EBERLE oercite Tur riciustecnniK unu industrie Devices for Domestic and Industrial Appliances Ideal fur Anwendungen in Industrie, Handwerk, Gewerbe und Hausinstallation Ideal for Commercial, Industrial and Domestic Applications Invensys Controls Europe Part of the Invensys Group

lONet THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE \QUet and QMI hereby certify that the organ\zat\on invensys Controls EBERLE Controls GmbH KlngenhofstraBe 71 D-90411 Nurnberg Germany followingfieldofactivities for the . - Development, production, and seWnq of ambent temprature automatic controWers and switchgears. has implemented and maintains a Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard ISO 9001:20Q0 V^^r7^&9 :1056606 Wendy].mf°rd Prsident ofQMl 驣>r. F* Roversi Prsident qfIQNet IQNet Partners*: AENOR Spain AFAQ France AIB-Vinotte International...

I f Kataloge I Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie in diesen EBERLE-Produktkatalogen und Datenblattern: You will find more information about our products in these EBERLE catalogues and leaflets: www.eberle.de Katalog Klimaregler (deutsch/englisch) Artikel-Nr. 468931 003 000 Catalogue Air-Conditioning Controllers (german/english) Article No. 468931 003000 Katalog Temperaturregler (deutsch/englisch) Artikel-Nr. 46893 100 2945 Catalogue Temprature Controls (german/english) Article No. 468931 002 945 Katalog Mess- und berwachungsrelais fur Profis (deutsch/englisch) Artikel-Nr. 468931...

Inhaltsverzeichnis nach Produktgruppen Fronttafeleinbauregler fur Temperatur m 1 uJ rj - i - y i *-■ Seiten 7 - 18 Zeitrelais Seiten 19 - 46 Dʢmmerungsschalter Seiten 47 - 52 Nachlaufrelais und Treppenlichtzeitschalter, Speicher-und Installationsrelais, Installationsschutze Seiten 53 - 66 Maximumwchter Seiten 67 - 72

Contents according to product groups Temprature controller for front panel mounting Pages 7 -18 Time relays Pages 19 - 46 Twilight switches Pages 47 - 52 installation relays, installation contactors 'X Pages 53 - 66 J Maximum demand controller Pages 67 - 72 ... 镕 ■ ■. y

rruiiiiaieieiiiuaui egier fur Temperatur Temprature controller for front panel mounting

Analog einstellbarer Temperaturregler 48 x 48 mm Analogue adjustable temprature controller 48 mm x 48 mm Produktbeschreibung Product description Die analogen Fronttafeleinbauregler der TRa-Serie wurden spe-ziell fur einfache Anwendungen und den sofortigen Einsatz kon-zipiert. Die einfache Einstellung der Solltemperatur uber einen Dreh-knopf bereitet selbst einem Laien keine Schwierigkeiten. Die ver-schiedenen Ausfuhrungen unterscheiden sich vom Messbereich und dem Fuhlereingang. Es stehen Ausfuhrungen fur Wider-standsfuhler Pt 100 sowie auch fur Thermoelemente (Typ J, Fe-Konst.) zur Verfugung....

TRa 400 Technische Daten | Technical Data EBERLE ■ ■ Bestellbezeichnung | Type TRa 400 F4 TRa 400 F6 TRa 400 P7 Artikelnummer | Article No. 886 972 061 440 886 972 061 450 886 972 061 460 Betriebsspannung Operating voltage 115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC 115/230 V AC Temperaturbereich Temperature range 0...250°C 0...500°C 0...250°C Ausgang Output Relais Relay Relais Relais Relay Relay Eingang Input Thermoelement J" Thermocouple "J" Thermoelement ĄJ" PT 100 Thermocouple "J" PT 100 Leistungsaufnahme Power consumption 5 VA max. Eingang: Input Thermoelement Typ J...

Selbstoptimierender Fronttafeleinbauregler Self-optimising controller for front panel mounting Produktbeschreibung Product description Die mit einem Mikroprozessor arbeiteten Temperaturregler der Srie TR 3400 zeichnen sich durch die hohe Regelgenauigkeit aus, die mit dem Einsatz der Regler in den unterschiedlichsten Regelanwendun-gen erzielt werden. Beide Regler, ob mit einer (TR 3400 W) oder mit zwei (TR 3400 N) Anzeigen, werden ber die frontseitigen Folientasten programmiert. alle Einstellungen, wie die Auswahl des F黻hlereingangs, sowie die Ein-stellung der 3-stufigen Tastaturverriegelung werden...

TR 3400 Technische Daten | Technical data EBERLE Bestellbezeichnung| Type TR 3400 N-11 TR 3400 N-10 TR 3400 N-01 TR 3400 N-00 TR 3400 W-10 TR 3400 W-00 Artikelnummer| Article No. 886 974 031 070 886 974 031 060 886 974 031 050 886 974 031 040 886 974 021 060 886974021 040 Betriebsspannung 80...240 V AC 80...240 V AC 12...24 V DC/AC 12...24 V DC/AC 80...240 V AC 12...24 V DC/AC Operating voltage ±10%, 50/60 Hz ±10%, 50/60 Hz ±10%, 50/60 Hz ±10%, 50/60 Hz ±10%, 50/60 Hz ±10%, 50/60 Hz Temperaturbereich -150...+ 1700°C -150...+ 1700°C -150...+ 1700°C -150...+ 1700°C Temperature range -200...+3000°C -200...+3000°C -200...+3000°C -200...+3000°C...

Selbstoptimierender Fronttafeleinbauregler Self-optimising controller for front panel mounting Produktbeschreibung Product description Die vielfaltigen Zusatzfunktionen des 2. Ausgangs komplettieren die hervorragenden Eigenschaften der vom Mikroprozessorgesteuerten Regler der TR 6200-Serie. Die fur das PID-Regelverhalten erforderlichen Parameter werden durch die AT-Funktion (Selbstoptimierung) automatisch ermittelt. Die selbst fur erfahrene Regelungstechniker zeitaufwendige Einstellung der Regelparameter entfallt hierdurch. Durch die adaptive Selbstopti-mierung ADT wird das Regelergebnis permanent...

TR 6200 N Technische Daten | Technical data EBERLE Bestellbezeichnung| Type TR 6200 N-11 TR 6200 N-10 TR 6200 N-01 Artikelnummer | Article No. 886 975 031 070 886 975 031 060 886 975 031 050 Betriebsspannung 80...240 V AC 80...240 V AC 12...24 V AC/DC Operating voltage 80...240 V AC 80...240 V AC 12...24 V AC/DC Temperaturbereich -150...+ 1700°C -150...+ 1700°C -150...+ 1700°C Temperature range -200...+3000°C -200...+3000°C -200...+3000°C 1. Ausgang Transistor Relais Transistor 1st output Transistor Relay Transistor Versorgungsspannung 12...24 V DC/V AC +10 % / -15 %, 50/60 Hz oder 80...240 V...

Selbstoptimierender Fronttafeleinbauregler Self-optimising controller for front panel mounting Produktbeschreibung Produktbeschreibung | Product description The diverse additional functions of the second and third output complͨte the outstanding range of features of the microprocessor-opera-ted controller from the TR 6300 Nseries. The parameters required for the PID control response are automatical-ly determined by the AT function (self-optimisation). There is therefore no need to set the control parameters - a process which is time-consu-ming even for experienced control engineers. By means...