Catalogue 09
18Pages

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:22.00pt "Arial", sans-serif; } OTILES Via del Commercio Nord, 69 Tel. + 39 05 37 646404 www.effepimarmi.it 56034 Casciana Terme [Pi] - Italy Fax + 39 058 7 646350 info@effepimarmi.it

DESIGN: Vincenzo Bennardi Feeling Feeling Stone Drops Stone Drops

Feeling Immergersi in un ruscello di montagna. Le suadenti sonorità della corrente che accarezza i ciottoli. Le tattili trasparenze dell’acqua sorgiva. La natura evoca un benessere antico e sempre nuovo: eterno. L’emozione ha una forma sinuosa, elegante, pura. It’s like stepping into a mountain brook. The silvery sound of the current as it caresses smooth pebbles. The tactile transparency of spring water. Nature summons up a sense of wellbeing that is as fresh as it is ancient: a timeless feeling. Emotion takes a form that is curving, elegant, pure.

Dimensioni/Dimensions: Lunghezza / Length: 278 cm Larghezza / Width: 84 cm Altezza / Height: 70 cm Peso / Weight: 550 kg Dimensioni/Dimensions: Diametro / Diameter: 45 cm Altezza / Height: 45 cm

Stone Drops Carpe diem, cogliere l’attimo. La goccia catturata nel suo cadere istantaneo, unico e inafferrabile. Un equilibrio improbabile e miracoloso. La forma evocata che induce leggerezza e stupore nella materia. Un paradosso stilistico, ardito e prezioso. Carpe diem, seize the moment. A drop captured at the instant it falls: unique, impossible to grasp. A rare, miraculous balancing act. The form that is evoked infuses the material with a feeling of lightness and wonder. A bold, sophisticated stylistic paradox.

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

Black Heart è il nuovo stile, ma la materia rimane la stessa: pietre e ciottoli di dimensioni diverse, incastonati in una resina trasparente, disegnano superfici dinamiche, inconsuete e raffinate. È il mondo Riverstone, nato dall’incontro tra la forza creativa della natura e l’intuizione del design. La linea Black Heart abbina l’eleganza del nero alla seduzione dell’oro. Lo spazio si anima di dettagli preziosi e scenografici: differenza da toccare, da sentire, da scoprire. La superficie del rivestimento, anche in questo caso, presenta un andamento ondulato, un gioco cromatico tra luce e...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

Black Heart è il piacere di una scelta assoluta. La nuova linea Riverstone nasce prima di tutto per appartenere a chi sa desiderarla, interpretarla, viverla. I metalli preziosi abbinati al nero sono gli elementi decorativi primari: mescolati tra loro in forme sempre nuove ed originali creano una gamma esclusiva, accattivante, unica. Black Heart brings you the pleasure of unparalleled choice. The new Riverstone line exists to belong to those bold enough to desire it, to respond to it, to live it. Luxurious metals harmonize with black to produce Black Heart’s fine decorative accents. Combined...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

B E t h e dif e r e n c e Lusso, seduzione, emozione: Black Heart è piacere allo stato puro, sensazioni che pulsano sotto la pelle, un mondo che ridisegna costantemente forme, linee e colori. Black heart significa vivere il momento, circondarsi di dettagli preziosi, assecondare l’istinto, modellare lo spazio seguendo una sola voce: quella della moda. Luxury, seduction, emotion: Black Heart represents pleasure in its purest state, passions that pulse beneath the skin, a world where shapes, lines, and colors are constantly reborn. Black Heart means living the moment to its fullest,...

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

www.riverstone.it anteprimaadv