4. estellung absenden Send order Rechnungsadresse/Invoice address Neue Adresse/New address Titel/Title* Vorname/First name* Nachname/Last name* Straße und Nr./Street and no. Postfach/Box Postleitzahl/Postal code* Ort/City* Land/Country* Ihre Adresse/Your address Herr Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank Janssens Tjammelsstraat code 2244 9790...

Handleiding eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Manuel de montage eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Digitaal slot beveiligen Sécuriser la serrure digitale Het digitaal slot beschikt over een mastercode, submastercode en gebruikerscode. Het slot kan geopend worden door één van deze codes in te geven en zal automatisch sluiten na 4 seconden. De gebruikerscode en de sub-mastercode zijn het best geschikt voor het ontvangen en terugsturen van uw online aankopen. Zorg ervoor dat u de mastercode veilig opbergt. La serrure digitale dispose d’un code master, submaster et d’un code utilisateur. La...

Shopperbox® digital

Anleitung eSafe® Topak® & Shopperbox® digital User manual eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Digitales Schloss sichern Securing the digital lock Das digitale Schloss verfügt über einen Mastercode, einen Sub-Mastercode und einen Benutzercode. Das Schloss kann durch Eingeben eines dieser Codes geöffnet werden und schließt sich automatisch nach 4 Sekunden. Der Benutzercode und der Sub-Mastercode eignen sich am besten für den Empfang von OnlineEinkäufen. Den Mastercode müssen Sie sicher aufbewahren. The digital lock has a master code, sub-master code and user code. The lock can be opened by...

Handleiding eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Manuel de montage eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Batterijen vervangen 1. Open de brievenbus met de code. 1. Ouvrez la boîte aux lettres avec le code. 2. Dévissez la plaque de protection. 3. U kan nu de batterijen vervangen. Nadat deze vervangen zijn schroeft u de beschermingsplaat terug op zijn plaats. 3. Vous pouvez maintenant remplacer les piles. Quand elles sont remplacées, vous pouvez visser la plaque de protection à nouveau à son emplacement.

Anleitung eSafe® Topak® & Shopperbox® digital User manual eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Batterien austauschen Replacing batteries 1. Öffnen Sie den Briefkasten mit dem Code. 1. Open the letterbox using the code. 2. Lösen Sie die Schraube der Schutzabdeckung. 2. Unscrew the protection plate. 3. Nun können Sie die Batterien austauschen. Nach dem Austausch schrauben Sie die Schutzabdeckung wieder fest. 3. You can now replace the batteries. Once they have been replaced, refit the protection plate by screwing it back in its original position.

Handleiding eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Manuel de montage eSafe® Topak® & Shopperbox® digital Fixation de la boîte à colis TOPAK (met voet) 1. Giet een beton sokkel en plaats de voet minstens 40 cm diep in de sokkel. 2. Schroef de pakketbrievenbus vast op de voet met de meegeleverde schroeven. TOPAK (avec pied) 1. Coulez un socle en béton et placez le pied à au moins 40 cm de profondeur dans le socle. 2. Fixez la boîte à colis sur le pied à l’aide des vis fournies. SHOPPERBOX (zonder voet) 1. Boor 2 gaten op basis van onderstaande tekening, bevestig de pluggen en schroeven. Draai de...