lbrelLiFiciol it parco Eredi Ol Pozza

COLLEZIONE OUTDOOR OUTDOOR COLLECTION ombrelltficio ILparco Eredl Oi Pozza

LA NOSTRA STORIA Nasce con Marino Pozza l’esperienza decennale di una famiglia nel settore di produzione degli ombrelloni e coperture per esterni, fondando la prima azienda in provincia di Vicenza. Marino si forma come tecnico nel settore produttivo tessile, sviluppando un’innata creatività e passione, prima come dipendente e successivamente come responsabile, sapendo individuare le più ingegnose soluzioni nei processi di produzione. Iniziò ad affermarsi con le ingegnose e funzionali modifiche che apportava alle macchine da lavoro, ottimizzando così la catena di produzione in termini di impiego...

NOTRE HISTOIRE It’s born with Marino Pozza the decades of experience of a family in the parasol production sector and covers for outdoors, founding the first company in the province of Vicenza. Marino forms himself as a technician in the textile production sector, by developing an innate creativity and passion, before as an employee and after as a manager, knowing how to identify the most ingenious solutions in production processes. He began to assert himself with the ingenious and functional modifications he brought to work machines, optimizing so the production chain in terms of employments...

NUESTRA HISTORIA UNSERE GESCHICHTE Con Marino Pozza comenzó la experiencia de décadas de una familia en la producción de sombrillas y cubiertas para exteriores, fundando la primera empresa en la provincia de Vicenza. Marino se formó como técnico en el sector de la producción textil, desarrollando una creatividad y una pasión innatas, primero como empleado y más tarde como directivo, sabiendo identificar las soluciones más ingeniosas en los procesos de producción. Empezó a hacerse un nombre con las ingeniosas y funcionales modificaciones que realizaba en las máquinas de trabajo, optimizando así...

“Su misura” è la nostra parola chiave; la priorità è soddisfare le esigenze di una clientela sempre più esigente, ottemperando a tutte le richieste con prodotti specifici, tecnici e versatili. “Customized” is our key world; the priority is to satisfy the needs of an increasingly demanding clientele, complying with all requests with specific, technical and versatile products. “Sur mesure” est notre mot clé; la priorité est de satisfaire les besoins d’une clientèle de plus en plus exigeante, en répondant à toutes les demandes avec des produits spécifiques, techniques et polyvalents. “A medida”...

Il nostro team è costituito da personale che realizza il prodotto in continuo contatto e comunicazione con tecnici ed esperti del gruppo vendita; l’area design e progettazione coordina tutte le innovazioni e le richieste che vengono assimilate dal mercato rendendole applicabili. Il “sapere diffuso” ci consente di garantire una stretta collaborazione tra vari ambienti produttivi; tessile, carpenteria, falegnameria, progettazione, installatori, rete vendita, ecc. La visione del team è sincrona e permette la collaborazione a tutti i livelli, dal semplice rilievo primario, all’acquisto delle materie...

NUESTRA VISIÓN Nuestro equipo está formado por personal de desarrollo de producto en continuo contacto y comunicación con técnicos y expertos del equipo comercial; el área de diseño y planificación coordina todas las innovaciones y peticiones que asimila el mercado y las hace aplicables. Este “conocimiento generalizado” nos permite asegurar una estrecha colaboración entre los distintos entornos productivos; textil, carpintería, diseño, instaladores, red comercial, etc. La visión del equipo es sincrónica y permite la colaboración a todos los niveles, desde el simple estudio primario hasta la adquisición...

In questi anni l’insieme di persone creato da Marino Pozza, ha ricevuto e ripagato la fiducia di più di 2000 clienti che hanno voluto affidarci progetti sempre più elaborati, specifici sia in ambito tecnico/grafico ma anche dal punto di vista del Marketing. Oggi dopo Marino una nuova generazione e il suo team porta avanti il bagaglio culturale di esperienze ed insegnamenti maturati in una vita di lavoro, con la stessa filosofia che l’ha sempre contraddistinta. Siamo consapevoli che i successi di Marino sono il risultato di un legame fidelizzato tra collaboratori e clienti e ci impegneremo nel...

L’année dernière, le groupe de personnes créé par Marino Pozza a reçu et récompensé la confiance de plus de 2000 clients qui souhaitaient partager des projets de plus en plus élaborés, spécifiques au domaine technique/graphique qui est l’objet du marketing. Aujourd’hui, après Marino, une nouvelle génération et son équipe perpétuent le bagage culturel d’expériences et d’enseignements acquis au cours d’une vie de travail, avec la même philosophie qui l’a toujours distinguée. Nous sommes conscients que les succès de Marino sont le résultat d’un lien loyal entre collaborateurs et clients et nous...

CORALLO ClQGGiG & Glamour 32 TITANO ClQ$$iG, Super9 e SuperlO 56 DIFFUSION ClQGGiG & GlQmour 68 DE LUXE ClQGGiG & GlQmour 80 DE LUXE ClQGGiG EXTRA 84 PRATIQUE ClQGGiG EXTRA

EDONE Classic OMBRELLONI in legno / Wooden umbrellas / Parasol en bois / Sombrillas de madera / Regenschirm aus Holz 118 DE LUXE Wood EXTRA 144 TENDE E OMBREGGIANTI / AWNINGS AND SHADES / AUVENTS ET STORES / TOLDOS Y SOMBRA / Markisen und Rollos 148 pedane / platforms / plateformes / plataformas / plattformen 164 paraventi e soluzioni autoportanti / screens and self-supporting solutions / ecrans et solutions autoportantes / mamparas y soluciones autoportantes / Bildschirme und selbsttragende Losungen 168 OPTIONAL & ACCESSORI / OPTIONS & ACCESSORIES / OPTIONS & ACCESSOIRES / OPCIONES Y ACCESORIOS...