PELLET STOVES AND HEARTHS
100Pages

DEPUIS 50 ANS, LE CHOIX DE LA CONFIANCE AL 50 JAAR EEN BETROUWBARE KEUZE SEIT 50 JAHREN EINE ZUVERLASSIGE WAHL A TRUSTED BRAND FOR OVER 50 YEARS Depuis toujours attentif aux exigences d'un marche en perpetuelle evolution, Edilkamin propose des solutions a I'avant-garde de la teohnologie, qui se distinguent par un design partioulierement soi- gne afin de repondre aux besoins les plus modernes. L'objeotif oonsiste a offrir oe qu'il se fait de mieux en termes de Des performances garanties par des tests rigoureux et realises de fagon homogene sur chaque produit. Edilkamin exporte avec brio la...

L’ASSURANCE - QUALITÉ Ce sont les matériaux utilisés associés à notre technologie ainsi qu’à notre savoir-faire qui font la qualité de chaque foyer, chaque poêle, chaque insert et chaque chaudière. Mais c’est surtout la dimension humaine qui prime : ces personnes qui chaque jour travaillent consciencieusement et avec rigueur pour garantir la meilleure qualité dans les moindres détails, de la conception à la réalisation, pour offrir à nos clients une sécurité maximale. VEILIGHEID - KWALITEIT Wat elke haard, kachel, inbouwhaard of ketel groot maakt zijn niet alleen de materialen, de...

KOUD WATER POELES • KACHELS • KAMINOFEN • STOVE THERMOPOELES • THERMOKACHELS • WASSER GEFUHRTE KAMINOFEN • BACK BOILER STOVES BACK-BOILER FIREPLACES REVETEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN • COVERINGS

AIR CHAUD / WARME LUCHT Pour chauffer une ou plusieurs pieces grace a I'air Voor het verwarmen van een oi meerdere ruimtes Zum Heizen mit (Warm)Luft ein oder zwei Zimmern For heating one or more rooms with hot air Les poeles, les foyers et les inserts a pel- lets Edilkamin permettent de chauffer la piece d'installation par rayonnement et de diffuser I'air chaud grace a des ven- tilateurs, a travers des grilles frontales. Certains modeles permettent de cana- liser I'air chaud meme dans les pieces bouwhaarden op pellets van Edilkamin kunnen door middel van uitstraling de me lucht met behulp...

Système capable de gérer automatiquement la combustion du pellet. Voor de automatische verbranding van pellets. Für die automatische Steuerung der Pelletsverbrennung. For automatic pellet management. Ventilation forcée désactivable. Uitschakelbare ventilatie. Zwangsbelüftung ist deaktivierbar. Forced ventilation system, can be deactivated. Sous Avis Technique Idéal pour les maisons passives, caractérisées par une isolation thermique de haut niveau. Geschikt voor passieve woningen met een grote thermische isolatie. Geeignet für Passivhäuser mit Wärmeisolierung von oberstem Niveau. Suitable...

BICOMBUSTIBLE COMBIKACHEL ZWEIFACH-BRENNSTOFF DUAL COMBUSTION DEMY 10 kW Poêle bicombustible qu’il utilise le bois et le pellets. Kachel voor zowel hout als pellet. Kombiofen der mit Scheitholz und auch mit Pellet betrieben werden kann. A dual-combustion stove that uses both wood and pellets. Verre sérigraphié gris Grijs glas Glas mit Siebdruck, Grau Grey printed glass 107x45,5x dotation inbegrepen 105h mitgeliefert supplied

verre sérigraphié blanc / wit glas/ Glas mit Siebdruck, Weiß / white printed glass

LE VÉRITABLE POÊLE ÉTANCHE DE ECHTE LUCHTDICHTE KACHEL DER ECHTE RAUMLUFTUNABHÄNGIGE* OFEN THE REAL AIR TIGHT STOVE Kit Revêtements/ Kit Bekledingen Verkleidungs-Kit/ Coverings kit * NACH EN-NORMENENTWURF Sous Avis Technique R dotation inbegrepen mitgeliefert supplied *** Kit pour sortie des fumées depuis le haut en option/ Kit voor rookafvoer bovenaan optioneel/ Kit für Rauchgasabführung oben (Optional)/ Kit for smoke output from the top optional

Acier, marbre/ marmer, staal / Stahl, marbre/ Steel, marmer

Sous Avis Technique LE VERITABLE POELE ETANCHE CSTB verre noir zwart glas Glas, schwarz Black glass verre blanc Glas, weiB white glass mitg eliefert Kit pour sortie des fumees depuis le haut et kit couvre-conduit, en option/Kit voor rookaf/oer bovenaar. en kit voor schoorsteenpijpbedekking, optioneel/M fur Rauchgasabfuhrung oben und Kit Rohrhulse ;Optional)/KJf for smoke output from the top and flue cover kit (optional)

verre gris/ grize glas/ glass, grey/grey glass

Sous Avis Technique LE VERITABLE POELE ETANCHE CSTB Kit pour sortie des fumees depuis le haut et kit couvre-conduit, en option/Kit voor rookaf/oer bovenaar. en kit voor schoorsteenpijpbedekking, optioneel/M fur Rauchgasabfuhrung oben und Kit Rohrhulse ;Optional)/KJf for smoke output from the top and flue cover kit (optional)

Acier et verre gris foncé/ donkergrijs staal en glas/ Stahl und Glas, dunkelgrau/ Steel and dark grey glass

POÊLE KACHEL KAMINÖFEN STOVE KIKKA / KIKKA PLUS* 8 kW Acier noir et verre sérigraphié noir Staal met geserigrafeerd zwart glas Stahl und Glas mit schwarzem Siebdruck Black steel and black silkscreen-printed glass. T dotation inbegrepen mitgeliefert supplied

Pierre ollaire

pierre ollaire/ speksteen/ naturstein/soapstone

Habillage acier avec dessus et insert en ceramique Staal met inzetframe in keramiek in vier kleurvarianten Stahl mit Keramikeinsatz in vier Farbvarianten Ceramic inserts in four colour variations blanc creme parchemin roomwit perkament kleurig cremeweiB pergamentfarben cream white parchment

acier avec dessus et insert en céramique rouge/ inzetframe in rode keramiek/ Einsätze aus roter Keramik/ inserts in red ceramic

POÊLE KACHEL KAMINÖFEN STOVE ARIS ARIS PLUS* 8 kW Habillage en céramique disponible dans quatre coloris Staal met inzetframe in keramiek in vier kleurvarianten Stahl mit Keramikeinsatz in vier Farbvarianten Ceramic inserts in four colour variations céramique blanc crème keramiek roomwit Keramik cremeweiß cream white ceramic céramique gris keramiek grijs Keramik grau grey ceramic céramique rouge keramiek rood Keramik rot red ceramic dotation inbegrepen mitgeliefert supplied