EMU 2020 Selection
99Pages

Villa del Balbianello, uno scorcio dell’ingresso della Villa dal lago Villa del Balbianello, a glimpse of the entrance to the Villa from the lake EMU SOSTIENE IL FAI EMU supports FAI L’amore per l’arte e la cura del bello sono da sempre parte della filosofia aziendale: la difesa di uno stile e una cultura, quella italiana, che non hanno eguali nel mondo. Da questi valori condivisi nasce la collaborazione tra EMU e FAI Fondo Ambiente Italiano, la fondazione nata per tutelare, conservare e valorizzare il patrimonio d’arte e il paesaggio del nostro Paese; un progetto di comunicazione che ha...

EMU L’azienda italiana che da 69 anni produce in Umbria arredamenti da esterno. L’attenzione alla qualità e l’affidabilità dei prodotti, il sapere artigiano, la costante ricerca tecnologica e stilistica, la collaborazione con designer italiani e internazionali sono l’equilibrato mix di elementi che hanno permesso ad EMU di rispondere ed anticipare i trend del mercato. Lo stile unico ed inconfondibile, che dà vita ad una gamma di combinazioni di arredi coordinati per ogni esigenza sia residenziale che contract, si fonde ad un’elevata qualità, garantita dai test di controllo e dalle procedure...

VILLA E COLLEZIONE PANZA Varese, una veduta del giardino all’italiana della villa con in primo piano un dettaglio della serra Varese, a view of the Villa’s Italian garden with a detail of the greenhouse in foreground

RIO R50 RIO R50 è una sapiente riedizione dello storico modello Rio degli anni ’70, da cui si distingue per l’interessante ergonomia ottenuta da una sofisticata modellazione della rete di seduta. Altro segno distintivo è la caratteristica forma ad R della struttura in tubulare in acciaio Asform che garantisce un'altissima resistenza. La collezione RIO R50 si compone di sedia e poltroncina dining, poltrona lounge disponibile anche nella versione dondolo, sgabello e tavolo basso. RIO R50 is an expertly crafted re-edition of the historic model Rio of the 70s. It stands out from its predecessor...

Può apparire sobria e distaccata, in realtà è in grado di accogliere in maniera sorprendente, grazie alle sue forme solide ma leggere, che ne fanno un esempio di equilibrio tra comfort ed estetica. It can appear plain and aloof, but it can actually give you a surprising welcome, with its solid, yet light shapes, which are a good example of balance between comfort and aesthetics.

VIII*' DIILA |oR|A B../ZOI'' * * Casalzuigno (Varese), uno scorcio della corte d'onore e del portico della villa l \ I \y V Casalzuigno (Varese), a glimpse of the Court of Honor and the Villa's porch ^x---N'-

Il valore evocativo della memoria ispira la collezione Como, la reinterpretazione di una linea classica in chiave contemporanea, che si inserisce con naturalezza in ogni ambiente. Studio accuratissimo delle proporzioni ed efficacia della funzione sono le parole chiave di questa famiglia di arredi, composta da sedia, poltroncina dining con schienale basso e alto, poltrona e divano. The inspiration of the Como collection is the ability of memory to evoke the past, to reinterpret a classic line and give a contemporary look, which blends naturally into any setting. An extremely accurate study...

FAI SALINE CONTI VECCHI, BENE IN CONCESSIONE A ING. LUIGI CONTI VECCHI, SYNDIAL ENI Cagliari, vista delle vasche salanti dell’area naturalistica Cagliari, view of the saline basins in the natural park MOM design Florent Coirier

Vivace e colorata, Mom è una collezione di sedute in acciaio declinata nella versione sedia e poltroncina. Le forme morbide ed avvolgenti sono alleggerite dall’effetto grafico dello schienale in lamiera, plastico ed elegante; la poliedrica palette di colori rende questa collezione giovane, fresca e ironica. Mom is a brightly coloured collection of steel chairs in two versions, a chair and an armchair. The graphic effect of the elegant, sculptural, metal backrest lightens the soft, snug shapes. The solid colour palette gives this collection a young, fresh and ironic touch.

BOSCO DI SAN FRANCESCO Assisi (Perugia), ponte dei Galli e Monastero di Santa Croce Assisi (Perugia), Gauls bridge and Monastery of Santa Croce CONE design Chiaramonte-Marin

Forme della memoria indoor che migrano verso gli spazi esterni: la collezione di lampade Cone si ispira alle sagome eleganti e vintage delle abat-jour anni ’50, attualizzate grazie al sapiente utilizzo dei materiali e alla scelta delle forme generose. Shapes reminding us of indoor furnishings migrate to outdoor spaces: the Cone lamp collection is inspired by the elegant and vintage silhouettes of the 1950s, modernised thanks to a wise use of materials and the choice of generous shapes.

CERRATE Cerrate (Lecce), porticato del complesso monumentale romanico Cerrate (Lecce), colonnade of the Romanesque monumental complex MIKY design Florent Coirier

Minimalista e di grande personalità, la collezione di sedute in acciaio Miky è caratterizzata da linee nette e pulite. Seduta e schienale sono concepite con forme generose, per garantire il massimo del comfort; una sofisticata palette di colori enfatizza il design di sedia e poltroncina, facendo di Miky un arredo adatto a diversi scenari. The clean, clear lines of the Miky steel chair collection are minimalist and show great personality. The ample seat and backrest have been designed to give maximum comfort. A sophisticated colour palette emphasises the design of the chair and armchair to...

FICUS Ficus ci ammalia con la sua grandezza e capacità di resistere alle avversità, rigenerandosi in forme diverse. Disponibile in 2 diversi formati ed altrettanti complementi, questa scultura in acciaio si impone ancor più come punto focale dell’ambiente quando enfatizzato dalla propria “foglia” illuminante. Ficus enchants us with its largeness and capability of withstanding adversity, regenerating in different shapes. Available in 2 different sizes with 2 different accessories, this steel sculpture stands out even better when enhanced by its “lighting leaf” to become the focal point of...