DIRELLO - Consumer 2017
48Pages

ITALIAN OUTDOOR DESIGN

1983 > 2016 Una grande esperienza la nostra che deriva da un lunga storia fatta di tradizione, dedizione, empatia, innovazione. Our great experience belongs to a long history made of tradition, dedication, empathy, innovation. Una grande experiencia la nuestra, que es fruto de una larga historia hecha de tradición, dedicación, empatía, innovación

AN EXTRAORDINARILY AMBITIOUS PROJECT scenica WHOLE NEW MEANING TO SLIDING GLASS DOOR levante THE NEW PERGOLA CONCEPT

ITALIAN OUTDOOR DESIGN

orchestra AN EXTRAORDINARILY AMBITIOUS PROJECT Sintesi di una tendenza crescente che rende il confine tra spazio interno e spazio esterno sempre più sfumato, nuovi luoghi dove design intelligente, funzionalità, sensazioni e comfort sono centrali. Summary of a growing trend, the border between inside and outside more and more faded, new places where clever design, functionality, sensations and comfort meet. Síntesis de una tendencia creciente, que devuelve la frontera entre espacio interior y espacio exterior cada vez más matizado, nuevos lugares donde el diseño inteligente, funcionalidad,...

pergole bioclimatiche

pergole bioclimatiche bioshade LIVE IN “PLEN AIR” Dal desiderio di cambiare scenari esterni nascono grandi progetti per vivere “en plen air”. Gli spazi aperti rivelano in modo evidente la relazione che si desidera avere con la propria casa, per viverla in modo fluido, senza confini, un legame di armonica contaminazione tra interni ed esterni. The desire to change exterior scenarios, big projects arise to live in “plen air”. Open spaces reveal the link you want to have with your home, to live it in a fluid motion, no limits, a bond of harmonic contamination between inside and outside. El...

ELEGANT AND GLAMOUROUS Esuberante ma alio stesso tempo elegante e raffinata, consente nuovi spazi suggestivi per vivere gli ambienti esterni. Exuberant, but at the same time elegant and glamour to let new beautiful spaces to live outdoor spaces. Exuberante, pero al mismo tiempo elegante y refinado que permite nuevos espacios sugestivos para vivir los espacios al aire libre. ITALIAN OUTDOOR DESIGN

EXTREME MODULARITY Una vera e propria evoluzione pensata per gli spazi esterni. La separazione tra interno ed esterno si riduce gradualmente e gli spazi esterni diventano estensioni degli spazi interni, in una continuity virtuosa di un progetto che vive di ambienti resi funzionali dal filo di un’originale modernita. Dirello A real evolution meant for outdoor spaces. The gap between the inside and the outside is gradually reduced, and the spaces function as outdoor rooms become extensions of everyday living spaces. A virtuous continuity of a project that lives in environments made of...

pergole bioclimatiche Disinvolta dai segni lineari e rigorosi, interpreta il vivere contemporaneo in una composizione ad isola coesa tra arte e design. Casual with linear and strict sign, interpreting the contemporary living, an island block with a blend between art and design. Desenvuelta con signo lineal y riguroso, interpreta el vivir contemporáneo en una composición a isla unión entre arte y diseño

MODERN DESIGN, GENEROUSLY PROPORTIONED Un design moderno, dalle proporzioni generose e dalla forma lineare e squadrata, ricco di personality e volumi geometrici che si integrano nell’architettura. Modern design, generously proportioned, with a linear and squared shape, full of personality and volumes, it will fit into any architectonic place. Un diseno moderno, de las proporciones generosas y de la forma lineal y escuadrada, rico en personalidad y volumenes que se completan en cualquier medio ambiente arquitectonico. ITALIAN OUTDOOR DESION

Dirello ITALIAN OUTDOOR DESIGN

armonia THE NEW PERGOLA CONCEPT Un posto confortevole e raccolto per sentirsi a proprio agio sempre, per creare un proprio spazio all’esterno dove funzionalità degli spazi e voglia di emozioni si incontrano attraverso un progetto che coniuga minimalismo e straordinario comfort. Comfortable and cozy to feel always at home, to add charm and beauty to your outdoor area, where functional space and desire meet emotions by combining minimalism and amazing comfort. Cómodo y acogedor para sentirse cómodos siempre, añadir encanto y belleza a su área al aire libre donde la funcionalidad del espacio y...

Una vocazione alia semplicita creativa e versatile nell’integrazione su elementi costruttivi di varie materie, per una originalita stilistica esclusiva, ispirata ai luoghi ed alle origini. A call to creative simplicity and versatile mainstream elements of various materials, for stylistic originality inspired to the places and to the origins. Una vocacidn a la sencillez creativa y versatil en la integracion sobre elementos de construccion, de varias materias, para una originalidad estilfstica unica inspirada en los lugares y los orlgenes. ITALIAN OUTDOOR DESION

skylight STYLE, DESIGN AND GENIALITY In simbiosi con grandi vetrate, ha stile, design e genialità per il miglior comfort termico, per la modulazione della luce diretta e agio visivo. Un elemento che diventa un insieme, sintesi tra estetica e tecnologia. In symbiosis with large windows, it has style, design and geniality for the best thermal comfort, direct light modulation and comfortable view. An element in synthesis with beauty and technology. En simbiosis con grandes ventanas, tiene estilo, diseño e genialita para el mejor confort térmico, modulación de la luz directa y la visual cómoda....

fyCONTEMPORARY STYLE AND VINTAGE DECOR Libera e pensile coglie le forme del decoro mixando stile contemporaneo e vintage, elevata a sbalzo per un’ampia personalizzazione degli spazi che si desiderano liberi. Free and pensile, unique form of decoration, mixing contemporary style and vintage decor, the cantilever elevated pergola customize the spaces that you need to be free. Libre y penisile, formas de decoracion mezclando estilo contemporaneo y vintage, elevada en voladizo para una amplia personalizacion de los espacio que se desea libres. ITALIAN OUTDOOR DESIGN