COLLEZIONE MEDEA Pietre di giorno, lampade di notte. Stones at day, lamps at night. Faretti LED da incasso per interni ed esterni Recessed LED lamps for indoor and outdoor PRODOTTO ARTIGIANALE ITALIANO ITALIAN HANDCRAFT PRODUCT

INTRODUZIONE Armonia estetica Artigianato italiano Applicazioni Vantaggi Soluzioni su misura CATALOGO Porfidi Mattoni Ciottoli Pietre Cemento Legno SPECIFICHE TECNICHE Colorazioni Indicazioni per la posa Scheda tecnica Schema per installatori

CIOTTOLI PEBBLES MATTONI BRICKS PORFIDI PORPHYRIES INDEX INDICE LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE PIETRE STONES

dalla superficie più grezza BY A ROUGH SURFACE scaturisce una luminosità elegante A REFINED BRIGHTNESS ARISES una texuture unica A UNIQUE TEXTURE per giochi di luce senza eguali FOR UNCOMPARABLE PLAY OF LIGHT

INTRODUZIONE INTRODUCTION

INTRODUZIONE INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUZIONE ARMONIA ESTETICA AESTHETIC HARMONY Il punto luce scompare nell’architettura, senza tralasciare l’aspetto funzionale. The light source disappears into the architecture, without neglecting functional aspect. Le nostre luci trasmettono la naturale esperienza visiva e tattile di porfido, pietra, cotto e moltissimi altri materiali. Our lights transmit the natural visual and tactile experience of porphyry, stone, terracotta and much more materials. Solide ed efficienti le luci Medea trovano alloggio tra rivestimenti e pavimentazioni, sia in ambienti...

INTRODUZIONE INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUZIONE Dalla passione per i dettagli, nasce la naturale bellezza imperfetta delle nostre lampade. La Collezione Medea è prodotta con cura e passione dalla nostra mano esperta, conferendo alla superficie di ogni lampada il dettaglio imperfetto dell’arte che imita la natura. ARTIGIANATO ITALIANO ITALIAN HANDCRAFT From the passion for details, the natural and imperfect beauty of our lamps is born. Each Medea lamp is made with passion. Our expert hand gives a unique personality to the surface, with the imperfect detail of art that imitates nature.

INTRODUCTION INTRODUZIONE PROGETTARE DIVENTA SEMPLICE Efficienza, sicurezza ed impatto visivo guidano la scelta verso un faretto piuttosto che un altro. Abbinare questi fattori è più facile con le lampade Medea perchè l’impatto estetico è completamente azzerato ed il loro alto grado di protezione permette di installarle ovunque in sicurezza. Il punto luce può quindi essere semplicemente scelto in base al rivestimento o alla pavimentazione, senza essere costretti a cercare soluzioni invasive. APPLICAZIONI APPLICATIONS Lampade versatili per valorizzare il tuo spazio con semplicità ed efficacia....

ESEMPI DI APPLICAZIONE / APPLICATION EXAMPLES AMBIENTI alberghiero e residenziale urbano beni architettonici e paesaggistici commerciale e lavorativo giardini cucine e bagni cortili privati e pubblici salotti piazze e centri storici camere viali e vialetti uffici percorsi panoramici negozi e ristoranti FUNZIONE SEGNALETICA rotatorie attraversamenti pedonali parcheggi marciapiedi piste ciclabili isole spartitraffico SPACES hospitality and living urban heritage buildings and landscapes retail and working gardens kitchen and bathrooms private, public courtyards living...

INTRODUCTION INTRODUZIONE VANTAGGI BENEFITS Tecnica ed estetica si uniscono in una Technic and aesthetic are joined in combinazione perfetta per illuminare a perfect composition to illuminate ambienti di ogni tipo. Carrabili, impermeabili e sostenibili. Le luci Medea sono realizzate con un composto polimerico atossico e riciclabile, appositamente sviluppato per raggiungere un’altissima qualità tecnica e fornire un sistema di illuminazione adatto per tutti i contesti. every context. Suitable for vehicles, waterproof and sustainable. Medea lights are made of a non-toxic and recyclable polymeric...

INTRODUZIONE INTRODUCTION SOLUZIONI SU MISURA TAILOR-MADE SOLUTIONS Reinventare ambienti nuovi e antichi con un innovativo sistema di illuminazione per tutte le esigenze. Illuminare contesti particolari utilizzando componenti standardizzati può essere difficile e spesso il risultato non è dei migliori. Per questo motivo abbiamo deciso di sviluppare un servizio complementare dedicato alla realizzazione su misura di lampade Medea. Reinvent new and antique spaces with an innovative lighting system for every needs. Lighting up specific contexts with standardised elements could be difficult and often...

PRODOTTI PRODUCTS

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATALOGO Faretti LED da incasso a forma di elemento architettonico in porfido per installazioni a terra, pavimenti, pareti e soffitti. Forniti con cavo di 1 metro. Collegare ad un trasformatore. Recessed LED lamps shaped like porphyry architectural elements for ground, pavements, walls and ceilings installation. Supplied with 1 metre cable. Connect them to a transformer. Faretti LED da incasso a forma di mattone per installazioni a terra, pavimenti, pareti e soffitti. Forniti con cavo di 1 metro. Collegare ad un trasformatore. Recessed LED spotlights shaped like bricks...

Faretti LED da incasso a forma di ciottoli per installazioni Recessed LED spotlights shaped like pebbles for ground, a terra, pavimenti, pareti e soffitti. Forniti con cavo di 1 pavements, walls and ceilings installation. Standard cable metro. Collegare ad un trasformatore. 1 metre. Connect them to a transformer. CL001 Dimensioni Dimensions Profondita Depth Peso Weight Tensione Tension Corrente Current Potenza nominale Nominal power CL005 Dimensioni Dimensions Profondita Depth Peso Weight Tensione Tension Corrente Current Potenza nominale Nominal power CL006 Dimensioni Dimensions Profondita...

CATALOGUE CATALOGO Profondità Depth Peso Weight Tensione Tension Corrente Current Potenza nominale Nominal power PL019 Dimensioni Dimensions Profondità Depth Peso Weight Tensione Tension PL020 Dimensioni Dimensions Profondità Depth Faretti LED da incasso a forma di elemento architettonico in pietra per installazioni a terra, pavimenti, pareti e soffitti. Forniti con cavo di 1 metro. Collegare ad un trasformatore. Potenza nominale Nominal power Corrente Current Peso Weight Tensione Tension Recessed LED spotlights shaped like stone architectural elements for ground, pavements, walls and ceilings...