COMPOSIZIONE COMPOSITION collezione pelli SOLIDITA’ COL. ALLO SFREGAMENTO COATING COLOR FASTNESS TO RUBBING PILLING RESISTANCE MANUTENZIONE Per l’abituale manutenzione del tuo divano consigliamo una pulizia periodica dell’intera superficie. Si può usare un’aspirapolvere domestico con spazzola morbida. Per rimuovere macchie solubili in acqua (es: caffè, soft drinks, latte, birra, ecc.) o macchie oleose (es: olio, grasso, salse, cosmetici, ecc.) è sufficiente asportare con panno asciutto o carta da cucina assorbente senza fare pressione sul tessuto. In caso di permanenza o penetrazione a causa di una eccessiva pressione, strofinare lievemente con una spugna umida non abrasiva e se necessario utilizzare una piccola quantità di sapone neutro, da risciacquare poi con una spugna pulita. Per rimuovere macchie varie come penne a sfera, chewingum, resina, cioccolata, caramella, ecc.: è sufficiente frizionare la macchia con un panno imbevuto di alcool etilico al 90%. NOTA BENE: La superficie di questo articolo può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori (ad esempio jeans). Questo fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di migrazione del colore. CARE AND CLEANING For the usual cleaning of your sofa we recommend to clean it by vacuuming the upholstery regularly. You can use a domestic vacuum with a soft brush. Ordinary dirt and water solubile stains (e.g. coffee, soft drinks, milk, beer, etc.), as well as grease stains (e.g. oil, grease, sauces, cosmetics, etc.) can be removed with a dry rag or paper towel without pressuring on the fabric. In case of liquid stay or penetration because of excessive pressure, rub lightly with a damp non-abrasive sponge. If necessary, use a small amount of mild soap and rinse with a clean sponge. Stains like pen ink, chewingum, resin, chocolate or candy can be removed by dabbing on them with a rag soaked in ethyl alcohol 90%. OBSERVE CAREFULLY: This fabric might be subjected to dye transfer caused by dyeing products used for clothing and accessories (e.g. jeans). Wet and high temperature can increase this effect. We don’t take responsibility for dye transfer cases. Water resistant Antimacchia Stain resistant Traspirante Breathable Resistente all’usura Wear resistance Doimo Salotti s.p.a. Via Montegrappa, 90 31010 Moriago della Battaglia TV ITALY tel. +39 0438 890511 fax +39 0438 890590 [email protected]