EMIL CERAMIGA

THE 20TWENTY COMPLETE COLLECTION Progetto articolato che propone diverse essenze di legno e accosta ai classici listoni, il formato 20x20 che per la sua originalità estetica diventa protagonista assoluto della collezione. Il progetto esalta le venature, le strutture e le colorazioni dei diversi legni considerati da angolature differenti: dalla costa, dalla testa o dalla lunghezza delle assi La combinazione o l’alternarsi dei diversi formati posati a pavimento e a rivestimento consente di progettare ambienti distintivi e alternativi, dal design contemporaneo e suggestivo. A complex design project...

Il parquet industriale è oggi una scelta di particolare tendenza per il rivestimento tecnico di ambienti moderni ispirati allo stile industrial. La varietà cromatica e strutturale dei listelli di rovere che compongono il formato 20x20 trasferisce all’istante un’idea di compattezza, robustezza e linearità delle superfici. Perfetto l’abbinamento con i listoni di rovere puro che completano il progetto. Today, industrial parquet is a very trendy choice for the technical floor and wall coverings of modern interiors inspired by the industrial style. The variety of colour and structures of the oak strips...

INDUSTRIAL LOFT Industrial Nat. 20x20 - 77/8”x 77/8”

Industrial Nat. 20x20 - 77/8”x 77/8” Industrial Nat. Rett. 20x120 - 77/8”x471/4”

La collezione celebra la bellezza e la potenza dei vecchi tronchi di quercia. Ogni sezione del tronco offre nuovi spunti di ispirazione. I segni, le cromie chiaro-scure dei tronchi diventano i protagonisti del formato 20x20, mentre le caratteristiche venature delle travi si allungano morbidamente nei listoni abbinati. A collection that celebrates the beauty and power of old oak logs. Each section of the log provides fresh inspirational inputs. The flaws in the trunk and its chiaroscuro colouring dominate in the 20x20 size, while the distinctive vein patterns of beams run sweetly through the matching...

TRONCO OUTDOOR Tronco Nat. 20x20 - 77/8”x 77/8” TRONCO INDOOR Tronco Nat. Rett. 20x120 - 77/8”x471/4”

Tronco Nat. Rett. 25x150 - 913/16”x591/6” Tronco Nat. Rett. 20x120 - 77/8”x471/4” 1

Oggetti umili e semplici a volte possono regalare suggestioni che affascinano e creano nuove tendenze. È così che un pallet recuperato e sbiancato, considerato in tutti i suoi dettagli e da punti di vista diversi, può risultare interessante per creare superfici inattese e di grande stile. Plain, lowly objects can sometimes be the source of ideas that delight and set new trends. Considered in all its details and from different points of view, even a bleached, salvaged pallet can inspire the design of original, extremely stylish surfaces. 22

Pallets White Nat. Rett. 20x120 - 77/8”x471/4” 24

LIEVITO MADRE Olio d'oliva Pallets White Nat. Rett. 20x120 - 77/8'x471/4'

Le sfumature del trascorrere del tempo, i segni dell’usura e di successive lavorazioni, hanno disegnato le superfici del legno vintage. Un legno che ha acquisito personalità e carattere proprio per l’incedere del tempo. The variations in shade caused by passing time and the signs of wear and reshaping have all helped to create the surfaces of vintage wood. A wood that has been given its personality and character by time itself. 28

In Tavola si esaltano le venature del legno del noce, elegante e senza tempo, recuperato da tavole appartenute a pregiati mobili e che sulla superficie ostentano tutti i segni del loro utilizzo. Tavola express the full beauty of the vein patterns found in elegant, timeless walnut, salvaged from boards once incorporated in exquisite furniture, with all the marks left by their use proudly displayed on their surfaces.

SIZES / FORMATS / FORMATE / TAMAÑOS / ФОРМАТЫ 22,5x180 - 87/8”x707/8” EGEX Nat. Rett.. Si consiglia la posa con fuga 2 mm. - Laying with a 2 mm-joint is recommended. - Pose recommandée avec joints de 2 mm. Es wird eine Fugenbreite von 2 mm empfohlen. - Se recomienda la colocación con juntas de 2 mm. - Рекомендуется уклакда с швом 3 мм. Verificare l’abbinamento dei toni tra i formati differenti. - Check the colour matching between different sizes. Vérifier l’assortiment des tonalités entre les différents formats. - Die Kombination der Farbtöne unter den verschiedenen Formaten prüfen. Comprobar...

OflTWE OJNTY THE COMPLETE COLLECTION Pezzi specials TRIMS - PIECES SPECIALES - FORMTEILE - PIEZAS ESPECIALES - CnE^AfbHblE M3AEfRlfl Dry - Pressed Ceramic Tiles ISO 13006 Annex G - UNI EN 14411 Annex G - Bla GL Ceramics of Italy CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Features - Caracteristiques Techniquesa - Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften - Caracteristicas Tecnicas - TexHusecKue XapaKiepuciuKu NORMA Standard - Norme Norm - Norma - HopMa VALORI Value - Valeur Vorgabe - Valor - CpegHue CONFORME COMPLIANT FORZA DI ROTTURA Breaking strength - Resistance a la rupture - Bruchlast - Resistencia...

FRENCH / DEUTSCHE / ESPANOL / RUSSIAN Projet complexe qui englobe plusieurs essences de bois et associe aux lames classiques le format 20x20 qui, en raison de son esthétique originale, devient la grande vedette de la collection. Le projet magnifie le veinage, la structure et la tonalité des bois examinés sous divers angles de vue : le chant, la tête ou la longueur des lattes. L’assortiment ou l’alternance des formats, sur le sol et sur le mur, permet de caractériser les espaces par un look contemporain et enchanteur, à chaque fois différent. Das detaillierte Konzept bietet verschiedene Hölzer...

Emilceramica is a brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico