DESIGN MARIO RUIZ

The sum of the most important values We believe that aesthetics and functionality are compatible concepts, and we strive for our products to represent both. With this in mind, we have created Trazo, a vast collection of chairs including different models to meet the needs of today’s offices. We believe that Trazo’s design sets it apart. Compatible with other Dynamobel collections, it makes a unique contribution to the working environment in the office world. Suma de valores destacados Creemos que la estética y la funcionalidad son conceptos compatibles y trabajamos para que nuestros productos...

Work chair version We have designed a completely functional version of the Trazo model in order to meet the growing needs of the office sector. The splendour of this chair, designed by Mario Ruiz, is focused on its backrest, an injected plastic frame upholstered with a mesh fabric that integrates lumbar support and incorporates the arm height adjustment mechanism. MODELO OPERATIVO Hemos diseñado una versión completamente operativa del modelo Trazo con objeto de satisfacer las crecientes necesidades en el mundo de la oficina. La silla, diseñada por Mario Ruiz, cobra su máxima expresión entorno...

On a functional level, we have spared no resources, equipping the chair with seven standard features, making this office model a truly competitive alternative. A nivel funcional no hemos escatimado recursos y hemos dotado a la silla con siete prestaciones de serie, convirtiendo a este modelo operativo en una alternativa verdaderamente competitiva. Auf funktioneller Ebene haben wir keine Mittel gescheut und den Stuhl mit sieben serienmässigen Features ausgestattet, die dieses Modell zu einer wirklich wettbewerbsfähigen Alternative machen.

Visitor chair version We wanted to give the most functional version of Trazo a touch of the aesthetics from Dis, a collection that is well-known on the market, having won several international awards. The guest chair is the collection’s iconic piece. Its aesthetics are characterised by a single-shell seat and back with optional built-in arms. The design is a combination of straight lines that meet the most pleasant of curves, always based on very basic dimensions and thicknesses that make the chair a very light piece. MODELO DE VISITAS Hemos querido que la versión más operativa de Trazo haga...

MEETING Another version of the guest chair is the swivel version, an option within this collection designed in order to give this chair certain functionality. Its swivel feature facilitates table access, and also incorporates seat height adjustment, functions that help vitalise the work environments where these chairs are used. REUNIONES Otra versión del modelo confidente es la versión giratoria, una propuesta más dentro de este programa que hemos diseñado para dotar a la silla de cierta funcionalidad. Este modelo facilita el acceso a la mesa gracias a su prestación rotatoria e incorpora la regulación...

CONTRACT With Trazo, we have gone a bit further; we have worked on aesthetics, functionality and materials so that the product goes beyond the world of office furniture. Its injected shell facilitates chair maintenance, while its stackable feature permits storage, saving a considerable amount of space. CONTRACT Con Trazo hemos ido un poco más lejos, hemos trabajado la estética, la funcionalidad y los materiales para que el producto trascienda al mundo del contract. La carcasa de inyección favorece el mantenimiento de la silla y su característica como apilable permite ealmacenamiento ahorrando...

Groups Trazo’s design also works in training and group settings. This multipurpose chair is compatible with this type of needs, which often require simple, light solutions. Colectividades El diseño de Trazo también funciona en espacios de formación y colectividades. La polivalencia de esta silla hace compatible su uso en este tipo de necesidades que con frecuencia demandan soluciones simples y ligeras. Gemeinschaftsbereiche Dank seines Designs eignet sich Trazo auch für Fortbildungsund Gemeinschaftsbereiche und alle Verwendungszwecke, die vielseitige Stühle und einfache, leichte Lösungen erfordern....

ACABADOS. AUSFUHRUNGEN Gris claro PINTURA PLANA PLAIN EPOXY METALLIC EPOXY METAL EPOXY 8GP Platinum grey 8GG Graphite grey Gris platino Gris grafito Gris Negro •See more collections in our upholstery catalogue. *Consultar mas colecciones en nuestro catalogo. *Weitere Kollektionen finden Sie in unserem Polsterkatalog.

TRAZO CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS Eigenschaften Sled base visitor chair Confidente patín Freischwinger SWIVEL VISITOR CHAIR Confidente giratoria BESUCHERSTUHL MIT DREHGESTELL Stool Taburete Hocker OPERATIVE OPERATIVA BÜROSESSEL DIMENSIONS COTAS ABMESSUNGEN Non upholstered Sin tapizar Ohne Polsterung Non upholstered Sin tapizar Ohne Polsterung Non upholstered Sin tapizar Ohne Polsterung FEATURES PRESTACIONES EIGENSCHAFTEN Seat height adjustment Regulación de la altura del asiento. Sitzhöhenverstellung Upholstered seat and backrest Asiento y respaldo tapizado Sitz und Rückenlehnenschild nahtlos...

Dynamobel S.A. CENTRAL INBOX, Spain Ctra. Madrid Km 24 31350 Peralta Navarra, Spain T +34 948 750 000 F +34 948 750 750 [email protected] CENTRAL BOX, Spain Ctra. de Guipúzcoa Km 7,5 Apdo. 1074 31080 Pamplona Navarra, Spain T +34 948 303 171 F +34 948 302 581 [email protected] DESIGN ALDRICH photo styling USUE CÍA & ALDRICH PHOTOGRAPHY MARTIN & ZENTOL EUGENIO ZÚÑIGA & CHEMA ARACIL KJM/CAT/062/11 © DYNAMOBEL. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION OF THE WHOLE OR ANY PART OF THE CONTENTS IS PROHIBITED. We are breaking out of the rigid structure through which many companies in the sector impose standard...