NEWS 2012
27Pages

www.eltorrent.com El Torrent Il·luminació, S.L. C. Curreró , 8 - 17830 Mieres (Girona) Spain T +34 972 680 291 - F +34 972 680 011 eltorrent@eltorrent.com - www.eltorrent.com

004. TUAREG Modelo de pie con cuerpo metálico, pantalla en poliéster y difusor en metacrilato. Disponible en Negro, Blanco roto y Rojo. Floor lamp with metal body, polyester shade and methacrylate diffuser. Available in black, off-white and red. Modèle sur pied avec corps métallique, abat-jour en polyester et diffuseur en méthacrylate. Disponible en noir, en blanc cassé et en rouge. Ausführung als Stehleuchte mit Metallkörper, Schirm aus Polyester und Streuscheibe aus Methacrylat. Lieferbar in Schwarz, gebrochenem Weiß und Rot. Colgante con orón en niquel satinado. Pantalla en poliéster con...

TG.007 TG.008 TG.009 CABLE / CABLE CÂBLE / KABEL

012. CITRIC Colgante en porcelana en color natural con orón en níquel satinado y cable textil rojo. Natural-colour porcelain wall xture with satin nickel bracket and red fabric cable. Suspensión en porcelaine de couleur naturelle avec support en nickel satiné et câble textile rouge. Hängeleuchte aus naturfarbenem Porzellan mit satiniert vernickelter Wandhalterung und Rosette und rotem Stoffkabel. Aplique en porcelana en color natural con soporte níquel satinado y cable textil rojo. Natural-colour porcelain wall xture with satin nickel bracket and red fabric cable. Applique en porcelaine de...

Colgante con orón negro y cable textil. Triple pantalla troquelada en blanco y negro y pantalla interior metalizada, con bombilla E-27 espejo incluída. Pendant lamp with black canopy and fabric cable. Die-cut triple shade in black and white and metallic inner shade, with E-27 mirror bulb included. Suspensión avec euron noir et câble textile. Abat-jour triple embouti noir et blanc et abat-jour intérieur métallisé, avec ampoule E-27 miroir incluse. Hängeleuchte mit schwarz Rosette und Stoffkabel. Gestanzter, dreifacher Lampenschirm in Weiß und Schwarz, Innenschirm metallisiert, einschließlich...

018. PETAL Plafón encintado con difusor en metacrilato y sujeción por imanes. Disponible solo en cintas grupo C. Ribboned ceiling lamp with methacrylate diffuser and magnetic mount. Only available in group-C ribbons. Plafonnier tissu plissé avec diffuseur en méthacrylate et xation par aimants. Disponible uniquement avec des bandes du groupe C. Deckenleuchte mit Band und Streuscheibe aus Methacrylat und Magnethalterung. Nur lieferbar mit Bändern der Gruppe C. design Eloy Puig year 2012

024. ORGANIC Modelo de pie con cuerpo metálico en negro o blanco roto. Doble pantalla en textil troquelada y poliéster metalizado iridiscente. Floor lamp with metal body available in black or off-white. Double shade in die-cut fabric on the outside and iridescent polyester on the inside. Modèle sur pied avec corps métallique disponible en noir ou en blanc cassé. Abat-jour double embouti avec extérieur en textile et intérieur en polyester irisé. Ausführung als Stehleuchte mit Metallkörper, lieferbar in Schwarz oder gebrochenem Weiß. Gestanzter, doppelter Lampenschirm aus Stoff außen und...

034. WOODSTOCK Colgante en lycra con orón en níquel satinado y cable textil rojo. Lycra pendant lamp with satin nickel canopy and red fabric cable. Suspensión en lycra avec euron en nickel satiné et câble textile rouge. Hängeleuchte aus Lycra mit satiniert vernickelter Rosette und rotem Stoffkabel. design Eloy Puig year 2012

038. SLIM Plafón extra plano, disponible en cualquier material. Sujeción por imanes hasta un diámetro de 80 cm Extra- at ceiling lamp, available in any material. Magnetic mount up to a diameter of 80 cm. Plafonnier extra plat disponible dans n’importe quel matériau. Fixation par aimants jusqu’à un diamètre de 80 cm. Extra ache Deckenleuchte, in jedem Material lieferbar. Magnethalterung bis zu einem Durchmesser von 80 cm möglich. design Eloy Puig year 2012

TELAS Estos son los materiales estándar disponibles de nuestros acabados. Para proyectos especiales es posible escoger entre más de 500 diferentes y también utilizar tejidos o materiales del cliente, así como serigraar y personalizar con logos y fotografías. These are the standard materials available for our nishes. For special projects, it is possible to choose from over 500 different nishes and use the client’s own fabric or materials, as well as screen print or personalise them with logos and photographs. Nos nitions sont disponibles dans ces matériaux standard. Pour des projets...

tejido lino leinenstoff linen tissu lin tejido lino leinenstoff linen tissu lin tejido algodón baumwollstoff cotton tissu coton tejido algodón baumwollstoff cotton tissu coton tejido algodón baumwollstoff cotton tissu coton tejido algodón baumwollstoff cotton tissu coton tejido algodón baumwollstoff tejido tornasolado changierende Stoff cotton tissu coton iridiscent fabric tissu chatoyant poliéster de aluminio aluminium-Polyester aluminium polyester polyester aluminium BCA vinilo vinyl vinyl vinyle BBB organza bordada bestickter Organza embroidered organdie organza brodé organza bordada...

vinilo vinyl vinyl vinyle vinilo vinyl vinyl vinyle vinilo vinyl vinyl vinyle BGS tejido brillante glänzender Stoff shiny fabric tissu brillant cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé DSN cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé CRU cinta plisada plissier tes Band pleated fabrics ruban plissé cristal glass cr ystal verre cristal glass cr ystal verre poliéster plateado...