trunks were libraries, each ring would be a page filled with stories, not just the silent marker of another year passing. On the edges of these circles, time rewrites itself every season, leaving clues for the inquisitive eye to decipher. The “W-Circles” collection isn’t just about reproducing the wooden matter but exploring the broader topic of its rings: symbols of perpetual growth, labyrinths of memories and meaning. Like an ancient text, the circles of the wood can be interpreted in different ways: as well as evoking the cyclicality of the natural world, they also bring to mind ancient legends...

Se i tronchi d’albero fossero biblioteche, ciascun anello sarebbe una pagina pregna di storie, e non soltanto un tacito segno di annata. Ai margini di questi cerchi il tempo riscrive se stesso ad ogni stagione, lasciando indizi che l’occhio curioso può decifrare. Nella collezione “W-Circles”, non si tratta semplicemente di riprodurre la materia lignea, bensì di evocare l’intero discorso dei suoi anelli: simboli di una crescita perpetua, labirinti di memoria e di senso. Come un testo antico, i cerchi del legno invitano a una lettura stratificata: evocano la ciclicità del mondo naturale, l’eco...

Wengè Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/16”

Anelli di legno ceramico: la firma unica degli alberi, scolpita da mani italiane in forme senza tempo. Ceramic wooden rings: the unique signature of the trees, sculpted by Italian hands in timeless forms.

FLOOR Wengè Naturale R10 Rett. 20x120 - 77/8”x471/4”, 10x120 - 315/16”x471/4” WALL Wengè 3D Slats Naturale R10 Rett. 60x120 - 235/8

FLOOR&WALL Wengè Naturale R10 Rett. 10x120 - 315/16”x471/4” FLOOR Wengè Naturale R10 Rett. 10x120 - 315/16”x4

FLOOR Wengè Naturale R10 10x10 - 315/16”x315/16” WALL Unique Bourg Beige Variée Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x1097/16” Wengè Mosaico 3D Cube Naturale R10 28x28 - 111/6

Non è legno, ma la sua memoria: la ceramica reinventa la materia, cancellando confini tra naturale e artefatto. Not wood, but the memory of wood: the ceramic reinvents the material, eliminating the boundaries between the natural and the manmade. FLOOR Walnut Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/16” FURNITURE Walnut Naturale R10 10x10 - 315/16”x315/16”, Unique Intensity Grey Purestone Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x

FLOOR Walnut Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/16” WALL&FURNITURE Walnut Naturale R10 10x10 - 315/16”x315/16” Unique Intensity Grey Purestone Naturale R10 Rett. 120x278 - 471/4”x1

FLOOR Walnut Naturale R10 Rett. 20x120 - 77/8”x471/4” FLOOR Walnut Naturale R10 Rett. 20x120 - 77/8”x471/4” WALL&FURNITURE Walnut Naturale R10 Rett. 20x120 - 77/8””x471/4”, Walnut 3D Slats Naturale R10 Rett. 60x120 - 23

In ogni tronco, gli anelli tracciano storie invisibili: memorie di stagioni, cicli di rinascita, il respiro stesso della natura. In every trunk, the rings trace invisible stories: memories of seasons, cycles of rebirth, the breath of nature itself. Walnut Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/16

FLOOR Oak Naturale R10 Rett. 10x120 - 315/16”x471/4” FURNITURE Walnut Naturale R10 10x10 - 315/16”x315/16” WALL Walnut, Oak Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1

FLOOR Oak Naturale R10 Rett. 10x120 - 315/16”x471/4” FURNITURE Walnut Naturale R10 10x10 - 315/16”x315/16” WALL Walnut Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/

Oak Mosaico 3D Cube Naturale R10 28x28 - 111/6”x111/6” WALL Oak Mosaico 3D Cube Naturale R10 28x28 - 111/6”x111/6” FLOOR Oak Naturale R10 Rett. 20x120 - 77/8”

FLOOR&WALL Oak Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/16” FLOOR Oak Brick Naturale R10 5,3x30 - 21/16”x1113/

COLORI E FORMAT! Colours and Sizes | Couleurs et Formats | Farben und Formate | Colores y Tamanos | ^eTa u ®opMaTbi COLORI E FORMAT! Colours and Sizes | Couleurs et Formats | Farben und Formate | Colores y Tamanos | ^eTa u ®opMaTbi Verificare l'abbinamento dei toni tra i formati differenti. Check the colour matching between different sizes. Verifier l'assortiment des tonalites entre les differents formats. Die Combination der Farbtone unter den verschiedenen Formaten prufen. Comprobar la combinacion de los tonos entre los distintos formatos. npoBepbTe ooueTaHue tohob y pa3Hbix popMaroB. Si consiglia...

DECORI Decori | Decors | Decors | Dekore | Decorados | Декоры 9 mm. MOSAICO 3D CUBE* Tessera - Chip 4,7x4,7 - 17/8 ”x17/8 ” *Su rete in fibra | On fibre mesh backing | Sur filet en fibre de verre | Auf Glasfasernetz | Sobre malla de fibra

FRANÇAIS / DEUTSCHE Porcelain Tiles ISO 13006 Annex G - UNI EN 14411 Annex G - BIa GL ANSI A137.1 - CLASS P1 CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Features - Caracteristiques Techniquesa - Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften - Caracteristicas Tecnicas - Технические Характеристики Standard - Norme Norm - Norma - Норма ASSORBIMENTO D’ACQUA Value - Valeur Vorgabe - Valor - Средние Water absorption - Absorption d’eau - Wasseraufnahme Absorción de agua - Поглощение воды RESISTENZA ALLA FLESSIONE Modulus of rupture - Resistance a la flexion - Biegefestigkeit Resistencia a la flexon - Прочность...

ESPANOL / РУССКИЙ p. 1 Si los troncos de los árboles fueran bibliotecas, cada anillo sería una página repleta de historias, y no solo el tácito signo de una añada. En los márgenes de estos círculos el tiempo se reescribe cada temporada, dejando pistas que el ojo curioso puede descifrar. En la colección “W-Circles” no se trata simplemente de reproducir la materia lignaria, sino de evocar la totalidad del discurso de sus anillos, símbolos de un crecimiento perpetuo, laberintos de memoria y de sentido. Como un texto antiguo, los círculos de la madera invitan a una lectura estratificada: evocan la...