caratteristiche tecniche technical features | caractéristiques technique | technische Eigenschaften | Características técnicas | Технические характеристики | technische specificaties | 产品技术规格 PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES PHYSISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBA ESTÁNDAR Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Résistance aux écarts de température Temperaturwechselbeständigkeit Resistencia a los saltos térmicos Coefficiente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal-expansion Coefficient de dilatation thermique linéaire Lineare Wärmeausdehnung Coeficiente de dilatación térmica lineal Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostwiderstandsfähigkeit Resistencia a las heladas Resistenza all’abrasione profonda Deep abrasion resistance Résistance à l’abrasion profonde Beständigkeit gegen Tiefenabrieb Resistencia a la abrasión profunda Resistenza alla flessione Flexion resistance Résistance à la flexion Biegungsfestigkeit Resistencia a la flexión Dimensioni Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones Assorbimento d’acqua Water absorbtion Absorption d’eau Wasseraufnahme Absorción de agua Resistenza ai prodotti chimici Chemical resistance Résistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit Resistencia a los productos químicos Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Résistance de la couleur à la lumiere Lichtbeständigkeit Resistencia de los colores a la luz VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT VALOR PRESCRITO VALORE MEDIO EIFFELGRES AVERAGE VALUE EIFFELGRES VALEUR MOYENNE EIFFELGRES MITTELWERT EIFFELGRES VALOR MEDIO EIFFELGRES Lunghezza e Larghezza | Length and width Longueur et Largeur | Länge und Breite | Longitud y ancho Spessore | Thickness | Epaisseur | Stärke | Espesor Rettilineità spigoli | Linearity | Rectitude des aretês | Kantengeradheit | Rectitud de los cantos Ortogonalità | Wedging | Ortogonalité | Rechtwinkligkeit| Ortogonalidad Planarità | Warpage | Planéité | Ebenflächigkeit | Planeidad Lunghezza e Larghezza | Length and width Longueur et Largeur | Länge und Breite | Longitud y ancho Spessore | Thickness | Epaisseur | Stärke | Espesor Rettilineità spigoli | Linearity | Rectitude des aretês | Kantengeradheit | Rectitud de los cantos Ortogonalità | Wedging | Ortogonalité | Rechtwinkligkeit | Ortogonalidad Planarità | Warpage | Planéité | Ebenflächigkeit | Planeidad Resistenti Resistant Résistants Beständig Resistentes Non devono presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie Tiles must not produce noticeable alteration to surface Ne doivent pas présenter des ruptures ou altérations trop importantes de la surface Oberflächen dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen No deben presentar roturas ni alteraciones evidentes de la superficie Nessun campione deve presentare difetti visibili No sample must show visible defects Aucun échantillon ne doit pas présenter des défauts visibles Kein Exemplar soll sichtbare Schaden aufweisen No deben presentar defectos químicos Resistenti Resistant Résistants Beständig Resistentes Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore Tiles must not produce noticeable colour variation Ne doivent présenter des variations reparquables de la couleur Keine sichtbare Farbänderung ist erlaubt Non deben presentar variaciones evidentes del color. Resistenti Resistant Résistants Beständig Resistentes (Please ask for individual test reports) Resistenti UHA Resistant UHA Résistants UHA Beständig UHA Resistentes UHA Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco chimico Tiles must not produce noticeable signs of chemical attack Ne doivent pas présenter des signes trop évidents à l’attaque chimique Es dürfen keine sichtbaren Zeichen einer chemischen Zersetzung erkennbar sein No deben presentar marcas evidentes de agresión química. Eiffelgres - Sale Offices Via Ghiarola Nuova, 119 - 41042 Fiorano M. (Mo) Italy T +39 0536 862111 - F +39 0536 862473 www.eiffelgres.com - [email protected] Coefficiente di attrito (scivolosità) Friction coefficient (slipperines) Coefficient de friction (glissement) Reibungskoeffizient (Schlüpfrigkeit) Coeficiente de anti deslizamiento FORESTWHITE FORESTAVANA FORESTGREY FORESTBROWN FORESTBLACK 180x21,5 cm - 71”x8” N naturale | matt | naturel | naturrau | mate | натуралъная | mat | 自然 essenze | essences | nuances | Nuancen | esencias | оттенки | essences | 精华 V2 rettificato | rectified | rectifié | kalibriert/rektifiziert | rectificado | Pектифицированный | gerectificeerd | 精磨