design HansJ. Wegner

design Hans J. Wegner DK: ”Overlegent modelleret i helt nye former” Sådan beskrev pressen Ox Chair, da den blev introduceret i 1960. Stolen vakte stor opmærksomhed, men var både produktions- og formmæssigt forud sin tid, og dens komplicerede form med den markante nakkepølle var fra starten en stor håndværksmæssig udfordring. Først da Erik Jørgensen overtog produktionen i 1980erne, blev der i fællesskab med Wegner, udviklet en produktionsproces, som gjorde det muligt at polstre stolen og især ”nakkepøllen” så det svarede til Wegners egne intentioner. Den dag i dag er det stadig kun få specialuddannede...

“En stol skal ikke have nogen bagside. Den skal være smuk fra alle sider og vinkler.” “A chair is to have no backside. It should be beautiful from all sides and angles.” Hans J. Wegner

design Hans J. Wegner DK: Kort efter at Hans J. Wegner havde præsenteret Oxen i begyndelsen af 60’erne, skabte Wegner dens feminine modstykke: Queen. De to hvilestole giver hinanden et æstetisk med- og modspil. Queens lange, ubrudte ryg- og nakkestøtte sikrer desuden en god siddekomfort. Og så er Queen selvfølgelig udført i samme ypperlige håndsværksmæssige kvalitet som Ox Chair. UK: Shortly after having introduced the Ox in the early 1960s, Hans J. Wegner created its feminine counterpart: Queen. The two recliners compliment each other sharing aesthetic support and contrast. In addition, Queen’s...

WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S · Industrivænget 1· DK-5700 Svendborg · Denmark · Phone + 45 62 21 53 00 · Fax + 45 62 22 90 24 · [email protected] Erik Jørgensen Showroom · Pakhus 48 · Københavns Frihavn · Klubiensvej 22 · DK-2150 Nordhavn · Denmark · Phone + 45 39 29 19 66