Outdoor Luminaires 2017/18
180Pages

2017/18 O U TDOO R LU M INAIR ES AUSSEN L EUCH T EN LU M I N A I RES E X T ÉR I EU R S

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends, Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde, Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO, what could be more beautiful than spending time in the nature? We offer you the perfect lightning for your garden, your terrace and balcony. Our assortment of outdoor luminaires ranges from classic, to traditional, modern and extravagant luminaires. Explore and find your favorite for every matching atmosphere and enhance your personal sense of well-being. Was gibt es Schöneres als die Zeit im Grünen zu verbringen? Wir...

CONTENTS INHALT CONTENU

EGLO CONNECT INDEX & LEGEND INDEX & ERKLÄRUNG INDEX & LÉGENDE P.4-17 SAFETY & COMFORT REGISTER REGISTER REGISTRE MODERN MODERN MODERNE CLASSIC KLASSIK CLASSIQUE SPOTS, RECESSED & ACCESSOIRES SPOTS, EINBAULEUCHTEN & ZUBEHÖR SPOTS, LUMINAIRES ENCASTRÉS & ACCESSOIRES P.142-167

Light takes a new direction: Your direction EGLO connect Light just as you want it. eglo.com/connect

EGLO CONNECT CONNECT SENSOR LOCANA-C LOCANA-C CALDIERO-C NISIA-C NISIA-C VERLUCCA-C

YOUR COMPANION EGLO connect outdoor Party mood from MONEY SAVING individual colour changing low energy cost with LED technology SAFE STEPS stumbling in the dark is a thing of the past Our micropage offers more information and helpful instruction videos. Auf unserer Microsite findest du weitere Informationen und hilfreiche Anleitungsvideos. Tu peux trouver de plus amples informations ainsi que de nombreuses vidéos d’instruction sur notre microsite. ATTENTION regonizes every movement HANDS FREE* turns on the light automatically

EGLO connect What ist that? The lamp system EGLO connect enables you to control and program the light in your home individually. Das Leuchtensystem EGLO connect ermöglicht dir, das Licht in deinem Zuhause individuell zu steuern und zu programmieren. Connect yourself to your lamps via the connect remote control or the free-ofcharge Smart Control App by AwoX and control them individually or in groups. Pleasant warmwhite in the outdoor area, smoothly dimmable and and even turning on and off automatically with the EGLO connect sensor. Create your perfect ambience for any moment! Verbinde dich...

TECHNOLOGY How does EGLO connect work? Simple installation The latest Bluetooth® technology makes elaborate installation for operation of your EGLO connect products unnecessary. Operate your products easily by remote control and/or the App for Smartphones, tablets and Smartwatches. Einfache Montage Durch die neueste Bluetooth® Technologie ersparst du dir für die Bedienung deiner EGLO connect Produkte aufwendige Installationen. Bediene deine Produkte einfach mittels Fernbedienung und/oder der App für Smartphones, Tablets und Smartwatches. Un montage simple Tu t’épargnes grâce à la dernière...

Individual control Luminaires can be selected and controlled individually. Einzelsteuerung Leuchten können einzeln angewählt und individuell gesteuert werden. Commande individuelle Les luminaires peuvent être sélectionnés un par un et être commandés individuellement. Rooms Luminaires can be grouped by rooms and controlled as room groups. Zimmer Leuchten können nach Zimmer gruppiert und als Zimmergruppe gesteuert werden. Pièces Les luminaires peuvent être regroupés selon les pièces et être commandés en tant que groupe de pièces. Living areas Independently of the room association, lamps can...

CONTROL TYPES of your EGLO connect products for tablette, smartphone and smartwatch Download the free Smart Control App by AwoX here: Die kostenlose Smart Control App by AwoX findest du hier zum Download: La gratuite Smart Control App d’AwoX disponible ici au téléchargement: our EGLO connect outdoor highlights CONNECT Smart Bulb warmwhite ›› Angenehmes Warmweiß (3000K) ›› Smooth dimming ›› Stufenloses dimmen ›› Alarm function ›› Grouping luminaires ›› Pleasant warmwhite (3000K) light colour ›› Blanc chaud agréable (3000K) ›› Réglable en continu ›› Fonctions d‘alarme ››

Advantages of the CONNECT SENSOR Vorteile des CONNECT SENSOR Advantages de la CAPTEUR CONNECT ›› no cabeling necessary The CONNECT SENSOR is battery-operated, so that no difficult cabling is necessary. The sensor can be mounted directly on the wall. With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to the left and right. ›› Keine Verkabelung notwendig Der CONNECT SENSOR ist batteriebetrieben, so dass keine schwierige Verkabelung erforderlich ist. Der Sensor kann direkt an die Wand...

97475 With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to the left and right. 97475 CONNECT SENSOR accessory; plastic, white Zubehör; Kunststoff, weiss 97299 LOCANA-C wall / ceiling luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss Mit der Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) können Sie den Erfassungsbereich ganz einfach an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dadurch ist eine Feinjustierung von 30 Grad nach links und...

97219 TORAZZA-C wall luminaire; plastic, steel, anthracite / plastic, satined Wandleuchte; Kunststoff, Stahl, anthrazit / Kunststoff, satiniert applique; plastique, acier, anthracite / plastique, satiné Letters and numbers included in delivery. This luminaire is delivered with freely positionable ornamental elements which are attached by means of adhesive tape. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison. Ce luminaire est livrée avec éléments de décoration qui sont attachés au moyen du ruban adhésif. Diese Leuchte wird mit frei...