NUDA TERRA

SIXTY_ N U D A 60 ANNI DI ECCELLENZA E DI INNOVAZIONE NELLA CERAMICA FRAMMENTI DI MEMORIA NEI COLORI DELLA MATERIA Sessant’anni rappresentano un traguardo significativo per ogni azienda. Giunta fin qui, Emilceramica torna idealmente alle origini, scegliendo di rendere omaggio all’argilla, la prima delle materie prime che compongono la ceramica. Sixty veste ambienti che, come istantanee ritrovate, invitano a ripercorrere gli ultimi sessant’anni attraverso sottili ma puntuali riferimenti stilistici e oggetti di design. Un’occasione per approfondire anche la ricerca che, da sempre, Emilceramica...

Ci riportano agli anni Sessanta le atmosfere dense, calde e confortevoli di Fango, accostabile con grande naturalezza ai toni del Sabbia e dell’Antracite. A livello stilistico Sixty si dimostra completa e versatile. We are whisked back to the Sixties by the condensed, cosy, cocooning atmospheres of Fango, which combines with superb ease with the shades of Sabbia and Antracite. Stylistically, Sixty is a complete and versatile collection.

Fango Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” Fango Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Timbro Fango Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/

Proviene dai grafismi tipici degli anni Settanta il carta da zucchero del colore Cielo, che trova un sofisticato contrappunto nei toni caldi e terrosi di Sabbia e di Fango. Combinando liberamente le versioni disponibili, esagona e mattoncino si rivelano straordinari strumenti di design. Classic Seventies patterns inspire Cielo with its baby blue tint, which discovers a sophisticated counterpoint in the warm, earthy shades of Sabbia and Fango. The proposed hexagon and brick tiles can be combined with the utmost freedom, proving to be amazing design tools.

Timbro Cielo Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Minibrick Lux Sabbia 5x15 115/16”x57/8” Timbro Cielo Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Sabbia Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” Minibrick Lux Sabbia 5x15 115/16”x57/8” - Cielo Silktech R10 Rett. 60x120

Usato largamente negli eclettici e sovversivi anni Ottanta, Salvia accoglie inserti di Antracite, di Fango, di Talco e perfino di Cielo. All’interno di Sixty scaturiscono con sorprendente naturalezza accostamenti cromatici per nulla scontati. Used widely in the eclectic and subversive Eighties, Salvia welcomes inserts in Antracite, Fango, Talco and even Cielo. Colour combinations that are far from clichéd appear surprisingly natural in Sixty.

Salvia Silktech R10 Rett. 30x60 1113/16”x235/8” - Minibrick Matt/Lux Sabbia 5x15 115/16”x57/8” - Minibrick Matt/Lux Salvia 5x15 115/16”x57/8” Sabbia Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Salvia Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Salvia Silktech R10 Rett. 60x60 235/

1991 talco Chiaro omaggio al minimalismo spensierato e divertito degli anni Novanta, dominato da spazi bianchi, ibridi e flessibili, Talco rappresenta il baricentro cromatico della palette colori, abbinabile in modo perfettamente trasversale. Accanto al colore, formati e superfici sono elementi chiave della collezione. A clear tribute to the free and easy, fun-loving minimalism of the Nineties, dominated by flexible, hybrid white spaces, Talco represents the chromatic centre of gravity of the colour palette, with its ability to combine harmoniously with all other shades. Alongside colour, sizes...

Talco Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Minibrick Matt/Lux Talco 5x15 115/16”x57/8”

Elegante e inteso, Antracite rende ancor più intimo il grigio, colore icona del minimalismo, che domina il cambio di millennio, prestandosi al contempo ad abbinamenti cromatici inediti e sofisticati, per esempio con Fango o con Salvia. Elegant and intense, Antracite accentuates the intimacy of grey, the iconic colour of minimalism, which dominates the turn of the millennium, while also lending itself to new and sophisticated colour combinations, for example with Fango or Salvia.

Timbro Antracite Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” Antracite Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” - Fango Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4” Timbro Antracite Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x47

L’ecclettismo del decennio appena concluso moltiplica i rimandi stilistici, evocati da piccoli dettagli architettonici e da arredi e complementi. Cenere è un grigio neutro e luminoso che, accostato ai toni beige del Sabbia, rivela un carattere sobrio, accogliente e confortevole. The eclecticism of the decade that has only just ended multiplies the stylistic allusions, which are evoked by small architectural details and by furnishings and accessories. Cenere is a neutral, bright grey which, combined with the beige tones of Sabbia, reveals an understated, cocooning, comfortable character.

Cenere Silktech R10 Rett. 60x120 235/8”x471/4'

Nel prossimo futuro abiteremo spazi sempre più aperti alla contaminazione e lontani da ogni classificazione, coi quali stabilire un rapporto più sereno: con pacata eleganza Sabbia esprime proprio questo auspicio. Grazie ai molti abbinamenti cromatici possibili, ambienti di ogni dimensione trovano in Sixty risposte progettuali tecnicamente ed esteticamente ineccepibili. In the near future we will inhabit spaces that are increasingly open to external influences and that defy classification; spaces where we can feel more at ease and be our true selves. Sabbia expresses precisely this hope with tranquil...

Sixty 20MM assicura l’equilibrio ideale tra ricercatezza estetica e prestazioni tecniche elevate nelle più svariate ambientazioni esterne. Alla possibilità di realizzare percorsi, camminamenti e altre soluzioni progettuali outdooor in piena armonia con l’ambiente circostante e in assoluta continuità con gli spazi interni, si aggiunge la garanzia di impiego di un materiale eccezionalmente resistente ai carichi e a tutti i tipi di agenti atmosferici. Facile da posare a secco su erba, sabbia e ghiaia, Sixty 20MM può essere incollato anche su massetto, permettendo di realizzare pavimentazioni carrabili...