DITREITALIA LEATHER
106Pages

i letti 31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 r.a. Fax +39.0438.999993 r.a. www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Divani davvero

Divano dalle proporzioni oversize enfatizzate dalle rigore e reso accogliente grazie alia soffice imbottitura in An extra large sofa Sofa im Oversize- Canape aux proportions enhanced with special Format, das durch "oversize" mises en stitched details. Its auffallende Nahte betont valeur par des surpiqures rigorous appeal is made wird; seine Strenge particulieres. Sarigueur attractive with soft down erhalt durch die weiche devient accueillante padding. Daunenpolsterung grace au garnissage einladenden Sitzkomfort. moelleux en plumes.

meccarrismo, tutti gli schienali possono aumentare di altezza When equipped with a height for extra comfort. Mechanismus konnen Bequemlichkeit erhoht mecanisme particulier, tous les dossiers peuvent devenir plus hauts, pour

Ampie sedute e comoda chaise longue per il massimo relax. comfortable chaise longue provide total Grofiziigige Sitznachen Chaiselongue bieten maximale Entspannung. longue pour une detente

Imbottito estremamente diritti, Taltra con cuscini dal taglio inclinato. Nella versione inclinata esprime al meglio la with straight cushions, the other with slanted version shows its highly Dieses auflerst vielseitige Polstermobel wird schrag geschnittenen souhait, propose en deux versions au choix : l'une avec des coussins droits, P autre avec des coussins

possono scorrere e diventare semplice movimento. and become deeper, with lassen sich mit einer a simple movement. einfachen Bewegung devenir plus profondes

Imbottito dalle linee solide estremamente caratterizzante. A sofa with sturdy lines enhanced with generous aesthetic appeal. starken Linien grofiziigige Proportionen asthetische Note besitzt. Canape aux lignes solides proportions genereuses, extremement distinctive.

il massimo comfort: il cuscino dello schienale si solleva Featuring clear-cut maximum comfort: strenge Formgebung, Sitzkomfort verwandelt: Riickenlehne lasst sich nach oben stellen und schenkt so noch mehr

Divano esclusivo caratterizzato grazie alia preziosa cucitura estremamente attuale. extremely up-to-date with fine stitching. deren hochwertige Mobels beitragen. Canape exclusif surpiqures avec

Stitching details Die Steppnahte Les surpiqures highlight the softness of unterstreichen die soulignent le moelleux cushions. Weichheit der Kissen. des coussins.

Programma contraddistinto varieta di moduli, che consente soluzioni estremamente This arrangement zeichnet sich durch ein besonderes Anbausystem wodurch extrem Losungen moglich sind. systeme particulier

II modulo libreria puo essere usato come schienale o come The bookcase unit can Das Biicherregal kann Le module etagere peut be used as a back or an auch als Riickenlehne etre utilise soit comme armrest. oder Armlehne dossier soit comme eingesetzt werden. accoudoir.

II terminale curvo unito al pouff tondo crea una piacevole combines with a round Hocker eine einladende uni au pouf rond cree

un'estetica basata sulla alia comodita di un' ampia Square shapes provide aesthetic appeal based Quadratische Formen beruhende Asthetik, Bequemlichkeit einer groflen Sitznache Des formes droites pour d'une assise large.

Divano dalle linee morbide e accoglienti e dallo schienale rinnova interpretato in chiave A sofa with soft attractive lines contemporary look. einladenden Formen interpretiert wird.

Forme moderne per un design elegante che racchiude tutto Modern shapes for an Moderne Formen fur ein Des formes modernes elegant design that elegantes Design, das pour un design elegant includes an extremely auf geschickte Weise den qui renferme tout le practical "relax" Komfort eines, Relax- confort d'un mecanisme mechanism. Mechanismus verbirgt. "relax".

Divano dalle proporzioni solide effetto "capitonne''. A sofa with sturdy Sofa mit starken Canape aux proportions dimensions that does not Proportionen, das nicht solides, qui ne renonce forgo elegant cushions auf die Eleganz der pas a Felegance du with capitonne-effect Kissen mit Capitonne- coussin capitonne avec stitching. Verarbeitung verzichtet. surpiqures.

Pratico e informale, il pouff diventa una seduta alternativa. Practical and informal, Der praktische und Pratique et informel, le the footstool becomes an zwanglose Hocker wird Pouf devient un siege alternative seat. zu einer alternativen d'appoint.

Forme pulite ed eleganti con il particolare schienale alto ed i solidi piedini, elementi formali legati alia memoria. Elegant clear-cut lines with a high back and sturdy feet, for formal traditional features. massiven Fiiflen elegantes avec le dossier elements formels lies a la

Divano dalla forte personality del divano, che rimane sospesa A sofa with great; that "embraces" the sofa structure, which remains Charakter, dessen Boden schwebende Struktur umfangt. accoudoir "embrassant" reste suspendue.

essenziali definiscono l'immagine moderna e attuale Simple geometric lines provide a modern up-to- date look for this sofa. Linien unterstreichen hochaktuellen Entwurf dieses Polstermobels.

Imbottito in cui lo stile classico e interpretato secondo il gusto dal forte impatto visivo. A classic style sofa great visual appeal. Der klassische Stil dieses modernen Geschmack eine Asthetik von starker optischer Wirkung. Canape dont le style selon le gout du moment, fort impact visuel.

Richiami di stile per un divano sempre elegante. Stylish details for a sofa that is always elegant. Stilistische Eriniieruiigeii Des rappels de style fur ein Sofa von zeitloser classique pour un canape Eleganz. toujours elegant.

caratterizzano questo divano The soft lines and special roundness of this sofa contemporary style. dieses Sofa auszeichnen,

Divano alFinsegna della comodita espressa da piacevoli A sofa featuring comfort, Polsterkissen ausdriickt Mechanismus" erganzt Canape sous le signe de formes arrondies,