THE GREATEST COMFORT, ELEGANCE AND PERFORMANCE Francesco Binfaré

Francesco Binfaré Tipologia inedita di divano contenuto in soli quattordici centimetri di spessore che rinnova il concetto tradizionale di seduta e moltiplica le prestazioni. La sagoma sinuosa del piano imbottito offre nove parti inclinabili secondo sei diverse angolature. Ognuna può essere utilizzata a piacere come schienale, bracciolo, poggiatesta, seduta o poggiapiedi. An original typology for a sofa contained in only fourteen centimeters of depth, that renews the traditional concept of sitting, and multiplies performance. The sleek shape of the upholstered base offers nine parts that can...

Diversi rivestimenti possibili, dalla pelle, suo complemento ideale, ai tessuti a campionario. Retrorivestimento in Lycra. Several possible upholstery solutions, in leather or in the fabrics from the collection. Back covers in Lycra. Plusieurs revêtements possibles, en cuir ou dans les tissus de la collection. Arrière du canapé en Lycra. Verschiedene Möglichkeiten für die Bezüge in Leder oder Stoff der Kollektion. Rückseite in Ly

L’inclinazione separata e differenziata di ogni singola parte potenzia la loro sinergia. Versatilità che offre nuove espressioni al concetto di relax. Dinamicità anatomica che evolve per assecondare i desideri. The separate and differentiated inclination of each part enhances their synergy. Versatility that offers new expressions to the concept of relaxation. Anatomical dynamism that evolves to satisfy new desires. L’inclinaison séparée et différenciée de chaque partie renforce leur synergie. Une polyvalence qui offre de nouvelles expressions au concept de détente. Un dynamisme anatomique qui...

Divano singolo. Dormeuse per due. Piano di lavoro quasi completamente orizzontale. Angolo conversazione per un gruppo di persone. Multifunzionalità che consente gli usi più diversi. Single sofa. Day bed for two. Workspace, when almost completely horizontal. Conversation spot for a group of people. Multi-functionality that allows different uses. Canapé individuel. Dormeuse pour deux. Plan de travail presque complètement horizontal. Coin conversation pour un groupe de personnes. Multifonctionnalité qui permet des utilisations les plus diverses. Einzelnes Sofa. Day-Bed für zwei. Arbeitsfläche in...

Struttura composta da 128 parti in acciaio e 16 cerniere speciali. Imbottitura con 184 parti in poliuretano di diverse densità per rispondere omogeneamente al funzionamento della struttura contenuta nei quattordici centimetri dello spessore del divano. Totalmente assemblato a mano. Struttura in tubolare di metallo. Basamento in metallo spazzolato e cromato. Piedi rivestiti da finale antigraffio in alluminio e gomma. Imbottitura in poliuretano espanso elastico e traspirante, a quote differenziate. The frame consists of 128 steel parts and 16 special hinges. Padding in polyurethane with 184 parts...

“Flap: l’angelo bianco” “Flap: l’ange blanc” Tutto ebbe inizio da lì, dalla mostra dell’angelo caduto. Speravo che qualcosa arrivasse ad ispirarmi una soluzione per quello stato di malinconia che mi procurava il vedere persone sole sedute su un componibile da sette otto posti. O il senso di inutilità quando poi lo stesso componibile non ce la faceva ad accogliere amici e parenti arrivati numerosi per una festa di lavoro o di famiglia. Passò del tempo: si era alla fine di settembre del 1999. Sognai, vedendola dall’alto, un’immensa distesa rossa, ondulata come nelle più belle immagini del deserto....

THE GREATEST COMFORT, ELEGANCE AND PERFORMANCE