Ergonomie und Harmonie präsentieren sich wohlproportioniert wie auf dem Tablett. Man kann den Kalio auf dem Sockelteller drehen und wenden, wie man will, er wirkt wie aus einem Guss. Die durchgehend sich öffnenden Winkel bilden, elegant gerundet, die formale Einheit. Kalio Chair und Lounge – die Sitzkultur einer sich drehenden Skulptur. L’ergonomie et l’harmonie se présentent bien proportionnées comme sur un plateau d’argent. On peut pivoter le modèle Kalio comme on veut, il paraît toujours créé d’un seul jet. Les angles s’ouvrant sans interruption et élégamment arrondis constituent l’unité formelle. Chaise et Lounge Kalio – l’art du siège en forme de sculpture pivotante. Ergonomics and harmony present themselves well-proportioned as if on a silver platter. No matter how you look at it, Kalio is a swivelling masterpiece. The elegantly rounded, opening angles constitute the formal unity. Kalio Chair and Lounge – the sitting culture of a rotating sculpture. Kalio. • Der Drehbare. • La pivotante. • The Swivelling. • • • Design Hannes Wettstein 2006.

Kalio. 06-07 Dietiker AG Hofwisenstrasse 2 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 52 742 21 21 Fax +41 52 742 21 90 [email protected] www.dietiker.com Mod. 9530/9535 Massstab/Echelle/Scale 1:70 Masse in cm/Dimensions en/in cm Gewicht/Poids/Weight: 23/32 kg The Construction. Ergonomically shaped moulded foam on a lightweight frame, with a webbed seat support. Cover fabric available in different qualities and colours, perfectly adjusted with double seams. • Die Konstruktion. • • Der ergonomisch geformte Schaumstoffaufbau ist mit einer Leichtbauunterkonstruktion verbunden und mit Gurtenfederung ausgestattet....