NEWPORT RIDISEGNARE IL FUTURO DOOR TO THE FUTURE Eleganza e Minimalismo Minimal doors for Elegant homes PORTA NUOVA Un’architettura di successo Milan’s new Catwalk La Bellezza del niente Flat design L’arte della consapevolezza Brilliant transparency La trasparenza del Cristallo VEDO NON VEDO Invisible Presence GIOCHI DI CREATIVITÀ Munny design toys GRAFFITI ARTE DI STRADA Outlaw art in your living room ALUMINIUM DIVENTA MODA DRESS CODE Tipika Passione Italiana ITALIAN PASSION The power of the basics PORTRAIT RI-TRATTO Anno I, Numero 01, Aprile 2016 Periodico iscritto al Registro della Stampa - Tribunale di Monza n. 1/2016 in data 7/3/

SE SEI ARRIVATO FIN QUI… … non stai aprendo solo una porta. Hai nelle tue mani una porta Dilà Effebiquattro Milano, frutto di oltre 40 anni di storia. Percepirai la nostra passione nell’attimo in cui le tue dita toccheranno l’alta qualità e il design raffinato. Stai per entrare in una famiglia, nella nostra famiglia. Crediamo in ciò che è straordinario e pensiamo che la casa debba essere un luogo esclusivo. Se sei arrivato a questo punto, allora sei pronto per scoprire la nuova collezione Newport. Una porta dal nome mitico capace però di adattarsi al nostro tempo. Una porta che segna una svolta...

EDITORE E DIREZIONE EDITION AND DIRECTION L’ARTE DELLA CONSAPEVOLEZZA ART OF CONSCIOUSNESS R I - T R A T T O EUGENIO LUTI, RITRATTO DELL’ANIMA EUGENIO LUTI, PORTRAIT OF HIS SOUL INTERVISTA AL CAV. MARIO BARZAGHI, UNA STORIA DI PASSIONE E CORAGGIO INTERVIEW TO MARIO BARZAGHI, AN HISTORY OF PASSION AND COURAGE N E W P O R T RIDISEGNARE IL FUTURO REDESIGNING THE FUTURE N O V A A N T A APRI LA PORTA ALLA CREATIVITÀ OPEN THE DOOR TO CREATIVITY IL DIAMANTE, IL MIGLIOR AMICO DELLA CASA DIAMOND, THE HOUSE’S BEST FRIEND G R A F F I T I L’ARTE DI STRADA URBAN EXPRESSION P O R T A UN’ARCHITETTURA DI SUCCESSO...

LA RESPONSABILITÁ DI UN'AZIENDA MILANESE MILANO COMPANY'S RESPONDABILITY Victor Hugo diceva “Il futuro ha molti nomi: per il debole significa l’irraggiungibile; per il coraggioso significa opportunità”. Effebiquattro Milano è un’azienda coraggiosa che non ha mai avuto paura di osare. Abbiamo sempre guardato avanti, scegliendo strade all’apparenza difficili che però si sono rivelate vincenti. Alla ricerca continua della perfezione e della qualità, non abbiamo mai avuto paura di aprire porte inesplorate. E ancora una volta abbiamo deciso di intraprendere una nuova strada, di cogliere una nuova...

Un’immagine del Cav. Barzaghi con la figlia Giovanna. Il legame generazionale è una delle tante forze di quest’azienda che, ancorata alla famiglia, al territorio e ai suoi valori, ha saputo esportare le porte Effebiquattro Milano in tutto il mondo. A picture of Barzaghi with his daughter Giovanna. The generation tie is one of the strengths of this company that, grounded to the family, territory and its values, exports the Effebiquattro Milano doors worldwide. Una storia di passione e di coraggio. An history of passion and courage. È mattino presto e il Cavaliere Mario Barzaghi è già nel suo ufficio....

“È stimolante vedere come la mia passione e i miei insegnamenti oggi rivivano in loro.” “It is encouraging to see how my passion and my knowledge are also felt by my daughters.” “La qualità per noi è primaria, non può prescindere dall’innovazione. Effebiquattro Milano garantisce sempre l’eccellenza in termini di design e tecnologia”. “Quality is priority for us. It may not be apart from innovation. Effebiquattro Milano always grant the best in term of design and technology”. Redazione Toc Toc: Com’è nata Effebiquattro Milano? Cavaliere Barzaghi: L’azienda è nata più di quarant’anni fa. Erano...

12 Già dai primi prodotti, ha dimostrato coraggio e una forte caparbietà nel seguire il suo istinto e nell’anticipare le richieste del mercato. Qual è stata la sua forza? Ho lavorato per oltre quindici anni come artigiano e questo mi ha permesso di sviluppare capacità e competenze tanto diverse quanto complementari. Ho poi traslato sul piano industriale la versatilità della mia esperienza. Guidato dall’istinto, ho sempre ascoltato con grande attenzione le richieste del mercato, cercando di anticiparle puntando sulla tecnologia e sull’innovazione. La passione e la determinazione mi hanno permesso...

NEWPORT 15 ££Tutto cio che hai nella testa, lo puoi realizzar You can do everything you have in your mind. La stampante tridimensionale permette, grazie a un filamento di polimero, di stampare tutto cio che desideri. Non c'e limite alla fantasia! Thanks to a strand of polymer, a 3d printer can print everything you wish, No limit to imagination! Questo e il dilemma... Negli ultimi decenni abbiamo assistito alla nascita di invenzioni rivoluzionarie che hanno cambiato la nostra vita. Dal computer ai cellulari, fino a internet... Ora la tecnologia e di nuovo protagonista e vuole lasciare ancora una...

NEWPORT Ridisegnare il futuro Redesigning the future Grazie alla stampante tridimensionale, stiamo vivendo una fase innovativa, importante e decisiva! Lo strumento c’è e col passare del tempo sarà sempre più sofisticato. Basterà l’immaginazione per riprodurre e ricreare tutto ciò che amiamo! Stiamo assistendo alla nascita di una nuova tecnologia che cambierà le nostre abitudini. È un momento storico importante che ha la capacità di rivoluzionare la vita delle persone, di un paese e di un’azienda. Qualcosa che inizialmente sembrava impossibile, diventa reale e si fa portavoce di una trasformazione...

NEWPORT 19 NEWPORT Mod. IRIS BIANCO Laccato con specchio / Lacquered with mirror NEWPORT Mod. A BIANCO Laccato / Lacquered Texture e materiali diversi offrono infinite possibilita di personalizzazione. Textures, designs and combination with glass offer an infinity of customizing, NEWPORT Mod. GLASS TORTORA NEWPORT Mod. AO20 GHIACCIO Laccato con cristallo bianco Laccato / Lacquered Lacquered with white glass NEWPORT Mod. A BIANCO PERLA RAL 1013 Laccato / Lacquered EFFEBIQUATTRO EFFEBIQUATTRO