Catalog excerpts
“Quando non sarai più parte di me ritaglierò dal tuo ricordo tante piccole stelline, allora il cielo sarà così bello che tutto il mondo si innamorerà della notte.” William Shakespeare “When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine That all the world will be in love with night” William Shakespeare
Open the catalog to page 1INDEX spoom iirs squeeze sharpei long island technical data Una nuova collezione letti Dorelan, materiali preziosi, tessuti ispirati al mondo della moda e nuovi designer danno vita ad una collezione sorprendente e in grado di valorizzare ed adattarsi a tutte le vostre notti. A new collection of beds by Dorelan. Fine materials, fabrics inspired to the fashion world and new designers create a stunning collection of beds to enhance your night’s sleep.
Open the catalog to page 2design: Alalda Design Una testata avvolgente, composta da una serie di soffici cuscini, un inno alla morbidezza ed all’accoglienza. Due altezze possibili e differenti rivestimenti permettono di considerare Spoom un letto adatto ad ogni ambiente e per sempre. The comfortable headboard is outfitted with a series of cushions, a tribute to softness and comfort. Two height options and different upholsteries make Spoom suitable for any environment, forever.
Open the catalog to page 3Rivestimento art. Planet col.11 / Sacco copripiumino col.121+Parure letto col.121+113 Upholstery art. Planet col.11 / Duvet cover bag col.121 + Bed set col.121+113
Open the catalog to page 5Rivestimento Pelle art. Luxury col. 06 / Sacco copripiumino col.121+Parure letto col.121+120 Upholstery Leather art. Luxury col. 06 / Duvet cover bag col.121 + Bed set col.121+120
Open the catalog to page 7Rivestimento art. L1345 col.01 / Sacco copripiumino col.A+Parure letto col.A Upholstery art. L1345 col.01 / Duvet cover bag col.A + Bed set col.A
Open the catalog to page 9design: Mario Ferrarini Profili affusolati che dolcemente si piegano e uniscono generando volumi sinuosi e morbidi. Un insieme leggero, minimo ma fortemente presente. Il risultato, un’armonia di forme e dettagli sartoriali. Slim shapes that gently fold up creating soft and flowing volumes. With minimal but effective design. The result is a harmony of shapes and sartorial details.
Open the catalog to page 10Rivestimento art. cuoio col.20 Oliva / Sacco copripiumino+Parure letto raso cotone col.74 Upholstery leather art. leather col.20 Oliva / Duvet cover bag + Bed set col.74
Open the catalog to page 12Rivestimento art. cuoio col.20 Oliva / Sacco copripiumino col.121+Parure letto col.52 Upholstery art. leather col.20 Oliva / Duvet cover bag col.121 + Bed set col.52
Open the catalog to page 14design: Enrico Cesana Forme abbondanti e morbidezze inaspettate, una cinghia disegna la testata e diventa oltre che semplice decoro anche elemento funzionale dove riporre libri, giornali prima di lasciarsi coccolare da Squeeze Large and soft shapes, a decorative strap outlining the headboard becomes a functional element on which to place books and newspapers before being cuddled by Squeeze.
Open the catalog to page 15Rivestimento art. Denim 100 col. 06 cinghie art. Cuoio col. 18 Grigio / Sacco copripiumino col.52+Parure letto col.52+A art. Denim 100 col. 06 cinghie art. Leather col. 18 Grigio / Duvet cover bag col.52 + Bed set col.52+A
Open the catalog to page 17Rivestimento Pelle art. Cher col.10 / Sacco copripimino col.121+Parure letto col.121+52 Upholstery Leather art. Cher col.10 / Duvet cover bag col.121 + Bed set col.121+52
Open the catalog to page 19design: Laudani & Romanelli Un letto da modellare liberamente in base alle proprie esigenze, la testata sorprendentemente malleabile si deforma e adatta con facilità ai diversi utilizzi, leggere, sedersi, appoggiarsi, sdraiarsi non è mai stato così comodo. Sharpei una nuvola senza struttura da disegnare a piacimento. This bed can be modelled to suit personal needs, the headboard is surprisingly malleable and changes its shape to allow different uses. Reading, sitting, resting or laying down has never been so easy. Sharpei is an unstructured cloud that can be customised at your liking.
Open the catalog to page 20Rivestimento Pelle art. Luxury col.08 / Sacco copripimino col.52+Parure letto col.52+114 Upholstery Leather art. Luxury col.08 / Duvet cover bag col.52 + Bed set col.52+114
Open the catalog to page 22Rivestimento art. L 1345 col.01 / Sacco copripiumino col.A+Parure letto col. A+116 Upholstery art. L 1345 col.01 / Duvet cover bag col.A + Bed set col. A+116
Open the catalog to page 24long island design: Enrico Cesana Un letto flessibile e personalizzabile, la testata morbida si può liberamente posizionare lungo il perimetro ed adattarsi alle diverse esigenze ed utilizzi. Abbondante e comoda seduta, letto singolo, letto doppio, tutto in un solo prodotto. Flexible and customizable bed. The soft headboard can be freely positioned along the perimeter to suit different needs and uses. Wide and comfortable sitting surface, single or double bed, all in one product.
Open the catalog to page 25TECHNICAL DATA
Open the catalog to page 29iirs design: Mario Ferrarini design: Alalda Design Letto realizzato con struttura assemblabile in metallo con imbottitura in poliuretano espanso senza C.F.C. e rivestito con tela in poliestere. Bed with an easy-to-assemble metal structure padded with CFC-free polyurethane foam and upholstered in polyester fabric. Letto realizzato con imbottitura in Myform senza C.F.C. e fibra 100 % poliestere. La struttura e le sponde sono in multistrato, angolari realizzati in metallo. Bed with CFC-free Myform foam padding and 100% Polyester fibre. Structure and bed sides are made of plywood, with metal...
Open the catalog to page 30THANKS TO: Arcade Mauro Bolognesi Kasthall Paloma Antonino Sciortino AD Enrico Cesana STYLING: Stefano Gaggero PHOTO: IKB photo GRAPHIC DESIGN: ARAS S.r.l. SEPARATIONS Grafiche dell’Artiere PRINTED Aprile 2012 Grafiche dell’Artiere
Open the catalog to page 31All DORELAN catalogs and technical brochures
-
ReGeneration
2 Pages
-
ReActive
2 Pages
-
EXCLUSIVE TWIN 10.3
1 Pages
-
EXCLUSIVE TWIN 10.2
1 Pages
-
EXCLUSIVE TWIN 10.1
1 Pages
-
TWIN 1.2
1 Pages
-
TWIN 1.1
1 Pages
-
TWIN 1.0
1 Pages
-
TWIN 2.0
1 Pages
-
TWIN 2.1
1 Pages
-
TWIN 2.2
1 Pages
-
PROGRESS 2.2
1 Pages
-
PROGRESS 2.1
1 Pages
-
PROGRESS 2.0
1 Pages
-
EXCLUSIVE TWIN 10.4
1 Pages
-
EXCLUSIVE PRO 10.1
1 Pages
-
EXCLUSIVE PRO 10.2
1 Pages
-
EXCLUSIVE PRO 10.4
1 Pages
-
PROGRESS HD 3.0
1 Pages
-
PROGRESS HD 3.1
1 Pages
-
PROGRESS HD 3.2
1 Pages