dynamobel sitting working project nova design by Mario Ruíz C/088/06/1007/0 En Dynamobel no queremos permanecer en lo trasmitido, sino que queremos seguir instaurando nuevas ideas, para ello debemos evolucionar y no pararnos, dando un paso adelante, un giro a lo ya conocido. Pero avanzar no significa olvidar, puesto que de lo trasmitido partimos, comenzaron nuestras ideas… y con ellas nuestra evolución que se basa en nuevas tecnologías de fabricación que se adaptan a las demandas de nuestros clientes, que quieren tener una identidad diferencial y vanguardista. Sabemos que el éxito se consigue con precisión, buenas ideas y nuevas tecnologías. Un equipo motivado y cualificado y, sobre todo, buenos clientes que nos muestran las necesidades actuales o futuras de sus instalaciones. En definitiva, una demanda para que nosotros hagamos realidad las soluciones para su oficina. Estética, funcionalidad, confort, creatividad y evolución reflejan todos los productos que hemos creado durante estos 44 años de vida. At Dynamobel we are not prepared to make do with what has been passed down, we continue to establish new ideas, to evolve. We must take a step forward and give a new twist to what we already know. Advancement does not imply we forget; starting with what we know, new ideas emerge - with these new ideas comes the evolution of new manufacturing technologies to meet the needs of our clients. We know that success is gained through precision, good ideas and new technology. A motivated and qualified team work with our clients’ new and future installation needs to create realistic solutions for their offices. Aesthetics, functionality, comfort, creativity and evolution are all reflected in the products we have created during our 44 years of existence. Bei Dynamobel möchten wir nicht auf dem Bewährten verharren, sondern stets neue Ideen einführen. Dafür müssen wir uns ständig weiter entwickeln, nicht anhalten, sondern einen Schritt nach vorne gehen und dem Bekannten Veränderung geben. Aber Fortschritt bedeutet nicht vergessen; wir gingen vom Bewährten aus, unsere Ideen begannen, ... und damit auch unsere Entwicklung, die auf neuen Herstellungstechnologien basiert, welche sich an die Bedürfnisse unserer Kunden, die eine differenzierte und avantgardistische Identität suchen, anpassen. Wir wissen, dass man mit Präzision, guten Ideen und neuen Technologien Erfolg erzielt. Ein motiviertes und qualifiziertes Team und vor allem gute Kunden, die uns die aktuellen und künftigen Anforderungen ihrer Anlagen weitergeben sind dabei wesentlich. Alles in allem, nehmen wir uns des Auftrags an, Lösungen für Ihr Büro verwirklichen. Ästhetik, Funktionalität, Komfort, Kreativität und Entwicklung spiegeln sich in allen unseren Produkten wieder, die wir in unseren bereits 44 Betriebsjahren kreiert haben. Chez Dynamobel, nous ne voulons pas nous cantonner à ce qui a été transmis, mais poursuivre notre quête de nouvelles idées. Pour cela, il nous faut évoluer et c’est ce que nous faisons : ne pas nous arrêter, avancer toujours d’un pas, donner une nouvelle tournure à ce qui est connu. Mais avancer ne veut pas dire oublier, et c’est parce que nous partons de ce dont nous avons hérité, que sont nées nos propres idées… et avec elles notre evolution, fondée sur les nouvelles technologies de fabrication qui s’adaptent aux demandes de nos clients, désireux de bénéficier d’une identité différenciée et d’avant-garde. Nous savons que le succès se conquiert avec de la précision, de bonnes idées et des technologies de pointe. Une équipe motivée et qualifiée et, surtout, de bons clients qui nous expriment les besoins actuels ou futurs de leurs installations. En définitive, à partir d’une demande qui nous pousse à chercher la façon de matérialiser des solutions pour leur bureau. Esthétique, fonctionnalité, confort, créativité et évolution, tels sont les concepts intégrés à tous les produits que nous avons créés au cours de ces 44 ans de vie.

Index Mosaico Nova Diseñador Nova Nova butaca Nova giratoria Características Mosaico Nova Designer Nova Nova armchair Nova swivel Characteristics Mosaico Nova Designer Nova Nova armsessel Nova drehsessel Eigenschaften Mosaico Nova Styliste Nova Nova fauteuil Nova tournant Caracteristiques 05 06 08 12 16 20 05 06 08 12 16 20 05 06 08 12 16 20 05 06 08 12 16 20 2 3

Nova Nova ha sido diseñada con la voluntad de cubrir las necesidades de entornos direccionales de alto nivel. Nova has been designed with the desire to meet the needs of high level administrative environments. Nova wurde mit dem Ziel konzipiert, den Ansprüchen des obersten Managements gerecht zu werden. Nova a été conçu dans la volonté de répondre aux besoins des environnements de direction de haut niveau. Un proyecto es una sustancia viva que sigue con estrecha adherencia las mudanzas del lugar que cubre y el anhelo de un usuario imaginario. En el complejo universo del territorio de trabajo...

Graduado en diseño industrial por la escuela Elisava de Barcelona, el diseñador Mario Ruiz comienza su carrera profesional por cuenta propia en 1995. En esos primeros años, hasta 2003, realiza, sobre todo, proyectos de mobiliario de oficina y en el mundo de la tecnología. Actualmente, el estudio Mario Ruiz lleva a cabo proyectos en sectores muy diversos para empresas de prestigio internacional: tecnología, mobiliario, iluminación, oficina, y gráfica aplicada, con algunas incursiones también en proyectos de interiorismo, arquitectura efímera y elementos para la arquitectura. Su oficio y experiencia...