Riflessioni / considerations Il contatto con il progetto Contact with the project Nel momento in cui la mano afferra una maniglia, la scala del progetto architettonico collassa in un punto molto piccolo e in un tempo brevissimo. La percezione degli spazi e delle superfici lascia il posto ad un’analisi istantanea dell’oggetto, necessaria ad operare su di esso: forma, resistenza alla rotazione, direzione di spinta e sensazione al tatto. L’intensità e intimità degli stimoli restituiscono una percezione importante sulla qualità di esecuzione dell’intero progetto. The moment a person grasps a handle,...

Anche dopo dieci anni di attività in questo settore così specifico, vedo chiaramente quanto ancora ci sia da sperimentare e innovare. Da questo punto di vista, il periodo che abbiamo vissuto è stato persino proficuo, concedendo un po’ di tempo per riflettere su alcuni temi e costringendo ad agire per resistere alla crisi. Nelle pagine che seguono, abbiamo raccolto le riflessioni dei designer che hanno collaborato con Ento sul tema della maniglia in un contesto che da una parte valorizza l’attenzione al dettaglio e alla varietà stilistica, dall’altra getta alcune ombre sugli oggetti da toccare,...

Parola ai designer / designers’ perspective In Architettura si diffonde un gusto sempre più eterogeneo, multiculturale, che non disdegna l’ornamento e che fa del dettaglio tecnico ed estetico una risorsa preziosa; contemporaneamente, però, la tecnologia ci abitua ad un’interazione immateriale con gli oggetti, con le interfacce touch fino alla domotica vera e propria. Viviamo inoltre un periodo in cui l’attenzione all’igiene dovuta all’emergenza sanitaria rischia di accelerare il distacco dalla dimensione fisica delle cose: in questo scenario come si colloca un oggetto archetipo e quasi invariato...

frustrante ed esagerato questo bisogno di igienizzare ogni superficie. Sono convinto che la maniglia rimarrà nei nostri progetti di interior; la sua utilità è fuori dubbio! annoying than this extreme desire to sanitize our environment. I am convinced that the door handle will remain in our interiors; it is an object that makes sense! Giuseppe Bavuso Giuseppe Bavuso Sono convinto che nella nostra professione non si possa prescindere da una precisa responsabilità: ogni progetto risponde a esigenze contemporanee, ma deve avere, come prospettiva, il futuro. Quindi riciclabilità, risparmio energetico,...

sull’intero carattere di un edificio, assurgono a elementi cruciali dell’interior design, completando e arricchendo il progetto di un edificio. Il futuro sarà caratterizzato da un design consapevole, attento ai temi del ritorno alla natura, dell’eleganza classica e della modernità che convivranno con una stretta di mano ‘virtuale’ resa possibile dalle tecnologie high tech e, perché no, maniglie igieniche con superfici antibatteriche e auto pulenti. building. They become crucial elements of interior design, complementing and enriching the design of a building. The future will be characterised...

AZIENDA / COMPANY Ento è un marchio Salice Paolo, storica azienda di maniglieria classica fondata a Cantù nel 1937, posizionata nella fascia alta del mercato e distribuita in più di 80 Paesi. Ento is a Salice Paolo brand – a historic classic handle company founded in Cantù in 1937. It is positioned in the highend of the market and distributed to more than 80 countries. Dopo alcuni anni di investimenti nella gamma moderna, nel 2018 Fabrizio e Luisa Salice, insieme al direttore creativo Davide Diliberto, decidono di separarla dal resto del catalogo classico, per consentirle le migliori chance di...

La maniglia completa il progetto The handle completes the project

STRUMENTI PER LA SCELTA / TOOLS FOR CHOICE Per facilitare la scelta di modelli e accessori, Ento offre al progettista alcune soluzioni, tra cui lo Strumento Correlati e la divisione della gamma in 3 categorie stilistiche. To facilitate the choice of models and accessories, Ento offers designers a number of solutions, including the Coordination Tool which divides the range into 3 style categories. STRUMENTO CORRELATI Sul sito Ento ogni scheda prodotto presenta un sistema visivo e immediato per verificare tutte le possibilità per il vostro progetto, mostrando tutti gli accessori della stessa famiglia...

La gamma è divisa in 3 categorie che svolgono 3 diverse funzioni all’interno di un progetto. The range is divided into three categories that perform three different functions within a project. ARCHITETTURALI Prodotti che si integrano visivamente con l’architettura, o ne interpretino elementi e forme. ARCHITECTURAL Products that visually integrate with the architecture, or interpret its elements and shapes. ESTETICI Prodotti dotati di caratteristiche estetiche peculiari, come ad esempio quelli con un design di tipo organico. AESTHETIC Products with unique aesthetic characteristics, such as those...

Componenti bassi R6 R6 low components Rosetta Contour Contour Rose Rosette e bocchette di 6 mm di spessore con molla di ritorno integrata e diametro standard 50 mm. Montaggio semplificato, piu solido rispetto alia tradizionale sottorosetta in acciaio. Maggior silenziosita di funzionamento. Non richiede lavorazioni speciali sulla porta. 6 mm thick roses and escutcheons with integrated return spring and standard 50 mm diameter. Simplified assembly, more solid than the traditional steel substructure. Quieter operation. It does not require special machining on the door. Rosetta di 4 mm di spessore...

Componenti bassi R6: rosette e bocchette di 6 mm di spessore con molla di ritorno integrata e diametro standard 50 mm. Il montaggio è semplice, più solido rispetto alla tradizionale sottorosetta in acciaio e non richiede lavorazioni speciali sulla porta. R6 low components: 6 mm thick, 50 mm diameter roses and escutcheons, including an integrated spring box. Simplified assembly, more solid and no need for a special machining on the door. La rosetta C3 è attualmente la più piccola sul mercato con molla di ritorno integrata. Misura appena 33 mm di diametro e 3 mm di spessore, un risultato tecnico...