WAVE
17Pages

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

EFFEPIMARMI Srl Via del Commercio Nord, 69 tel.: +39 0587 646404 www.effepimarmi.it 56034 Casciana Terme (PI) - Italy Fax +39 0587 646350 info@effepimarmi.it

onde di pietre naturali

Wave con i suoi colori, con le infinite possibilità di disegni contribuisce a creare uno spazio creativo e armonico, ti accompagna in tutta la tua giornata, nel lavoro e tra le mura domestiche. Wave, un tuffo nell’arte dell’arredare. Offering a range of colours and infinite design possibilities, Wave helps create imaginative, harmonious spaces to enjoy throughout the day, at work and at home. Wave, a refreshing plunge into the art of interior design. Les couleurs et les infinies possibilités de dessins de Wave contribuent à générer un espace créatif et harmonieux pour vous accompagner tout...

Wave-Glass Diamante da un risultato sofisticato, estremamente avvolgente nella sua luminosità. Diamante Wave-Glass gives sophisticated results, with a luminous look that’s extremely inviting. Wave-Glass Diamant offre un résultat sophistiqué et une luminosité extrêmement enveloppan Wave-Glass Diamante ergibt ein raffiniertes, in seiner Leuchtkraft äußerst ansprechendes Resultat. Wave-Glass Diamante proporciona un resultado sofisticado, extremamente acogedor en su luminosidad. Wave-Glass Diamante îáåñïå÷èâàåò èçûñêàííûé ðåçóëüòàò, ñâåò êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ êðàéíå îáâîëàêèâàþùèì.. WAVE-Glass 25...

Di grande effetto, Diamante, ha il potere di creare un ambiente unico e un’atmosfera onirica attraverso una percezione della luce in grado di amplificarne il valore stesso. Nella versione rubino il forte impatto cromatico, esprime tutta la sua vivacità e potenza vitale. Diamante creates a strikingly unique, dreamlike environment, with a feeling of light that adds to its beauty. The powerful chromatic impact of the ruby version expresses all its energy and verve. Du plus bel effet, Diamant (Diamante) a le pouvoir de créer une atmosphère unique et une ambiance onirique grâce à sa perception...

08 09 Come raggi di sole, Wave-Glass Ambra ti avvolge in un abbraccio di luce e colore. I toni caldi e brillanti ricordano l’estate, il sorriso, la voglia di vivere. Il colore si trasforma in energia capace di conquistarti e travolgerti in una spirale di ottimismo e benessere. Like a ray of sunshine, Ambra Wave-Glass wraps you in an embrace of colour and light. Warm, bold hues evoke the summertime, laughter, the joy of being alive. Colour turns into pure energy, whisking you into a realm of optimism and well-being. Tels les rayons de soleil, Wave-Glass Ambre enveloppe de lumière et de...

23 SMERALDO SCURO 20 TOPAZIO 21 ACQUAMARINA 24 SMERALDO CHIARO 25 DIAMANTE 26 AMETISTA 27 AMBRA 22 ZAFFIRO 28 RUBINO WAVE-Glass Formato: 27 x 27 cm Spessore: 12 mm Dimension: 27 x 27 cm Thickness: 12 mm Dimension: 27 x 27 cm Epaisseur: 12 mm Format: 27 x 27 cm Stärke: 12 mm Formato: 27x 27 cm Espesor: 12 mm Formato: 7 x 30 cm Spessore: 12 mm Dimension: 7 x 30 cm Thickness: 12 mm Dimension: 7 x 30 cm Epaisseur: 12 mm Format: 7 x 30 cm Stärke: 12 mm Formato: 7x 30 cm Espesor: 12 mm 10 11

06 07 Materiale sobrio ed elegante si inserisce pienamente in una composizione dello spazio equilibrata e razionale. Bianco Carrara, un colore neutro adatto ad infinite interpretazioni in armonia sia con gli stili classici che con quelli più moderni e geometrici. A tastefully elegant material that fits in perfectly with a balanced, judicious spatial composition. Bianco Carrara, a neutral colour offering infinite interpretations, is suited to both classic styles and more contemporary, geometric ones. Matériau sobre et élégant qui s’insère parfaitement dans une composition équilibrée et...

14 15 Una tipica atmosfera raffinata è data dall’accostamento del Bianco Carrara, Grigio Londra e Nero Grafite. Il risultato è un ambiente caratterizzato da toni neutri e rilassanti. A classically sophisticated ambience can be created by combining Bianco Carrara, Grigio Londra, and Nero Grafite. The result is a neutral, relaxing colour scheme. Cette ambiance particulièrement raffinée est due à la combinaison du Blanc de Carrare, du Gris de Londres et du Noir Graphite. Le résultat offre une atmosphère qui se caractérise par des tons neutres et reposants. Eine typische, elegante Atmosphäre...

Materiale dai toni scuri ma brillanti, le pietre nere lucide e levigate riflettono la luce creando giochi di contrasto e di movimento in un insieme armonico di forza e leggerezza, luce e oscurità. A material featuring dark but intense hues, these black stones are polished to a reflective gleam, creating intriguing, animated contrasts for a harmonious overall effect of power and grace, light and dark. Un matériau aux tons sombres mais brillants. Les pierres noires polies renvoient la lumière et créent des jeux de contrastes et de mouvements dans une combinaison harmonieuse de force et...

Semplicità , purezza, libertà. Come l’aria, semplice nella sua composizione uniforme ed eterea, pura nel candore del bianco, libera in un’illimitata estensione di emozioni. Simplicity, purity, freedom. As simple as air in its uniform, ethereal composition, as pure as dazzling white, as free as untrammeled emotion. Simplicité, pureté, liberté. À l’image de l’air, simple dans sa composition uniforme et éthérée, pure dans sa blanche candeur et libre dans son infinie étendue d’émotions. Einfachheit, Reinheit, Freiheit. Einfach wie die Luft in ihrer gleichmäßigen und ätherischen Zusammensetzung,...