Oneman · Twomen. • Die Universalen. • Les universelles. • The Universals. • Oneman · Twomen besticht durch seine ausgeklügelte Konstruktion, sein leichtes Design, seine universelle Einsetzbarkeit sowie durch seine unverwechselbare Silhouette. Die tragende Funktion übernehmen die beiden Beinpaare aus Aluminiumdruckguss, die jeweils durch die bewährte Konsolenklebetechnik mit dem Sitzkörper verbunden sind. Ein Stuhl mit Charakter und Eleganz. • Oneman · Twomen séduit par sa construction raffinée, son design léger, sa polyvalence universelle ainsi que par sa silhouette incomparable. La fonction porteuse est assurée par deux pièces en aluminium injecté qui sont unies au siège avec la technique de collage de consoles. Une chaise avec caractère et élégance. • Oneman · Twomen captivates with its sophisticated construction, light design, great versatility as well as with its distinctive outline. The supporting function is assured by two aluminium die cast parts that are linked to the seat part by the proven console gluing technique. A chair of character and elegance. Design Greutmann Bolzern 1999.

Oneman · Twomen. • Zwei Formen – • Deux formes – • Two Forms – One Chair. ein Stuhl. une chaise. Whether narrowed or Ob tailliert oder gerade, Cintrée ou droite, les straight, both forms captiva- beide Formen gefallen deux versions convain- te by their clear lines that durch klare Linien, quent par la clarté de ses determine the aesthetics of welche die Ästhetik des lignes qui caractérisent the chair. Because of its Stuhles bestimmen. l’esthétique de la chaise. versatility, Oneman · Twomen Durch seine Multi- Grâce à sa polyvalence, proves to be a successful funktionalität bewährt Oneman · Twomen...