COLLECTION 2016
1 / 66Pages

Collection 2016 31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it

Designwear, il living indossa il tuo stile. Designwear, the living room that wears your style. Designwear, der Wohnraum trägt Ihren Lieblingsstil. Designwear, le living revêt votre style.

divani sofas lennox lennox soft

complementi complementary furniture

lennox _ design Stefano Spessotto e Lorella Agnoletto lennox lennox soft

Laterale 3 posti maxi schienale alto sx + Laterale angolare maxi schienale basso dx l w 350 p d 285 h 88/74 3-er maxi lateral element with high back l + Lateral angular maxi element with low back r 3-er maxi seitl. m/höher Rückenlehne l + Eckanbau maxi m/niedriger Rückenlehne Latéral 3 place maxi dossier haut g + Latéral d’angle maxi dossier b

Chaise longue schienale alto sx + Centrale 1 posto maxi schienale basso + Terminale schienale basso dx l w 420 p d 200 h 88/74 Chaise Longue with high back l + 1-er maxi central element with low back + Terminal element with low back r Chaise Longue m/höher Rückenlehne l + 1-er maxi Anbauelement m/niedriger Rückenlehne + Abschluss m/ niedriger Rückenlehne r Chaise longue dossier haut g + Central 1 place maxi dossier bas + Terminal dossier bas

Divano 3 posti maxi schienale alto - basso l w 248 p d 110 h 88 3-er maxi sofa with high-low back 3-er maxi m/höher-niedriger Rückenlehne Canapé 3 place maxi dossier haut - bas Isola schienale alto l w 126 p d 172 h 88 Island with high back Insel m/höher Rückenlehne File dossier haut

Design che osa. Asimmetria come espressione di stile e comfort: Lennox si propone con elementi dove l’altezza della superficie di appoggio dorsale, varia in relazione al punto di seduta. Inoltre moduli esclusivi come l’isola, si prestano ad originali giochi di linee semplicemente accostandoli fra loro, secondo la propria ispirazione. Daring design. Lack of symmetry as a way of expressing style and comfort. Lennox offers elements in which the height of the dorsal supporting surface varies depending on the position of the seat. Furthermore, exclusive modules such as islands lend themselves to...

lennox_comp04_ Laterale 3 posti maxi schienale basso + Terminale schienale basso l w 432 p d 110 h 84 3-er maxi lateral element with low back + Terminal element with low back 3-er maxi seitl. m/niedriger Rückenlehne + Abschluss m/ niedriger Rückenlehne Latéral 3 place maxi dossier bas + Terminal dossier bas

Lennox oltre ad una soluzione di schienale che gioca con due altezze, è disponibile anche nella versione con schiena ad altezza unica. Per lo schienale è prevista anche una versione informale con cuscini liberi, o più sobria con cuscini schienale continui e lineari. As well as with a dual-height backrest, Lennox is also available with a singleheight back.. The informal version of the back comes with scatter cushions while the more tradition one has uninterrupted, plain backrest cushions. Neben der Lösung mit zwei unterschiedlich hohen Rückenlehnen steht Lennox auch in der Version mit...

Particolare del piedino in tondino metallico, che con il suo design aereo e delicato, rimanda al classico gioco orientale dello Shanghai. Disponibile nell’elegante finitura nero opaco. A detail of the tubular metal leg with its delicate, airy design that is reminiscent of the traditional oriental game of Shanghai. Available with an elegant matt black finish. Detailansicht des Fußes aus Metallrohr, der durch sein leichtes und zartes Design an das klassische orientalische Spiel Shanghai errinnert. Erhältlich in der eleganten Ausführung Schwarz matt. Premier plan du pied en tube rond...

Daniele Lo Scalzo Moscheri

Divano 3 posti extra l w 273 p d 104 h 70 Sofa 3 Sitzer extra Canapé 3 places extra

Divano 3 posti extra Sofa 3 Sitzer extra Canape 3 places extra Isola + Schienale da cm 92 e Island + Back structure cm 92 Dormeuse + Riickenlehne 92 Loveuse + dos et set coussins de set cuscini cm and set of cushions cm +Set Riickenkissen 92 cm

Laterale 3 posti maxi sx + Laterale angolare maxi dx l w 324 p d 272 h 70 3-er maxi lateral element l + Lateral angular element maxi r 3 Sitzer maxi seitl. l + Eckanbau maxi r Élément latéral 3 places maxi g + Grand élément latéral d’angle d

Parlare di un divano è al singolare, parlare di un sistema di divani è al plurale. St. Germain è un nuovo paradigma dell’imbottito in chiave multiespressiva con un sobrio ritorno al passato ed una cultura senza tempo: la classicità intramontabile di un oggetto fatto con cura. When you talk about a sofa, you are thinking of a single object. A sofa system, on the other hand, is a multiple experience. St. Germain is a new, typical example of a multi-expressive sofa that takes a knowledgeable step back into the past while retaining the timeless appeal of an ageless classic: a carefullycrafted...

st. germain_comp03_ Laterale 3 posti sx + Chaise Longue dx l w 310 p d 104-172 h 70 3-er lateral element l + Chaise Longue r 3 Sitzer seitl. l + Chaise Longue r Élément latéral 3 places g + Chaise Longue d

La cura della lavorazione si coglie soprattutto nei particolari: l’originale taglio che disegna il bracciolo e che viene ripreso nei cuscini dello schienale, propone una soluzione sartoriale esclusiva, che li collega visivamente in un elemento unico di forte impatto formale. Accurate workmanship comes to the fore in the details: the original style of the armrest seam is repeated on the backrest cushions, offering an exclusive dressmaker’s detail that creates a visual whole with a strong formal impact. Die Sorgfalt der Bearbeitungen zeigt sich besonders in den Details: Der originelle...

st. germain _technicaldata_ piedini / feet / Füße / pieds matt lacquered / metal matt lacquered / metal Nero / Puntale Ottone Nero / Puntale Cromo Nero Black / Tip in brass Schwarz / Messingspitze Noir / Pointe en Laiton Black / Black Chrome Tip Schwarz / Schwarze verchromte Spitze Noir / Pointe Chromé noir