31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it [email protected] NERO

Oltre il divano, sopra la convenzionalità. More than a sofa, beyond convention. Mehr als nur ein Sofa, fernab aller Herkömmlichkeit. Outre le canapé, au-delà des conventions.

divani sofas bublè_blob bublè_blob comfort dalton dalton soft bijoux bijoux next

divani sofas dunn dunn soft eclèctico eclèctico soft kris kris low kris mix kris mix low loman loman soft

divani sofas urban urban fashion urban elegance

kanaha _ design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Divano 3 posti maxi l w 280 p d 93 h 82 3-­ r maxi sofa e Sofa 3 sitzer maxi Canapé 3 places maxi Poltrona l w 113 p d 93 h 82 Armchair Sessel Fauteuil

Kanaha è un divano che abbina diversi materiali e finiture; può essere facilmente declinato in versioni monocromatiche, ma anche abbinato con finiture in contrasto. Kanaha is a sofa that combines different materials and endings; it can be easily declined to monochromatic versions and combined with contrasting endings, too. Kanaha ist ein Sofa, das unterschiedliche Materialien vereint, die sich sowohl einfarbig als auch im Kontrast wirkungsvoll darstellen. Kanaha combine beaucoup de matériels et finitions; on peut le décliner a une version monochromatique, mais aussi avec des finitions en contraste...

Il progetto Kanaha presenta il divano in una nuova versione multimaterica ed espressiva, per la sua struttura a vista in metallo che reinterpreta lo stile progettuale dei grandi maestri del design contemporaneo. Il dettaglio di giunzione tra schienale e braccioli propone una soluzione sartoriale innovativa che collega i vari componenti. Kanaha project presents the sofa in a new multimaterial and expressive version because of his in-view iron structure that considers the planning style of the masters of contemporary design again. The details of junction between backseats and arms propose an innovative...

Divano 3 posti l w 230 p d 93 h 82 3-er sofa Sofa 3 sitzer Canapé 3 places

kanaha_comp03_ Divano 3 posti maxi l w 280 p d 93 h 82 Sofa 3 sitzer maxi Canapé 3 places maxi 3-er maxi sofa Armchair

Divano 3 posti 3—er sofa Sofa 3 sitzer Canape 3 places

_technicaldata_ schienale / backrest / Rückenlehne / dossier Lo schienale del divano Kanaha, è disponibile nello stesso rivestimento della cuscinatura oppure nella elegante versione in cuoio, abbinata ai braccioli. The backrest of the Kanaha sofa is available in the same cover used for the cushions or in the elegant leather version, matching the armrests. Die Rückenlehne des Sofas Kanaha ist mit demselben Bezug wie die Kissen oder in der eleganten Version aus Leder in Übereinsimmung mit den Armlehnen erhältlich. Le dossier du canapé Kanaha est disponible avec le même revêtement que les coussins...

_technicaldata_ piedini / feet / Füße / pieds matt lacquered matt lacquered Marrone Bronzato Anthracite Anthrazit Anthracite Dark brown Dunkel braun Marron Bronzed brown Bronze braun Marron bronzé

urban _ design Stefano Spessotto e Lorella Agnoletto urban urban fashion urban elegance

Composizione Composition Zusammenstellung Composition

Il divano Urban, dalle linee essenziali ed eleganti, si caratterizza per la particolare morbidezza ed informalità della cuscinatura in piuma, e per un’ampia e versatile modularità. The minimalist, elegant lines of the Urban sofa feature the special softness and the informal beauty of feather-filled cushions as well as versatile, ample modularity. Das Sofa Urban mit essentiellen und eleganten Linien zeichnet sich durch die besondere Weichheit und Zwanglosigkeit der Daunenkissen sowie ein reichhaltiges und vielseitiges Modulangebot aus. Le canapé Urban, aux lignes épurées et élégantes, se caractérise...

Nella versione Urban Fashion, il divano è caratterizzato dalla particolare “cucitura pizzicata” che sottolinea i profili dei cuscini dello schienale e della seduta. In the Urban Fashion version, the sofa features special “pinched” seams that underline the edges of the back and seat cushions. In der Version Urban Fashion hebt sich das Sofa durch die außergewöhnliche „Pizzicata-Naht“ hervor, die die Kanteneinfassungen der Kissen der Rückenlehne und der Sitzfläche betont. La version Urban Fashion de ce canapé est caractérisée par des coutures pincées surpiquées qui soulignent les profils des coussins...

Coordinata al divano, abbiamo la poltroncina Candy con rivestimento in tessuto “morbido”, che le conferisce un carattere accogliente e romantico. The Candy armchair, with its loose fabric cover that gives it a cosy, romantic appeal, is coordinated with the sofa. Passend zum Sofa gibt es den Sessel Candy mit „weich fallendem“ Bezug, der durch seinen einladenden und romantischen Charakter überzeugt. Coordonné au canapé, voici le fauteuil Candy avec un revêtement en tissu « souple » qui lui donne un caractère accueillant et romantique.

La versione Urban Elegance, si distingue per rivestimento in tessuto dal taglio “morbido” e cascante, che lo trasforma in un prodotto dallo stile Shabby Chic. Tutte e tre le versioni sono corredate da una serie di complementi libreria, disponibili in diverse misure. The Urban Elegance version stands out for its loose fabric covers that give it a Shabby Chic style. All three versions come with a range of bookcase accessories available in various sizes. Besonderes Merkmal der Version Urban Elegance ist der Stoffbezug mit „weich fallendem“ Zuschnitt, der das Sofa in ein Produkt im aktuellen Shabby...

urban / urban fashion / urban elegance urban / urban fashion / urban elegance braccioli / armrests / Armlehnen / accoudoirs librerie / bookcases / Bücherregale / bibliothèques librerie / bookcases / Bücherregale / bibliothèques