UNIVERSAL TABLE DESIGN ERIK MAGNUSSEN PRODUCTION ENGELBRECHTS

EN FOLDIT® is an elegant folding table. It’s a flexible, functional and thoroughly worked design. A folding table that does not look like a folding table, yet retains the advantages of a portable table: it can be put away and brought out in a few seconds, without limitation in stability and effectivity. DK FOLDIT® er skabt til at forsvinde, men ligner noget, der gerne må blive. Et foldebord med alle foldebordets fordele: klappe sammen, stuve af vejen og hive frem igen på sekunder. Men uden dets begrænsninger, hvad stabilitet og forarbejdning angår. Og tilført en stribe funktioner, der forlænger...

EN Fixture, lock and linkage combined for rock-steady performance and folding into the tabletop. DK Beslag, lås og kobling samlet i urokkelig funktion og fældet ind i bordpladen. DE Beschlag, Verschluss und Kopplung standfest vereint und versenkt.

EN The trolley transports up to 10 tables at a time. DK Transporterer op til 10 borde ad gangen. DE Bewegen Sie bis zu 10 Tische gleichzeitig.

EN Height-adjustable legs and wheels DK Stel i blankforkromet stal med h0j- DE Blank verchromtes Stahlrohr mit for easy transport. deregulering eller pa hjul. Rollen Oder EinstellfuBen.

EN Front panels can easily be attached DK Frontdele kan let fastgores uden DE Frontplatten kann ohne den Einsatz without the use of tools. brug af vasrktoj. von Werkzeugen angebracht werden.

EN A simple table connector joins the middle panel to two other FOLDIT tables. DK En simpel ‘bord-connector’ slutter den midterste panel til to andre FOLDIT borde. DE Ein einfacher Tischverbinder die Mittelplatte mit zwei anderen FOLDIT Tischen

STUDIO ERIK MAGNUSSEN Search anD FinD, BuT Don’T go BlinD SØGE OG FINDE UDEN AT STIRRE SIG BLIND SUCHEN UND FINDEN OHNE ZU ERBLINDEN EN There is plenty of room for the travelling eye in Erik Magnussen’s workroom overlooking the Sound, just north of Copenhagen. A simple serenity makes time stand almost still. No matter where you fix your eyes, you recognise objects and furniture – and fall into reveries. What does a potter and graphic designer know about furniture? Nothing at all. I’ve never known anything about anything I did. But everyone knows about sitting, so I go on about it in my usual...

DE Die Augen haben viel Auslauf vor Erik Magnussens Arbeitszimmer am Öresund. Ruhe und Einfachheit machen den Raum fast zum Zeitloch. Wohin man auch schaut, überall bekannte Dinge und Möbel, die Gedanken wachrufen. Was versteht ein Keramiker und Grafiker von Möbeln? Nichts. Ich habe überhaupt keine Ahnung von den Dingen, die ich gestalte. Aber jeder weiß, wie man sich hinsetzt. Also gehe ich wie gewohnt vor: bewege mich von außen nach innen und vereinfache, indem ich alle Hindernisse ausräume. Ich bin kein Spezialist, sondern Generalist. Bei der Spannweite, die ich mir erlaube, wird es heute...

FOLDIT TABLES AND ACCESSORIES MODEL DIMENSIONS MIDDLE PLATE MODEL DIMENSIONS FRONT PLATE TRANSPORT TROLLEY MODEL DIMENSIONS MODEL DIMENSIONS LINKING DEVICES MODEL DIMENSIONS ADJUSTABLE LEOS

EN The tabletops are available in birch, ash, oak, walnut and black lacquered ash with edging in solid wood in the same version. Front panels in the same finishes. The tabletops are also available in white, gray or black laminate with ABS edging in the same colour. DK Bordpladen er fuldlakeret finer i birk, eg, valnød ask eller sortlakeret ask med massive kantlister i samme materiale. Frontplader i samme materialer. Bord- og frontplader kan også fås i hvid, grå eller sort laminat med kanter i ABS i samme farve eller i massiv træramme. Please be aware that the veneer is real wood. Colour and grain...