EL TORRENT GENERAL CATALOGUE
157Pages

ILUMINACIÓN LIGHTING

El Torrent nace en Girona en el año 1997 de la mano del diseñador Eloy Puig, con un producto y una producción propios. Desde nuestro origen, y gracias al trabajo en equipo y a la colaboración de diseñadores y clientes, hemos apostado por la innovación y la evolución. Nuestra exigencia por dar respuestas y soluciones a las necesidades cambiantes del mercado de la iluminación, nos ha llevado a ofrecer una gran adaptabilidad y flexibilidad en nuestros diseños, materiales, medidas y acabados. Actuamos con rapidez ante cualquier reto que se nos proponga, y somos especialistas en proyectos...

FINE 014 FlOCK 034 ODA 048 ISSABEl 110 MAlAKA 136 DOUCE 168 ROMA 026 KOORAl BYN 070 ANKARA 126 NEO 154 ElSA 018 DUNA 054 NUVIA 092 SAND 116 NONA 074 DONNA 100 NATUR 132 HAll 164 NEX 022 lEAF 044 EVA 058 lIA 120 QUEEN 150 NANSSA 080 BERTA 104 AQUA 146 lYZZA 160 INDEX COlECCIONES DAYA 174 AFRO 192 ARKA 228 AYDA 220 COCO 188 OBElISK 200 OVlA 224 PISTÓ 196 NAGAR 216 004. .005

TUBS 234 ANDREA 242 PERSON AlIZAR 294 PlAFO NES 278 APlI QUES 284 AROS 2X 270 XÈNIA 204 SQUARE 254 KEOPS 246 AROS DOBlES 272 SQUARE 2X 258 SMOOTH 260 TRYP 250 AROS TRIPlES 274 AROS 266 INDEX CONTRACT SOPOR TES 306 CABlES 307 TElAS 296 INDEX EXTRAS TElMA 184 YUROK 208 SERENA 096 SONO RA 030 SUITE 140 SWARS 038 SYlVA 180 TREBO lA 010 TRUDY 086 VERSA TIl 064 SENA 212 006. .007

008. COLECCIONES El Torrent presenta sus innovadoras colecciones, adaptadas a las tecnologías más actuales y apostando por un diseño sutil que busca la calidez y el confort. Luminarias con acabados de gran calidad que, por las posibilidades que ofrecen sus materiales, pueden transformarse para ser integradas en cualquier ambiente. COLLECTIONS El Torrent introduces its innovative collections which combine up-to-date technology with subtle designs that create warmth and comfort. Our lights have high quality finishes in a variety of materials so they can be integrated into any environment....

TREBOlA Modelo de mesa con iluminación por LEDs. Acabado niquelado y pantalla encintada blanca. Table lamp, LED lighting. Nickel plated finish and white pleated lampshade. Tischmodell, Beleuchtung durch LEDs. Vernickeltes Finish, Schirm weiß foliert. Modèle de table, éclairage par LED. Finition nickel et abat-jour enrubanné blanc. design Stimulo year 2010 010.

FINE Colgante extraplana de 6cm con iluminación por LEDs. Difusor superior de aluminio pulido y difusor inferior de metacrilato. Pantalla disponible en cualquier material. Florón niquelado y cable transparente. 6cm slim-line pendant light, LED lighting. Upper diffuser in polished aluminium, lower diffuser in acrylic. Lampshade available in any material. Nickel plated ceiling rose, transparent cable. Deckenleuchte extraflach 6cm, Beleuchtung durch LEDs. Oberer Diffusor aus poliertem Aluminium, unterer aus Metacrylat. Schirm in allen Materialien verfügbar. Vernickelter Baldachin,...

ElSA Colgante con difusor troncocónico y difusor superior cromado. Iluminación oculta en el interior. Pantalla disponible en cualquier material. Florón cromado. Pendant light with truncated cone diffuser and chromed upper diffuser. Hidden interior lighting. Lampshade available in any material. Chromed ceiling rose. Deckenleuchte mit kegelstumpfartigem Diffusor und verchromtem oberem Diffusor. Beleuchtung im Inneren versteckt. Schirm in jedem Material erhältlich. Verchromter Baldachin. Lustre à diffuseur troncoconique et diffuseur supérieur chromé. Éclairage dissimulé à l’intérieur....

NEX Colgante de doble pantalla. Difusor superior de aluminio pulido y difusor inferior de metacrilato. Florón niquelado. Pantalla interior a escoger entre materiales lisos. Pendant light with double lampshade. Upper diffuser in polished aluminium, lower diffuser in acrylic. Nickel plated ceiling rose. Choice of plain materials for interior lampshade. Deckenleuchte mit zwei Schirmen. Oberer Diffusor aus poliertem Aluminium, unterer aus Metacrylat. Vernickelter Baldachin. Innerer Schirm aus glattem Material zu wählen. Lustre à double abat-jour. Diffuseur supérieur en aluminium poli, inférieur...

ROMA Colgante rectangular extraplana de 6cm con iluminación por LEDs. Difusor superior de aluminio pulido y difusor inferior de metacrilato. Pantalla disponible en cualquier material. Florón niquelado y cable transparente. 6cm slim-line rectangular pendant light, LED lighting. Upper diffuser in polished aluminium, lower diffuser in acrylic. Lampshade available in any material. Nickel plated ceiling rose, transparent cable. Deckenleuchte, rechteckig, extraflach 6 cm, Beleuchtung durch LEDs. Oberer Diffusor aus poliertem Aluminium, unterer aus Metacrylat. Schirm in jedem Material erhältlich....

SONORA Colgante de textil negro exterior y vinilo grabado interior. Difusor superior de aluminio pulido e inferior semiesférico de metacrilato. Florón cromado y cable textil naranja. Pendant light with black textile exterior and engraved vinyl interior. Upper diffuser in polished aluminium, semispherical lower diffuser in acrylic. Chromed ceiling rose with orange fabric cable. Deckenleuchte aus schwarzem Stoff außen und geprägtem Vinyl innen. Oberer Diffusor aus poliertem Aluminium, unterer halbkugelförmig aus Metacrylat.Verchromter Baldachin, oranges Stoffkabel. Lustre en textile noir...

FlOCK Modelo de pie con cuerpo cromado y pantalla esférica encintada grupo C. Floor lamp with chrome body and spherical group C pleated lampshade. Stehmodell, Körper verchromt, kugelförmiger Schirm, foliert Gruppe C. Modèle sur pied, corps chromé, abat-jour sphérique enrubanné groupe C. Colgante con floron cromado, pantalla esférica encintada grupo C. Pendant light with chrome ceiling rose and spherical group C pleated lampshade. Deckenleuchte, verchromte Basis, kugelförmiger Schirm, foliert Gruppe C. Lustre, fleuron chromé, abatjour sphérique enrubanné groupe C. design Eloy Puig year 2010...