La passione dà vita alle idee. The passion brings ideas to life. Eco-sostenibili a salvaguardia dell’ambiente. Eco-sustainable to safeguard the planet. Impianti fotovoltaici: 1 Mega Photovoltaic systems: 1 Mega

Sands seduce... tonalità calde e variazioni cromatiche d’effetto si fondono in finiture ricercate. Quattro colori, grafiche selezionate ed eleganti venature, la rendono perfetta per il progetto di interni residenziali evoluti e spazi commerciali di tendenza. Superfici naturali: la luce non riflessa avvolge gli spazi con una morbidezza che rende la materia irresistibile al tatto ed alla vista. Superfici lappate: l’eleganza della texture e le differenze tra una lastra e l’altra enfatizzano il richiamo alla pietra naturale. Sands, progetto multiformato e multigrafico, può essere posato a fuga ravvicinata...

Ivory... fine, dolce e protettiva come la mia pelle... e come la mia casa. La mia casa è la mia pelle. Ivory... fine, soft, and protective like my skin... and like my home. My home is my skin.

Brown...oso con sicurezza...un tocco di ‘je peux’ misurato che mi rende un classico di tendenza. Brown... daring with confidence... a touch of measured boldness that makes me a trendy classic.

Grey...rara, da scoprire... come una vera perla...sono a mio agio e mi muovo bene in ambienti ricercati. Grey... rare, waiting to be discovered... like a genuine pearl ... I’m most at ease in cutting edge settings.

Dark...la notte è una parte di me, quella meno conosciuta... intima e volubile, nella notte trovo spazi e momenti tutti miei. Dark...the night is a part of me, the least known part... intimate and fickle, there I find places and moments of my own.

INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Bordi rettificati e bordi BTR. Superfici naturali e superfici lappate. - Coloured body glazed porcelain tiles. Rectified edges and BTR edges. Natural surfaces and semipolished surfaces. • La finitura lappata, per le sue caratteristiche di lavorazione, può presentare variazioni superficiali di lucentezza o satinatura che non possono essere motivo di contestazioni. Consigliamo di utilizzare tutti i mezzi atti a preservare le caratteristiche estetiche del prodotto. - The polish finish can vary...

GRUPPO BETA S.p.A. Strada Statale 569 n° 234 – 41014 Solignano di Castelvetro (MO) – Italy – Tel. 059 748911 – Fax 059 748990 – www.edimax.it – [email protected]