News 2016
40Pages

Windo2_Windo3 seite/page 18 Mit Luft erwärmen Öfen und Herde mit Pellets und Holz als Heizmittel erhitzen einen oder mehrere Orte mit der Verbreitung eines Luftstroms. Pellets sind automatisch steuerbar, Holz ist günstig, in der Natur auffindbar und hat eine positive Energiebilanz. Heating with air Pellet and wood burning stoves and fireplaces heat one or more rooms using ducting. The pellet allows automatic management of the heating, wood is cheap, available in nature and gives a warm atmosphere of times gone by. Mit Wasser erwärmen Heizöfen und Herde produzieren heißes Wasser für die...

Blade seite/page Nara seite/page Demy seite/page 12 Pellkamin 12 seite/page Screen Up 80_100 seite/page 16 Tally Up_Tally seite/page 20 Laguna P seite/page 32 Laguna W seite/page 33 Tally H seite/page 26 Laguna M seite/page 30 Atlanta Up Ottawa Up seite/page 32

Designs und Technologie Ever-evolving design and tech n Neue Designs: Die “schöne” Seite bei der Verbreitung von Wärme. New design vents: “beauty” distributing heat. Öfen und Herde von Edilkamin können Warmluft leichter verteilen. Heutzutage gibt es Technologien, die die Verbreitung durch neue Öffnungen ermöglichen: • Für die Zirkulation der Warmluft im Estrichunterbau. • Für die Verbreitung von Warmluft in der Umgebung. Öffnungen von Edilkamin sind weit oben in der Nähe der Decke installierbar. Einige Modelle schalten sich auf der Wand ein und strahlen, außer Wärme, auch ein Licht aus. Sie...

entwickelt sich immer weiter. h nology Air diffuser: Regulierbare Temperatur und Lichtstärke für persönlichen Komfort. Air diffuser: heat and adjustable light for made-to-measure comfort. Für Herde und Öfen mit Holz als Heizmittel stellt Edilkamin den AIR DIFFUSER bereit, es handelt sich um eine elektrische Steuereinheit, die mit einer Fernbedienung bedient wird und mit der man die Ventilation der Warmluft sowie die Intensität des Lichts kontrollieren kann, wodurch eine perfekte At- mosphäre entsteht. Der AIR DIFFUSER steuert bis zu 2 Ventilatoren: Jeder Ventilator kann Warmluft bis zu 8...

Pelletsöfen Viel Wärme in wenig Raum. _Verkleidung aus Stahl und Einsatz aus Keramik _Feuerraum aus Gusseisen _Rauchabzug Ø 8 cm hinten _RELAX-Funktion _NIGHT-Funktion _hohe Autonomie Pellet burning stoves So much heating in so little space. _steel covering and ceramic inserts _cast iron combustion chamber _smoke outlet Ø 8 cm rear _NIGHT function _RELAX function _High autonomy Bordeaux-Keramik bordeaux ceramic Schwarze Keramik black ceramic mattweiße Keramik opaque white rohölfarbiger Keramik petroleum blue cera

Naturstein Soapstone Pellet burning stoves Verschiebbares Oberteil für die Pelletseinfüllung Sliding top for feeding pellet rosafarbiger portugiesischer Marmor red Portuguese marble top _Stahlverkleidung mit Oberteil aus Stein _steel covering and stone top _cast iron combustion chamber _Zentraler Rauchabzug oben Ø 8 cm _central top smoke outlet Ø 8 weißer Carrara-Marmor white Carrara marble Botticino mit Antike-Effekt antique Botticino marble Andere Marmorsorten sind auf Anfrage verfügbar. Other marble available on request. _NIGHT function _RELAX function _hohe Autonomie _high auto

Reduzierte Tiefe (34,5 cm) _Feuerraum aus Gusseisen _Rauchabzug Ø 8 cm hinten _Tägliche/wöchentliche Programmierung _Warmluft hinten ableitbar _RELAX-Funktion _NIGHT-Funktion Compact depth (34 ,5 cm) _cast iron combustion chamber _smoke outlet Ø 8 cm rear _daily/weekly programming _ductable hot air on rear _RELAX function _NIGHT function Bordeaux-Keramik bordeaux ceramic mattweiße Keramik opaque white ceramic Glänzende schwarze Keramik glossy black ceramic Beige Keramik beige cera

Bordeaux-Stahl bordeaux steel Bronzefarbener Stahl bronze steel Schwarzer Stahl black steel Beiger Stahl beige steel _cast iron combustion chamber _Rauchabzug Ø 8 cm seitlich links, hinten, _smoke outlet Ø 8 cm on left side, rear _Tägliche/wöchentliche Programmierung _daily/weekly programming _Warmluft seitlich rechts oder hinten ableitbar _ ductable hot air on rear and right side _RELAX function _NIGHT functio

Kombiofen Der Ofen funktioniert entweder mit Holz oder mit Pellets. _Feuerraum aus Schamotte _Rauchabzug oben, hinten Ø 15 cm _Tägliche/wöchentliche Programmierung _Warmluft durch natürliche Konvektion oder mit Ventilator (ausschaltbar) _Wenn programmiert, dann kann dies automatisch von Holz zu Pellet verlaufen, dank des E-Brusher-Systems Dual combustion stove Stove that works both using wood and pellets. _refractory combustion chamber _rear or top smoke outlet Ø 15 _daily/weekly programming _top hot air with natural convection or with fan (which may be disabled) _if programmed, it can...

Pellets-Kamineinsatz Angenehmer Blick von der Flamme im Panoramaformat 16:9. _Feuerraum aus Gusseisen _Rauchabzug oben Ø 8 cm _Tägliche/wöchentliche Programmierung _Tür aus Glas _Beladung durch eine Öffnung mit einer Rutsche vorne oder rechts auf der Seite _Warmluft transportierbar _Kann in der Nähe des Fußbodens installiert werden _RELAX-Funktion _NIGHT-Funktion _Warmluft-öffnungen Modell LABEL PELLET BURNING FIREPLACE Lovely sight of the flame in a 16:9 widescreen. _cast iron combustion chamber _top smoke outlet Ø 8 cm _daily/weekly programming _glass door _trapdoor filling with right...

Holz-Kamineinsätze Angenehme Sicht auf die Flamme _Feuerraum aus Schamotte _Rauchabzug oben Ø 20 cm _Neuartige Klappenöffnung _Warmluft transportierbar (optionales Kit) _Gestell zur Einstellung der Höhe WOOD BURNING FIREPLACE Pleasant view of flame _refractory combustion chamber _top smoke outlet Ø 20 cm _new flip-up opening _ductable hot air (optional kit) _height adjustable stand Neue Klappenöffnung der Fensterflügel: Wenig Raumbedarf, praktischer und keine Asche entweicht aus der Öffnung des Feuerraums. New door flip-up opening: less awkward, more practical and no falling ash from the...