indoor outdoor
62Pages

Auteur & Éditeur. indoor outdoor

Tournés vers des soleils radieux, les tissus in-outdoor s’emparent de tous les terrains d’expression pour afficher des styles bien à eux qui font la part belle à la spontanéité. Loin des clichés, leur personnalité décomplexée matérialise des signatures franches et pleines de tempérament pour nos extérieurs. On les retrouve avec plaisir dans nos intérieurs… — Garantie longue durée sur l’ensemble des collections — Following a generous sun, in-outdoor fabrics are taking over new territories to display their styles, giving spontaneity ample room in their free personalities. Their instinctive...

Love splash & HAUTE RÉSISTANCE Résistant à l’extrême au soleil, aux intempéries, parfois même à l’eau salée, ils offrent des performances techniques irréprochables. Et pourtant, quelle douceur ! HIGH RESISTANCE Extremely resistant to sun, rain, and sometimes even salt water, they offer flawless technical performance all the while being incred

Dolce vita Dolce vita DEDANS-DEHORS Les designs de nos tissus outdoor sont tous pensés pour pouvoir aussi défendre un parti pris esthétique fort à l'intérieur. IN & OUT Our approach in designing outdoor fabrics is to allow them to make a strong visual statement indoors to

LUMIÈRE DU SUD Le soleil parcourt le Mexique et fait escale en Californie, traçant rayures et motifs sur son passage. Un monde vibrant d'une énergie chill, celle des terres ocres et jaunes émues par l'astre rayonnant. Avec cette collection outdoor-indoor, la spontanéité grisante du plein air est un style de vie, au point que les tissus s'affichent même en voilages, captant la lumière dès les rayons de la fenêtre. SOUTH LIGHT The sun travels across Mexico to stop over in California, tracing stripes and patterns as it goes. A world vibrating with cool energy, that of yellow and ochre earth...

EXTRA LARGE

SANTA CRUZ

SANTA ROSA

À CIEL OUVERT Une collection comme une mémoire provençale, qui raconte la douceur de vivre d’un Sud lumineux, solaire. Sur un sentier inconnu, une balade improvisée fait défiler au ralenti les paysages naturels et nous invite à collectionner les senteurs chaudes de ces terres. — Résiste au chlore, aux intempéries et aux moisissures Martindale 40 000 T / Lavable — OPEN AIR This collection is like a memory of Provence, recalling the sweetness of life in the bright, sunny South of France. An impromptu walk along an untrodden path takes us slowly through natural landscapes, inviting us to...

LE TISSAGE À SON APOGÉE Ils n’en ont jamais fait mystère, ils sont un peu portés sur le cha-cha-cha, la rumba et la bossanova. Culture sable on the beach, esprit l'as-tu vu, dans un rendu tapisserie très dense. WEAVING AT ITS PEAK They’ve never made it a secret, they’re somewhat partial to cha-cha-cha, rumba and bossa nova. Sandy beach culture, a bit of a check-it-out vibe, flowers in Japan, with a heavy tapestry finish. — Non feu siège / Résiste au chlore, aux intempéries et aux moisissures / Martindale 20 000 T / Lavable — — Fire resistant upholstery / Chlorine resistant, Weatherproof and...

BOSSA NOVA CTV- 137 CM DE LARGE I—H WIDTH 54"

PASSO DOBLE

RIVIERA DREAM

INDOOR/OUTDOOR | RIVIERA DREAM INSPIRÉS PAR LA VANNERIE DE RAPHIA Vue sur les bateaux de croisière depuis le grand hôtel, avec la plage en côte à côte. Avec la promesse d'une saison d'eucalyptus et de voltige en ski nautique, les tissages structurés font jouer tous les reliefs des vacances éternelles. INSPIRED BY RAFFIA BASKETWORK Taking in the view of cruise ships from the Grand Hotel, lined up with neverending beaches. With the promise of a season filled with eucalyptus and the thrill of water-skiing, these structured weaves bring on all the reliefs of eternal holidays. — Non feu siège /...

INDOOR/OUTDOOR | RIVIERA DREAM

INDOOR/OUTDOOR | RIVIERA DREAM

INDOOR/OUTDOOR | CITY LINEN 2 LINS DENSES ET TOUJOURS IMPECCABLES Attention douceur. Dans les couleurs de ces lins outdoor-indoor, on rencontre le calme, le subtil, la nuance travaillée. Regardez ces teintes brutes et naturelles se réinventer chaque heure du jour à la lumière... DENSE AND ALWAYS IMPECCABLE LINENS Extreme softness is here. The colours of these indooroutdoor linens reflect peace, refinement and elaborate shading. Relish these raw and natural tones as they reinvent themselves with every hour of the changing daylight... — Traitement antitache, antibactérien et antimoisissures...

71 Le must have de nos débuts C’est la Méditerranée qui lui souffle sa bonne humeur, avec des unis et des motifs géométriques en mix & match. Des tons rose poudré, jaune moutarde, bleu et rouge nautiques... Non feu siège, IMO, anti UV, antibactérien, résiste au chlore, résiste aux intempéries et aux moisissures, Martindale : 50 000 T Le must have de nos débuts C’est la Méditerranée qui lui souffle sa bonne humeur, avec des unis et des motifs géométriques en mix & match. Des tons rose poudré, jaune moutarde, bleu et rouge nautiques... Non feu siège, IMO, anti UV, antibactérien, résiste au...

LE MUST HAVE DE NOS DÉBUTS C’est la Méditerranée qui lui souffle sa bonne humeur, avec des unis et des motifs géométriques en mix & match. Des tons rose poudré, jaune moutarde, bleu et rouge nautiques... A MUST-HAVE FROM OUR DEBUTS With a soft whisper, the Mediterranean spreads its good mood, with mixed & matched plain and geometric patterns. Shades of powder pink, mustard yellow, nautical blue and red. — Non feu siège / IMO / Anti UV / Antibactérien Résiste au chlore, aux intempéries et aux moisissures Lavable / Martindale > 50 000 T — — Fire resistant upholstery / IMO / UV resistant /...