COVERINGS
25Pages

...materia e colore... ...material and color... ...matière et couleur... ...material und Farbe... ...materia y color... ...mатерия и ц

Come i marmi e i graniti Riverstone nasce dalla natura, ed attraverso l’opera dell’uomo diventa superficie, forma, funzione. Dando luogo ad una nuova cultura delle superfici, Riverstone crea ed inventa nuovi modi di concepire lo spazio. In the same way as marbles and granites, Riverstone is born of nature, and through man’s craftsmanship becomes surface, form, function. Opening up a new culture in surfaces, Riverstone creates and invents new space concept approaches. Tout comme les marbres et les granits, Riverstone naît de la nature, et à travers le travail de l’homme il devient surface,...

Quando la perenne ricerca dell’uomo si mette in sintonia con la natura, nasce la scintilla dell’innovazione. Riverstone é un nuovo materiale che intuisce ed utilizza le forme che la natura crea da sempre, racchiudendo i ciottoli di marmo in un unicum trasparente. Il risultato é una nuova materia secondo natura. When man’s constant search is in harmony with nature, it ignites a spark of innovation. Riverstone is a new material which perceives and makes use of the forms that nature has always created, capturing marble stones in a transparent unicum. The result is a new material as nature...

L’utilizzo di Riverstone spazia dalle grandi superfici ai più delicati e intimi dettagli, dando massima flessibilità di utilizzo. Spazi pubblici e ambienti privati sono l’habitat naturale delle forme di Riverstone, mentre la qualità dei materiali è la caratteristica principale di una nuova materia secondo natura. Riverstone applications range from extensive surfaces to the most delicate and intimate detail, offering maximum usage flexibility. Public areas and private environments are the natural habitat for Riverstone, whilst the quality of materials is the main characteristic of a new...

Riverstone avvolge e riveste ogni dettaglio dei luoghi dedicati alla cura del proprio corpo. Preziosi pavimenti e raffinati rivestimenti nascono dal naturale scorrere dell’acqua che crea le forme tipiche di Riverstone, dando armonia ad ogni dettaglio della stanza da bagno. Riverstone encapsulates and covers every detail in areas dedicated to personal care. Splendid flooring and elegant wall coverings born from the natural flow of water that creates the typical Riverstone shapes, bringing harmony to every bathroom detail. Riverstone enveloppe et revêt chaque détail des lieux consacrés aux...

Riverstone utilizzando morbidi colori crea grandi effetti scenografici nel vivere quotidiano, per dare un senso nuovo, confortevole ed elegante ai luoghi dell’abitare, del lavoro e del tempo libero. Riverstone da nuovi significati alle trasparenze, con la sua resina traslucida instaura nuovi dialoghi tra luce e materia. Riverstone uses soft colours to create magnificent scenographic effects in everyday life, bringing a new, comfortable and elegant perception to the home, workplace and recreation areas. Riverstone gives new meaning to transparency, its translucent resin establishing new...

La resina colorata rende ancora più particolare Riverstone, che si arricchisce di colori per creare suggestioni sempre più intense. Pietre di marmo bianco Carrara racchiuse in sfumature di colori, dove trasparenza e profondità accentuano le qualità di questo materiale estremamente creativo. Coloured resin makes Riverstone even more special, colour-enriched to create increasingly intensive moods. White Carrara marble stones enclosed in nuances of colour, where transparency and depth highlight the qualities of this extremely creative material. Das farbige Harz unterstreicht die Besonderheit...

Riverstone esalta la sua importanza nel dettaglio, dove la luce gioca con la superficie leggermente ondulata, con la resina traslucida, con la trasparenza, e la particolarità dei suoi colori naturali. Accostamenti di colore per ambienti che si presentano sempre più sofisticati. Riverstone influence is enhanced in detail, where light plays on the gently curved surface, the translucent resin, the transparency and the distinctive quality of its natural colours. Colour combinations for rooms that become more and more sophisticated. Riverstone exalte sa richesse à travers le détail, où la...

L’ispirazione primordiale per la creazione di Riverstone è nata dall’osservazione quasi casuale di materiali ed eventi naturali. In seguito lo studio razionale attento e metodico ha permesso la messa a punto e l’impiego di questo materiale nelle più disparate situazioni, grazie anche allo sviluppo di tutta una serie di formati, pezzi speciali e soluzioni tecniche originali. The original inspiration for the creation of Riverstone came from an almost casual observance of materials and natural events. This was followed by careful and methodical rational study to fine tuning and adaptation of...

Riverstone Rainbow Riverstone Classic Botticino (Classic) Rosa Corallo (Classic) Brenta (Classic) Grigio Bardiglio (Clas- Verde Alpi (Classic) Rosa Candoglia (Clas- Nero Argento Giallo Siena (Classic) Riverstone Black Heart Verde Chiaro Verde Scuro Granulometria Grading Granulométrie Körnung Granulometría Размер гранул Granulometria Grading Granulométrie Körnung Granulometría Размер гранул Small

Pezzi speciali Special pieces Pièces spéciales Sonderteile Piezas especiales Специальные элементы Greche Grecques Listels Maander Grecas Декоры

Note tecniche: Riverstone e un materiale composto da ciottoli di marmo o pietre naturali di varie dimensioni legati da resina trasparente o colorata. La superficie presenta un andamento ondula-to, dove la resina e piU bassa dei ciottoli che affiorano, questa caratteristica rende Riverstone affascinante dal punto di vista estetico e migliora notevolmente la sua funzionalita nel-l'utilizzo a pavimento infatti la resina rimane protetta da abrasioni superficiali. La superficie dei ciottoli e completamente pri-va di vernici o resine, bensl trattata con una protezione cerosa idrorepellente che...