A'mare Jacopo Foggini
53Pages

Jacopo Foggini Collezione composta da sedia, poltrona, panca, lettino, tavolino e tavoli realizzati con stecche di policarbonato puro lavorate a mano. Il nome è A’mare, un gioco di parole che esprime l’amore insieme all’idea di solidificare l’acqua in oggetti preziosi. Il mare e l'acqua diventano, con i loro magici riflessi, i protagonisti dello spazio abitato attraverso questi elementi d'arredo che sono paesaggi di accoglienza relax e comfort. A collection composed of chair, armchair, bench, sun lounger, coffee table and tables realized with pure polycarbonate sticks made by hand. The name...

A'mare è concepita dello stesso materiale di cui si compone: il policarbonato. Le stecche, realizzate a mano una ad una e rigide all’apparenza, sono disposte in serie, creando una resistentissima trama elastica che regala il massimo comfort, grazie alla capacità di resilienza del policarbonato. A’mare was born from the same material of which it is composed: polycarbonate. The sticks are handmade one by one and apparently rigid. They are arranged in series, to create a very resistant elastic weave that provides the maximum comfort, thanks to the resilience of polycarbonate. La conception...

La struttura è elementare e allo stesso tempo raffinatissima. La trasparenza e la riflettenza del materiale sono la caratteristica principale del prodotto che se immerso nell'acqua scompare, se colpito dalla luce del sole o da altre fonti luminose, in certe angolazioni, può illuminarsi di infinite tonalità. The structure is elementary but at the same time very refined. The transparency and the reflectance of this material are the main characteristics of the product that if immersed in water disappears, if hit by sunlight or other light sources from certain angles, it can lit up with endless...

Le caratteristiche della leggera elasticità e dell'altissima tenuta di ogni stecca e le generose dimensioni dei lettini assicurano un comfort inedito e assoluto. The characteristics of its slight elasticity, the high endurance of each stick and the generous dimensions of the sun loungers, assure an unprecedented and absolute comfort. La légère élasticité et la très haute résistance de chaque latte ainsi que les dimensions généreuses des bains de soleil leur assurent un confort absolu sans précédent. Die Eigenschaften der leichten Elastizität und der hohen Tragkraft einer jeden Verstrebung...

I rivestimenti dei cuscini optional sono realizzati in uno speciale tessuto in fibra con una texture irregolare e mélange. La speciale materia resiste alla luce diretta del sole, è trattata per essere idrorepellente ed antimacchia. Un colore unico "verde-blu", come i toni dell'acqua. The cushion upholsteries are made of a special acrylic fiber fabric, with an irregular and mélange texture. The special material is resistant to light and stains, and is treated to be water repellent. A "green-blue" color, like the shades of water, is the ideal covering for the A'mare collection. Les housses...

La collezione A’mare ha tutte le caratteristiche dei valori di universalità d’uso dei prodotti Edra. Creata per durare nel tempo, A’mare si inserisce con disinvoltura anche negli spazi interni, data la purezza della sua estetica. A’mare collection meets all the values of universality of use of the Edra collection. Created to last over time, A’mare fits easily into interior spaces, given the purity of its aesthetics. La collection A’mare s’adapte à toutes les utilisations, à l’instar de l’ensemble des produits edra. Créée pour durer dans le temps et compte tenu de la pureté de son...

Il policarbonato irregolare, solido e flessibile diventa fluido e liquido alla vista. Il suo accostamento con il vetro perfetto e trasparente dà vita a tavoli di grande armonia, leggerezza ed eleganza. The irregular, solid and flexible polycarbonate becomes fluid and liquid at sight. Its combination with flawless and transparent glass, gives life to tables of great harmony, lightness and elegance. Le polycarbonate, irrégulier, solide et flexible, produit un effet fluide et liquide à première vue. Sa combinaison parfaite et transparente avec le verre donne vie, légèreté et élégance à des...

Specifiche tecniche Technical informations Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften

A' mare I rivestimenti dei cuscini sono realizzati in uno speciale tessuto in fibra di acrilico tinto in massa con una texture irregolare e mélange. La speciale materia resiste alla luce diretta del sole, è trattata per essere idrorepellente ed antimacchia. Un colore unico "verde-blu", come i toni dell'acqua, è il rivestimento ideale per la collezione A'mare. Collezione composta da sedia, poltrona, panca, lettino, tavolino e tavoli. Realizzati a mano con stecche in policarbonato, volutamente irregolari nella sezione per ottenere superfici etereogenee percepibili solo al tatto. Le varie...

Edra would like to thank all those who contributed to the creation of this catalogue: the company collaborators, the authors of the projects, the prototypers, the retailers, the journalists, the photographers and the owners of the houses. Their contribution has been crucial to this work and sincerely appreciated. Only thanks to these high levels of professionalism was it possible to complete such an important project. edra tient à remercier tous ceux qui ont contribué à la création de ce catalogue: les collaborateurs de l'entreprise, les auteurs des projets, les prototypistes, les...